Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD-120 du fabricant Roland
Aller à la page of 10
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 2–3) and “IMPORTANT NOTES” (p. 3). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
2 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002b • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
3 104 • Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. ..................................................................................................
4 Features • Kick trriger pad with net material on head for superior playing feel, and quiet response. • The four-leg stand assures outstanding stability. • You can also play using a twin (double kick) pedal. Contents of the Package This package does not include a kick pedal.
5 Setup Assembling the KD-120 1. Place the KD-120 pad, with the head surface facing downward, on a flat surface such as the floor. 2. Use the included drum key to loosen and remove the bolts for the brackets on the back of the KD-120 pad. 3. Mount the stand on the brackets so that the output jack for the KD-120 pad faces up.
6 5. Loosen the T-bolts for the stand and mount the legs on the stand. Install the legs as shown in the figure so that the ends of the legs protrude by about 2 cm. 6. Tighten the T-bolts to secure the legs to the stand. 7. Lift the KD-120 and place the stand and the four legs upright.
7 When Using a Twin (Double Kick) Pedal With the KD-120, you can also play using a twin (double kick) pedal. Set this up so that the striking points of the two beaters fall at equal distances to the left and right of the center of the head.
8 Head Adjustment The head tension of the KD-120 can be adjusted. Adjusting the Head Tension When adjusting, use the included drum key or the drum key for your acoustic drums. In general, a tension that produces a strike response approximately the same as an acoustic bass drum will be appropriate.
9 Head Replacement When the head should be replaced The head is an expendable item that eventually will wear out and need to be replaced. Replace the head when the following occurs: •The head surface is torn •Slack portions remain in the head even when the head tension is properly adjusted.
10 As of December 10, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland KD-120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland KD-120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland KD-120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland KD-120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland KD-120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland KD-120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland KD-120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland KD-120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
