Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCR-500 du fabricant Roland
Aller à la page of 100
04348534 1MP Owner’ s Manual Owner’s Manual Cover_e.fm 1 ページ ２００６年１２月１９日 火曜日 午後５時２３分.
2 Contents Names of things and what they do ................ 4 Panel .................................................................................................. 4 Side panel ......................................................................
3 Settings (Edit mode) ...................................... 41 Assigning MIDI messages on the PCR keyboard ..................................... 41 Note assign............................................................................ 42 Aftertouch assign .
4 Names of things and what they do fig.Panel-Left.eps Display This shows a variety of information, such as the current state. * The display will dim if you leave the PCR without operating it for several seconds. * The explanations in this manual include illustrations that depict what should typically be shown by the display.
5 Names of things and what they do VALUE knob By turning the VALUE knob you can change the value of the MIDI CHANNEL, PROGRAM CHANGE, CONTROL MAP, or USER.
6 Names of things and what they do fig.Panel-Top.eps Controllers [R1]–[R9] (knobs) You can assign the desired MIDI messages to these knobs. (-> Assigning a MIDI message (p. 20)) Controllers [A1]–[A9], [B1]–[B9] (pads) You can assign the desired MIDI messages to these pads.
7 Names of things and what they do fig.Panel-Side.eps DC IN jack You can connect a separately available AC adaptor (p. 92) to this jack. If you wish to purchase an AC adaptor, please contact your dealer. Power switch USB connector Use this if you’re connecting the PCR to your computer via a USB cable.
8 Using control maps The PCR-300/500/800 have fifty fully assignable controllers; you can freely assign any MIDI message to each of these controllers. The MIDI settings assigned to the controllers are collectively called a “control map.” This is the same as what was called a “memory set” on previous models of the PCR series.
9 Using control maps When the PCR-300/500/800 is shipped from the factory, it contains sixteen control maps. By switching among these control maps, you can quickly select control maps that are suitable for a wide variety of software. For details on the memory numbers of these control maps and their factory settings, refer to Control map list (p.
10 Using control maps The PCR-300/500/800 can receive control map data in the form of a bulk dump. If you want control map data you’ve created using PCR Editor to be received into the PCR’s current memory, you’ll need to make settings in PCR Editor so that the PCR will be ready to receive a bulk dump.
11 Using control maps 7 Operate PCR Editor or your DAW software to transmit the control map data. Select “EDIROL PCR” as the MIDI output device for PCR Editor or your DAW software. For details on how to make this setting in your DAW software, refer to the owner’s manual for the DAW software you’re using.
12 Using control maps The PCR-300/500/800 can transmit control map data to your DAW software in the form of a bulk dump. In order to transmit a control map you’ve edited on the PCR keyboard to PCR Editor or other software you’re using, you’ll need to make settings on the PCR to make it transmit the bulk data.
13 Using control maps By turning the Protect setting on, you can protect the control map data from being accidentally overwritten. This will disable All Bulk reception (p. 10) and Save (p. 9) operations, protecting your valuable data from being overwritten.
14 Using PCR Editor PCR Editor Ver. 2 is an application that lets you use your computer to create control maps (called “memory sets” on earlier models of the PCR series) for the EDIROL PCR series.
15 Using PCR Editor If you have not yet installed PCR Editor in your computer, install it now as described in the included setup guide. 1 Use a USB cable to connect the PCR to your computer, then switch on the PCR’s power. 2 In Windows, choose [Start]-[All Programs]-[PCR Editor V2]-[PCR Editor 2] to start up PCR Editor.
16 Using PCR Editor Explanation of the menus File menu Menu Explanation New Creates a new control map. In the new control map, all controllers will be set to “NO AS- SIGN.” Open Loads a control map that was saved in SMF format. For details, refer to Loading a control map (p.
17 Using PCR Editor You can use the following keyboard shortcuts in PCR Editor. * In some text boxes, such as the main window’s Title field, the [Edit]–[Copy] and [Edit]–[Paste] commands are used for text editing.
18 Using PCR Editor fig.EditorMainWindow-e.eps Title You can enter a name for the control map currently being edited. Only single-byte alphanumeric characters can be entered as the control map name. The name you enter here is displayed as the title of the HTML file produced by the [File]-[Export Assign List] command.
19 Using PCR Editor Output Port This specifies the USB port on the USB-connected computer to which the MIDI message will be sent. Button Mode For a button-type controller, this specifies the button’s mode. Aftertouch Mode If the controller currently being edited is [A1]–[A9] or [B1]–[B9], this specifies the aftertouch setting.
20 Using PCR Editor Here’s how to assign a MIDI message to each controller. fig.EH-Assign.eps_81 1 In the main window, click the controller to which you want to assign a MIDI message. fig.EH-AssignMessage.eps_25 2 In the message assignment window, use the Assign Message field to select the type of MIDI message that you want to assign.
21 Using PCR Editor You can use either of the following two methods to view the MIDI messages you’ve assigned. Assignment list If you want to use your browser to view a list of the assignments for the current control map, choose [File]-[View Assign List].
22 Using PCR Editor If you’ve used PCR Editor to create control map settings and want to use them on the PCR keyboard, you’ll need to send the control map currently being edited to the PCR’s current memory as described below. * When you send this data, the PCR’s current memory will be overwritten.
23 Using PCR Editor A control map that you edit using PCR Editor can be saved as an SMF-format file on your computer, as well as being transferred to or from the PCR keyboard. * The comments that have been entered for the controllers are also saved in the SMF.
24 Using PCR Editor The setting items shown in the message assign window will depend on the MIDI message you’ve selected. This section explains the setting items for each MIDI message. Values for parameters are specified in decimal. * Within the explanation, values in square brackets [ ] are in hexadecimal.
25 Using PCR Editor Polyphonic Key Pressure [An kk vv] Assign a polyphonic key pressure message. fig.EditorPolyKeyPres.eps_35 You can specify the following parameters for Polyphonic Key Pressure. Control Change [Bn cc vv] Assign a control change message.
26 Using PCR Editor Program Change (Min-Max) [Cn pp] Assign a program change message (with a variable program number). fig.EditorPC2.eps_35 You can specify the following parameters for Program Change (Min-Max). * The range of the program number [pp] is 1–128.
27 Using PCR Editor Program Change – Inc Assign the program change increment function (PC INC). This will transmit a program change number that is one greater than the program change number most recently transmitted in the PCR’s program change mode.
28 Using PCR Editor Encoder Simulate [Bn cc 41] – [Bn cc 01] Assign a function that simulates a rotary encoder. fig.EditorEncoder.eps_35 You can specify the following parameters for Encoder Simulate. * This can be assigned to a button, but will not do anything.
29 Using PCR Editor Assign a system exclusive message (System Ex.). You can enter up to twenty-four bytes. fig.EditorSysEx.eps_35 You can specify the following parameters for System Ex. Table 1: Special characters used in the message entry field Table 2: Types of data you can specify in the Data Type field System Ex.
30 Using PCR Editor Assign a MIDI message. You can enter up to twenty-four bytes. You may assign more than one MIDI message if desired. fig.EditorFreeMessage.eps_35 You can specify the following parameters for Free Message. Assign tempo control for transmitting MIDI Clock messages.
31 Using PCR Editor PCR-300_500_800_e.book 31 ページ ２００６年１２月１９日 火曜日 午後２時５９分.
32 Playing (Play mode) Use Play mode when you want to play the PCR’s keyboard or use its controllers to control your software or sound module. Broadly speaking, the PCR has two modes. When you turn on the power, the PCR-300/500/800 will start up in Play mode.
33 Playing (Play mode) Here’s how to specify the current channel, which will be used to transmit data produced by playing the keyboard as well as other performance data. Here’s how to change the current channel (MIDI transmit channel). fig.H-MIDI-Ch.
34 Playing (Play mode) You can select sounds on your sound module from the PCR by transmitting Program Changes. To select sounds in a different bank, you must first use Bank mode to transmit a Bank Select message to switch the bank. Then transmit a Program Change message.
35 Playing (Play mode) In order to switch the bank number, you’ll need to make system settings for “Value Encoder” so that [USER] is assigned to “BANK SELECT LSB” or “BANK SELECT MSB.” * For details on how to make this setting, refer to this page or VALUE knob settings (p.
36 Playing (Play mode) The PCR-300/500/800’s keyboard has two parts—Lower and Upper—and you can select different sounds for each part. The entire keyboard will play the Lower sound. fig.Lower.eps_80 1 Press the [LOWER] button so it’s lit. 2 Press the [PROGRAM CHANGE] button, and turn the VALUE knob.
37 Playing (Play mode) Dual lets you play both the Lower sound and Upper sound from the entire keyboard. The entire keyboard will play both the Lower and Upper sounds. fig.Dual.eps_80 1 Press the [DUAL/SPLIT] button several times to make it light. * If you want to change the Upper sound, press the [UPPER] button.
38 Playing (Play mode) Normally, the velocity value of the transmitted notes will vary depending on how strongly you play the keyboard. If desired, you can also specify a fixed velocity at which all notes will be transmitted regardless of how strongly you play the keyboard.
39 Playing (Play mode) You can set the controllers to the desired positions and then transmit their state as a “snapshot.” The snapshot function will transmit the current values of the controllers [R1]–[R9], [S1]– [S9], and [H1]–[H2] in a single operation.
40 Playing (Play mode) If you experience problems during operation such as notes on your sound module that fail to turn off, or if something is wrong with the sound, you can use the Panic function to fix the problem. The Panic function will transmit All Sound Off, All Notes Off, and Reset All Controllers messages on all channels.
41 Settings (Edit mode) The PCR-300/500/800 has a total of fifty controllers: [R1]–[R9], [S1]–[S9], [A1]–[A9], [B1]–[B9], [C1]–[C3], [L1]–[L4], [H1]–[H2], [P1]–[P2], [BEND], [MOD], and [AFTERTOUCH]. You can freely assign the MIDI message that will be transmitted by each of these controllers.
42 Settings (Edit mode) Here’s how to assign a note message to a controller. Note messages are used in a performance, and can also be used to control DAW software. Basic editing (-> Advanced editing 1 (p. 43)) fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit.
43 Settings (Edit mode) * If you assign a note message to [S1]–[S9], [R1]–[R9], or [P2], moving the controller to the maximum position will transmit a note message with the specified velocity value. Slightly lowering the controller from the maximum position will transmit a note message with a velocity of 0.
44 Settings (Edit mode) Here’s how to assign an aftertouch message to a controller. Basic editing (-> Advanced editing 1–3 (p. 45)) fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. fig.D-Edit.eps The display will indicate “EDIT.” fig.
45 Settings (Edit mode) Advanced editing 1–3 In Aftertouch Assign advanced editing 1, you can specify an upper and lower limit for the aftertouch data as well as edit the basic editing items. In advanced editing 2 and 3, you can also specify note aftertouch data (Polyphonic Key Pressure) instead of a channel.
46 Settings (Edit mode) Here’s how to assign a control change message to a controller. Basic editing (-> Advanced editing (p. 47)) fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. fig.D-Edit.eps The display will indicate “EDIT.” fig.D-r1.
47 Settings (Edit mode) Advanced editing 1 In control change assign advanced editing 1, you can specify an upper and lower limit for the control change data, in addition to setting the items available in basic editing. 1. Press the [EDIT] button so it’s lit.
48 Settings (Edit mode) Here’s how to assign a program change message to a controller. Basic editing (-> Advanced editing 1, 2 (p. 50), Advanced editing 3 and 4 (p. 51)) fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. fig.D-Edit.eps The display will indicate “EDIT.
49 Settings (Edit mode) fig.D-NoteSelect.eps 9 Press the [ENTER] button. The display will indicate “N- -.” * The - - portion shows the currently specified value. 10 Use the VALUE knob or controllers [A1]–[A8] and [B1]–[B8] to specify the desired program number.
50 Settings (Edit mode) Advanced editing 1, 2 Program Change Assign advanced editing 1 lets you specify an upper limit and lower limit for the program change message. Advanced editing 2 lets you transmit Bank LSB/LSB settings along with the program change.
51 Settings (Edit mode) * By “most recently transmitted program change number,” we mean the value that was last transmitted by the advanced editing 3 and 4 or program change functions (p. 34). * Program changes transmitted by the basic editing or advanced editing 1 and 2 functions have no effect on PC DEC or PC INC.
52 Settings (Edit mode) You can assign a controller to adjust the speed of the F8 clock (20–250). * In order to transmit F8 clock, the F8 clock setting must be “ON.” (-> F8 Clock On/Off (p. 70)) fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit.
53 Settings (Edit mode) You can assign an RPN or NRPN to a controller. Basic editing (-> Advanced editing 1 (p. 54)) fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. fig.D-Edit.eps The display will indicate “EDIT.” fig.D-r1.eps 2 Slightly move the controller to which you want to assign an RPN or NRPN message.
54 Settings (Edit mode) Advanced editing 1 RPN/NRPN advanced editing 1 lets you specify the upper limit and lower limit for the data entry MSB (CC#6) of the transmitted RPN/NRPN message, in addition to allowing you to make the settings described in basic editing.
55 Settings (Edit mode) You can assign a system exclusive message to a controller. Advanced editing 2 lets you assign a single-byte system message (system realtime message, tune request). Advanced editing 3 and 4 let you freely assign a message of up to twenty-four bytes.
56 Settings (Edit mode) System exclusive assignment procedure fig.H-Edit.eps 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. fig.D-Edit.eps The display will indicate “EDIT.” fig.D-r1.eps 2 Slightly move the controller to which you want to assign a system exclusive message.
57 Settings (Edit mode) Using advanced editing 2 fig.D-F.eps The display will indicate “F-.” * The – portion shows the currently specified value. 8 Use the VALUE knob or controllers [A7 (6)], [B1 (8)], [B3 (A)]–[B5 (C)], and [B8 (F)] to specify the system exclusive message.
58 Settings (Edit mode) System exclusive message assignment examples • Specifying a checksum (p. 58) • Specifying the location of the data (p. 59) • Entering channel/block data (p.
59 Settings (Edit mode) Specifying the location of the data As described below, you can specify the location and type of the variable data to be inserted in the system exclusive message. For basic editing and advanced editing 3, the range of data values will be the default range.
60 Settings (Edit mode) Entering channel/block data If the system exclusive message contains a channel or GS block number, use the following procedure to specify the type and the value of the upper bits. A channel or block number corresponding to the current channel (p.
61 Settings (Edit mode) Examples of system exclusive message assignments • GM2 System On (p. 61) • Master Volume (p. 62) • Bend Pitch Control (p. 63) Here are some specific examples of system exclusive messages. GM2 System On “F0 7E 7F 09 03 F7” Let’s use basic editing mode to enter a GM2 System On system exclusive message.
62 Settings (Edit mode) Master Volume “F0 7F 7F 04 01 vL vM F7” Since the data range of the Master Volume message is 00 00–7F 7F and there’s no need to specify this range, you can choose basic editing. Since the data format is two bytes in the order of LSB MSB, choose “DT3” (p.
63 Settings (Edit mode) Bend Pitch Control The GS message Bend Pitch Control has a data range of 40H–58H (0–24 semitones), so you should choose advanced editing 1, which lets you specify the region. Since the data format is one byte, you should choose “DT0” (p.
64 Settings (Edit mode) Input mode setting When entering numeric values in modes other than Play mode, you can use either Decimal input mode or Hexadecimal input mode. Press the [DECIMAL] button if you want to use decimal input mode, or press the [HEX] button if you want to use hexadecimal input mode.
65 Settings (Edit mode) Virtual center click setting When using edit mode to assign MIDI messages on the PCR keyboard (p. 41), and you’re assigning a message to a knob [R1]–[R9] or slider [S1]–[S8], you’ll need to specify whether the virtual center click will be on or off.
66 Settings (Edit mode) A message assigned to a controller can be copied to another controller. For example, if you want to assign similar functions to more than one controller, you can assign the desired MIDI message to one controller and copy the assignment to other controllers for greater efficiency.
67 Settings (Edit mode) Here’s how to cancel the MIDI message assigned to a controller. If you’ve cancelled the assignment, moving that controller will not transmit any MIDI message.
68 System settings Here’s how to make system settings for the PCR-300/500/800. The system setting items are listed below. Category Controller Display Item Contents Factory setting Procedure Clock [A1 (0)] F8 CLOCK ON/OFF Specifies whether F8 Clock will be transmitted.
69 System settings MIDI [B1 (8)] MIDI I/F SWITCH Specifies whether the MIDI connectors will be used as a MIDI inter- face. ON p. 76 [B2 (9)] MIDI MERGE DESTINATION Specifies the port that will be merged when the “MIDI MERGE” switch is On. PORT 1 p.
70 System settings Here’s how to specify whether F8 Clock will be transmitted. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button. 3 Use the VALUE knob to select “SY00,” and press the [ENTER] button.
71 System settings Here’s how to specify the port from which F8 Clock will be sent when “F8 Clock On/ Off” is On. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
72 System settings Here’s how to specify how the velocity transmitted when you play the keyboard will respond to your playing strength. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
73 System settings [A7 (6)] 3-LIGHT These velocity curves produce less change in response to variations in your playing strength, making it easier for you to main- tain a consistent playing volume. You can produce high velocity values (volumes) even by playing the keyboard softly.
74 System settings Here’s how to specify the port that will transmit performance data from the keyboard and bender lever. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
75 System settings Here’s how to specify how the velocity transmitted when you play the pad controllers [A1]–[A9] and [B1]–[B9] will respond to your playing strength. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
76 System settings Here’s how to specify whether the MIDI connectors will be used as a MIDI interface. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
77 System settings The PCR-300/500/800 has a MIDI MERGE switch. The MIDI Merge Destination setting specifies the port that will be merged when the MIDI MERGE switch is ON. The MIDI Merge function is convenient when you’ve connected an external MIDI controller other than the PCR to the PCR’s MIDI IN connector.
78 System settings Here’s how to switch ADVANCED DRIVER ON/OFF. Normally, we recommend that you use ON . * Changes you make to this setting will take effect the next time you turn on the power. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.
79 System settings Here’s how to specify the control map that will be selected when you turn on the power. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
80 System settings Here’s how to specify the function that will be controlled by the VALUE knob when you press the [USER] button. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button.
81 System settings Here’s how to specify the function of the DYNAMIC MAPPING/V-LINK button. 1 Press the [EDIT] button so it’s lit. The display will indicate “EDIT.” 2 Use the VALUE knob to select “SYS,” and press the [ENTER] button. 3 Use the VALUE knob to select “SY15,” and press the [ENTER] button.
82 Troubleshooting If you experience problems, read this chapter first. It contains tips for resolving problems. ● Is the PCR connected correctly? Make sure that the PCR is connected to the USB connector of your computer via a USB cable. After making the USB connection, it may take fifteen seconds or more for your computer to detect the PCR.
83 Troubleshooting ● Could you have connected the PCR to a USB connector that’s different than the one used when you installed the driver? The USB driver must be installed for each USB connector to which you connect the PCR.
84 Troubleshooting If you were unable to install the USB driver using the procedure given, it is possible that your computer did not recognize the PCR’s USB driver correctly. In this case, you’ll need to delete the incorrectly installed USB driver.
85 Troubleshooting ● In Windows XP/2000, have you made settings to “give priority to background processing”? To ensure that MIDI processing occurs smoothly, make settings to “give priority to background processing.
86 Troubleshooting By its nature, a software synthesizer produces sound via the sound card of your computer. There will be a time lag before the sound of the software synthesizer is actually played back from the sound card, and this is known as the “latency.
87 Appendix PCR-300_500_800_e.book 87 ページ ２００６年１２月１９日 火曜日 午後２時５９分.
88 Two MIDI ports If the PCR is connected to your computer via USB, the PCR will be able to use two MIDI output ports (PORT 1 and PORT 2). Each controller of the PCR can be assigned to send its MIDI messages to either port. For details on how to make this assignment, refer to Using PCR Editor to assign MIDI messages (p.
89 Connecting the PCR directly to a sound module You can connect the PCR connected directly to a MIDI sound module, and use it to play and control the sound module. If you’re not connecting the PCR to your computer via USB, you’ll need to use a separately available AC adaptor (p.
90 Control map list When the PCR-300/500/800 is shipped from the factory, it contains sixteen control maps. By switching among these control maps, you can quickly select control maps that are suitable for a wide variety of software. Refer to Using control maps (p.
91 MIDI implementation chart Function... Basic Channel Mode Note Number Velocity Aftertouch Pitch Bend Control Change Program Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Message Notes T.
92 Main specifications PCR-300/500/800: MIDI KEYBOARD CONTROLLER Keyboard PCR-300: 32 keys (with velocity and channel aftertouch) PCR-500: 49 keys (with velocity and channel aftertouch) PCR-800: 61 ke.
93 Index A AC Adaptor ............................................................. 89, 92 Advanced Driver Switch ............................................. 78 Advanced Editing ......................................................... 41 Aftertouch .
94 Index Curve Keyboard Aftertouch .............................................. 74 Keyboard Velocity .................................................. 72 Pad Aftertouch ........................................................ 75 Pad Velocity ......
95 Index Keyboard Shortcuts ...................................................... 17 Keyboard Velocity Curve ............................................ 72 Knobs ................................................................................ 6 L Latch .
96 Index PORT 1+2 ....................................................................... 65 PORT 2 ........................................................................... 65 Power Switch ...........................................................
NOTE ASSIGN Edit mode PCR keyboard settings AFTERTOUCH ASSIGN CONTROL CHANGE ASSIGN PROGRAM CHANGE ASSIGN RPN/NRPN ASSIGN RPN/NRPN ASSIGN Sys Ex. ASSIGN TEMPO ASSIGN Canceling an assignment (NO ASSIGN) Controllers : : -> Setting the Split point (p.
Memo PCR-300_500_800_e.book 98 ページ ２００６年１２月１９日 火曜日 午後２時５９分.
2 As of November 1, 2006 (EDIROL-1) Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. CHINA Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. 5F. No.1500 Pingliang Road Shanghai 200090, CHINA TEL: (021) 5580-0800 Roland Shanghai Electronics Co.
04348534 1MP PCR-300_500_800_e.book 100 ページ ２００６年１２月１９日 火曜日 午後２時５９分.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland PCR-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland PCR-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland PCR-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland PCR-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland PCR-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland PCR-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland PCR-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland PCR-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
