Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-125/PD-105 du fabricant Roland
Aller à la page of 8
03458145 ’03-12-1N / Owner’s Manual We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland PD-125/PD-105. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (pp. 2–3).
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit.
3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes.
4 * The figure shows the PD-125. * The only difference between the PD-125 and the PD-105 is the diameter. fig. Use a Stereo cable to make connections. If you use a monaural cable, rim shots cannot be played. You can play rim shots when the pad is connected to the trigger input shown below.
5 When adjusting, use a tuning key. 1 Loosen the tuning bolts until a slight gap is produced. 2 Tighten all tuning bolts by fingers, as tightly as you can. fig. 3 Using the tuning key, turn the tuning bolts two full revolutions each, thus tightening them.
6 fig.Head.e Head Shots Hit only the head of the pad. With certain snare sounds, playing position will change the nuance of the sound. fig.Rim.e Rim Shots Strike the head and the rim of the pad simultaneously. Cross Stick Only strike the rim of the pad.
7 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. Specifications PD-125 (12 inch) PD-105 (10 inch) Trigger .
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. As of November 1, 2003 (Roland) ARGENTINA Instrumentos Musicales S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland PD-125/PD-105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland PD-125/PD-105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland PD-125/PD-105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland PD-125/PD-105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland PD-125/PD-105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland PD-125/PD-105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland PD-125/PD-105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland PD-125/PD-105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
