Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPi-6 du fabricant Roland
Aller à la page of 124
DIC120.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 6), and “Important Notes” (p. 9). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
4 Pro E n j o y L i s t e n i n g t o S o n g s To Learn What Kinds of Songs are Included ➜ p. 38 The HPi-6 features over 170 internal songs in a wide range of musical genres, from piano practice songs to pops. Listen to Phrases with a V ariety of Instrument Sounds ➜ p.
5 Provides Support for Y our Lessons at Home! E n j o y L i s t e n i n g t o S o n g s Perform Using the Metronome ➜ p. 57 The HPi-6 includes a metronome function. Y ou can adjust the metronome volume le vel and change the tones used for the metronome sound.
6 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
7 USING THE UNIT SAFELY 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Rola.
8 USING THE UNIT SAFELY 116 • Be careful when opening/closing the lid so you do not get your fingers pinched (p. 18). Adult supervision is recommended whenever small children use the unit. ............................................................
9 Important Notes 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 6, please read and observe the following: Power Supply 3.
10 Important Notes Additional Precautions 551 • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit.
11 Important Notes Handling CD-ROMs 801 • Avoid touching or scratching the shiny underside (encoded surface) of the disc. Damaged or dirty CD-ROM discs may not be read properly.
12 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano HPi-6. In order to enjoy reliable performance of your new keyboard for many years to come, please take the time to read through this manual in its entirety.
13 Contents USING THE UNIT SAFELY .......................................................................................................... 6 Important Notes ............................................................................................
14 Contents Adding Variety to Your Performances ................................................ 44 Playing the Keyboard Like a Piano (One-Touch Piano) ..................................................................... 44 Performing with a Variety of Tones .
15 Contents Changing How Rapidly Sounds Are Expressed According to the Force Used to Play the Keys (Hammer Response) ............................................................................................ 80 Adjusting the Resonant Sounds when the Keys are Pressed (String Resonance) .
16 Contents Appendices Troubleshooting ...................................................................................................................................... 101 Error Message ...........................................................
17 Before You Begin Playing ■ Attaching the Music Rest The music rest of the HPi-6 contains a liquid crystal display screen. Use the following procedure, and handle the music rest with care. 1. Secure the music rest in place by turning the included screws (at two points).
18 Before You Begin Playing ■ Opening and Closing the Lid Opening the Lid 1. Use both hands to lift the lid lightly, and slide it away from yourself. fig.Lid Closing the Lid 1. Pull the lid gently toward yourself, and lower it softly after it has been fully extended.
19 Before You Begin Playing The HPi-6 has two jacks for plugging in headphones. This allows two people to listen through headphones simultaneously, making it very useful for lessons and when performing piano pieces for four hands. Additionally, this allows you to play without having to worry about bothering others around you, even at night.
20 Panel Descriptions Front Panel 1. [Power ON] switch Pressed to switch the power on and off (p. 18). 2. [Volume] knob Adjusts the overall volume (p. 18). 3. One Touch [ ] button Makes the optimal settings for a piano performance (p. 44). 4. [Reverb] button Adds reverberation to the sound (p.
21 Panel Descriptions 14. [Count/Marker] button This is used for setting the count (p. 58). This allow you to add and move markers in the notation as well as repeat playback of song segments simply and easily (p. 60). 15. [ (Reset)] button Resets the song playback-start location to the beginning of the song.
22 Panel Descriptions Rear Panel 1. LCD Out Connector Connect the LCD cord of the music rest to this connector (p. 17). 2. USB (MIDI) Connector Used for connecting a computer to the HPi-6 using a USB cable (p. 99). 3. MIDI Out/In connectors An external MIDI device can be connected here to receive performance data (p.
23 Basic Operation and the Main Screen The HPi-6 is operated mainly by pressing the button for the function you want to use, then using the cursor button and [ ] [ ] buttons in the center of the front panel while viewing the screen.
24 Basic Operation and the Main Screen ■ Notation Screen fig.d-Score-1-e_50 The Notation screen, like the one shown to the right, is displayed when you turn on the power to the HPi-6. You can display notations not only for the internal songs, but also for SMF music files and performances recorded with the HPi-6 as well.
25 Basic Operation and the Main Screen You can change the following settings in the “Notation+Settings” screen. fig.ScoreOption2-e * If you have selected a part that contains no performance data, the notation will not show any notes. To change the part that is displayed, refer to “Changing the Notation Screen Settings” (p.
26 Basic Operation and the Main Screen ■ List Screen fig.d-ToneSelect-e_50 This type of list screen will appear when you select songs, or tones. In this screen, use the cursor button to select the desired item. The selected item turns orange. In the “song selection” screen, the selected song is indicated by the black background.
27 Basic Operation and the Main Screen The pedals have the following functions, and are used mainly for piano performance. fig.pedal-e Damper Pedal (right pedal) While this pedal is pressed, notes will be sustained even after you take your fingers off the keys.
28 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. fig.d-Menu-e_50 2. Press the cursor button to select <Wonderland>, then press the [] button. After the opening screen is displayed, the “Wonderland” screen, like the one below, appears in the display.
29 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! 3. Press the cursor button to select the item you want to play, then press the [ ] button. You can do the following in Wonderland. 4. Try playing as you view the screen. 5. When you have finished with Wonderland, press the [ ] button in the “Wonderland” screen.
30 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the cursor button to select <DoReMi Course>, then press the [] button.
31 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! ■ DoReMi (Pitch Training) fig.d-DoReMi-1-e_50 Remember the key and note positions and the note names. Press the [ ] button to start the game. In this game, questions will appear in the left side of the screen.
32 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the cursor button to select <Twin Piano>, then press the [ ] button. The Twin Piano function switches on. fig.d-TwinPiano-e_50 The following occurs with Twin Piano set to ON.
33 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! ■ Taking a Lesson While Playing a Two-Person Game (Twin Piano Game) The HPi-6 features an ear training game that makes use of the Twin Piano function.
34 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! At this point, pressing [ ] advances you to the next screen, and pressing [ ] returns the previous screen to the display. Starting the Visual Lesson Function When you want to perform with the tone changed, select the tone before starting Visual Lesson.
35 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Selecting the Song 4. Press the cursor button to select the song you want to practice. fig.d-VisualLesson2-e_50 You can audition the sound by pressing the [ (Play/Stop)] button. You can adjust the tempo by pressing the Tempo [Slow] [Fast] buttons.
36 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Checking the Performance 8. Press the [ ] button. The results of your performance is shown in the musical notation in the Check screen, like that below. fig.d-VisualLesson-2-e Displaying the Menus 9. Press the [ ] button.
37 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! The following screen appears. fig.d-VisualLesson5-e_50 10. Press the cursor button to select the menu, then press the [ ] button. If you want to practice the same song again, select “Try Again.” If you want to practice another song, select “Select Song.
38 Listening to the Songs You can listen to the internal songs, commercially available music files, songs you have recorded yourself, and songs saved on external memory (optional; sold separately). Selecting the Song 1. Press the [ (Song)] button. The “song selection” screen appears.
39 Listening to the Songs Stopping Playback 5. Press the [ (Play/Stop)] button. The [ (Play/Stop)] button’s indicator goes off, and playback of the song stops. Playback will stop automatically when it reaches the end of the song. Press the [ (Reset)] button to return to the beginning of the song.
40 Listening to the Songs ■ Playing Songs Consecutively (All Song Play) You can play back the internal songs and songs in external memory continuously. fig.panel-AllSong-e 1. Hold down the [ (Song)] button and press the [ (Play/Stop)] button. fig.d-AllSongPlay-e_50 2.
41 Listening to the Songs 1. Connect the optional external memory or floppy disks drive to the External Memory connector. If playing back commercially available music files or songs saved on a floppy disk, insert the floppy disk in the floppy disk drive.
42 Listening to the Songs 1. Press the [ (Song)] button. The “song selection” screen appears. fig.d-SongSelect-e_50 2. Press the cursor left or right button to select the song genre. 3. Press the cursor up or down button to select the song you want to register.
43 Listening to the Songs 5. Press the cursor right button to select <OK>, then press the [ ] button. The selected song is registered to “Favorites.” Now you can select the registered song by selecting “Favorites” for the genre in the “Song Selection” screen.
44 Adding Variety to Your Performances 1. Press the One Touch [ ] button. The Tone [Piano] button’s indicator will light. A screen stating that the optimal settings for piano performances have been selected is displayed for several seconds, followed by a “Notation screen” like the following.
45 Adding Variety to Your Performances 1. Press any one of the Tone buttons to select a tone group. When you press a Tone button, the button’s indicator will light. The “tone selection” screen appears. 2. Press the cursor button to select the tone to perform with.
46 Adding Variety to Your Performances 1. Press the Tone [Others] button. 2. Use the cursor button to select a rhythm set such as <DR STANDARD> or <SOUND EFFECT> (SFX set). Drum set names are indicated by initial “DR.” Each note of the keyboard will play a different sound.
47 Adding Variety to Your Performances 1. Press the [Key Touch] button. Each time you press the [Key Touch] button, the button’s indicator changes color while the touch is switched. fig.d-keytouch-e Adjusting the Keyboard Touch (Key Touch) You can adjust the touch (playing feel) of the keyboard.
48 Adding Variety to Your Performances ■ Adding Reverberation to the Sound (Reverb) By applying the reverb effect you can produce a pleasant reverberation, making it sound as though you were performing in a concert hall. fig.d-Effect2-e 1. Press the [Reverb] button.
49 Adding Variety to Your Performances 5. Press the cursor up or down button to adjust the amount of chorus applied. 6. Press the [ ] button to close the “Effect” screen. ■ Adjusting the Brightness of the Sound (Brilliance) You can adjust the brightness of the sound.
50 Adding Variety to Your Performances ■ Adding Liveliness to the Sound (Dynamics) You can add liveliness to the sound to give it superb clarity and distinctness. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button.
51 Adding Variety to Your Performances 1. Simultaneously press two of the Tone buttons. Both of the button indicators will light. Of the two buttons, the sound of the left button will be “Tone 1,” and the sound of the right button will be “Tone 2.
52 Adding Variety to Your Performances fig.splitpoint-e The split point key is included in the left-hand keyboard area. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the cursor button to select <Split>, then press the [ ] button.
53 Adding Variety to Your Performances 2. Press the cursor up or down button. The Split Point is changed. You can change the split point within the range of B1 through B6. Cancelling the Split Performance When the Split Performance is set to On, the mark at the <Split> in the Menu screen icon turns red.
54 Practicing A music file for piano lessons may be assigned to the five Track buttons as shown below. fig.5trackButton-e By using these Track buttons, you can mute the sound of specific parts. This is referred to as “mute.” Preparing to Play 1. Select the song you want to play.
55 Practicing Stopping the song 5. Press the [ (Play/Stop)] button. The indicator for the [ (Play/Stop)] button goes out, and playback of the song stops. Playback will stop automatically when it reaches the end of the song. Press the [ (Reset)] button to return to the beginning of the song.
56 Practicing 1. Press the Tempo [Slow] [Fast] buttons to adjust the tempo. The tempo can be adjusted in a range of =10–500. ■ Playing Back at a Fixed Tempo (Tempo Mute) The tempo in some songs may change, speeding up or slowing down, when the song is in progress.
57 Practicing 1. Press the [ (Metronome)] button. The button’s indicator will blink according to the time signature (Beat), and the metronome will sound. To stop the metronome, press the [ (Metronome)] button, getting its indicator to go dark. fig.Metronome-e 2.
58 Practicing 3. Press the cursor up or down button to change the value. 1. Press the [Count/Marker] button. The “Count” screen appears. The “Count” screen has two pages.
59 Practicing 2. Press the cursor left or right button to select the setting you want to make. 3. Press the cursor up or down button to change the value.
60 Practicing Before you begin, select the song in which you want to assign markers (p. 38, p. 41). Accessing the Marker Screen 1. Press the [Count/Marker] button to display the “Count” screen. 2. Press the [ ] button. The “Marker” screen appears.
61 Practicing Moving an Assigned Marker After adding markers to a song, you can then move to the location where Marker A is set by holding down the cursor left button and pressing either the [ (Bwd)] or [ (Fwd)] button. To adjust the location of marker B, hold down the cursor right button and press the [ (Bwd)] or [ (Fwd) button.
62 Practicing 1. Press the [Menu/Lesson] button. 2. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button. 3. Press the cursor button to select <Transpose>, then press the [ ] button. The “Transpose” screen appears. fig.
63 Recording Your Performance The HPi-6 lets you record your own performances. A recorded performance can be played back to hear your own playing, or to add additional parts. The following types of recording can be done using the HPi-6. If a screen like the following is displayed If you record a new song after already having recorded, edited (p.
64 Recording Your Performance Making the Recording Settings (Choosing “New Song”) 1. Press the [ (Song)] button. fig.Rec-NewSong-e 2. Press the cursor up button one or more times to return to the first song, then press the cursor up button once more to select <New Song>.
65 Recording Your Performance Once recording begins, the [ (Play/Stop)] button and the [ (Rec)] button indicators will light. Go ahead and perform on the keyboard. Stopping the Recording 5. Press the [ (Play/Stop)] button. Recording will stop, and the [ (Play/Stop)] button and the [ (Rec)] button indicators will go out.
66 Recording Your Performance 1. Record the performance (p. 64, p. 67, p. 71). 2. Press the [ (Song)] button to open the “song selection” screen. 3. Hold down the [ (Song)] button and press the [ ] button. The following screen appears. fig.d-RegistFavorites-e_50 4.
67 Recording Your Performance Here, record your right-hand performance along with the song accompaniment. Settings for Performances 1. Press the [ (Song)] button to select the song you want to play. → “Listening to the Internal Songs” (p. 38) → “Listening to Music Files or a Song that was Saved on External Memory” (p.
68 Recording Your Performance Selecting the Track to Record 5. Press the track button for the track that you want to record (i.e., the track that you want to play yourself). The indicator of the button you pressed will blink, and the HPi-6 enters recording- standby mode.
69 Recording Your Performance 1. Use the [ (Bwd)] or [ (Fwd)] button to move to the measure that you want to re-record. 2. Press the [ (Rec)] button. A screen like the one shown below appears.
70 Recording Your Performance 6. Press the [ (Play/Stop)] button to stop recording. The [ (Play/Stop)] button and the [ (Rec)] button indicators will go out. Method 1: After recording a song, press the [ (Song)] button and select another song in the “song selection” screen.
71 Recording Your Performance Recording the First Track 1. Record your performance as described in “Recording a New Song” (p. 64). Recording the Second and Subsequent Tracks 2. Select and record additional tracks one at a time as described in “Re- recording” (p.
72 Saving the Performance ■ Connecting an External Memory 1. Connect the external memory to the External Memory connector. fig.ConnectUSB1-e ■ Rotating the External Memory Connector Holder The External Memory connector holder rotates 90 degrees left and right.
73 Saving the Performance 1. Connect the external memory to the External Memory connector. 2. Press the [Menu/Lesson] button. 3. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button. 4. Press the cursor button to select <File>, then press the [ ] button.
74 Saving the Performance Preparations for Saving a Song When saving to external memory, connect the external memory to the external memory connector. 1. Press the [Menu/Lesson] button. 2. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button.
75 Saving the Performance Selecting the Save Format 5. Press the cursor left or right button to select <Save Format>, then press the cursor up or down button to change the setting.
76 Saving the Performance Determining the Name of the Song to be Saved 8. Press the cursor left or right button to select the character you want to change, then press the cursor up or down button to change the character. fig.RenameSong3-e Selecting the Save Number 9.
77 Saving the Performance 1. Press the [Menu/Lesson] button. 2. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button. 3. Press the cursor button to select <File>, then press the [ ] button. 4. Press the cursor left or right button to select <Delete>, then press the [ ] button.
78 Saving the Performance 1. Connect the external memory with the song to be copied to the External Memory connector. 2. Press the [Menu/Lesson] button. 3. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button. 4. Press the cursor button to select <File>, then press the [ ] button.
79 Saving the Performance fig.FileCopy1-e Selecting the Copy Destination 9. Press the cursor left or right button to select “Copy Destination.” 10. Press the cursor up or down button to select the copy-destination number. If a number is displayed with a song name, a song is already saved to that number.
80 Convenient Functions Functions that Can be Selected Using the [Menu/Lesson] Button Here’s how you can easily make changes such as tuning the HPi-6 or changing the function of the pedals. ■ Making the Settings 1. Press the [Menu/Lesson] button. fig.
81 Convenient Functions ■ Adjusting the Resonant Sounds when the Keys are Pressed (String Resonance) When the keys are pressed on an acoustic piano, the strings for keys that are already pressed also vibrate sympathetically. The function used to reproduce this resonance is called “String Resonance.
82 Convenient Functions ■ Changing the Tuning (Temperament) You can play classical styles such as Baroque using historic temperaments (tuning methods). Today, compositions are generally created with equal temperament in mind and are played using equal temperament.
83 Convenient Functions Screen Display Settings You can change the language that is displayed in the screen. Refer to “Making the Settings” (p. 80) for instructions. NOTE Germany, French, and Spanish are displayed for some functions. Other screens will be displayed in English.
84 Convenient Functions Recording and Playback Setting Multitrack recording is a method of recording whereby you listen to what has previously been recorded while recording new parts on top of that material. The HPi-6 lets you record 16 separate parts.
85 Convenient Functions Preventing a Part from Playing (Mute) 1. Press the cursor up or down button to select the part you want to mute. 2. Press the cursor left or right button to select Solo or Mute. fig.16TrackMute-e Press the cursor right button or cursor left button once more to cancel the solo or mute.
86 Convenient Functions Ordinarily, when playing back SMF music files for Roland Piano Digital instruments (p. 114), the left-hand part is assigned to the Track [3/Left] button, and the right-hand part is assigned to the Track [4/Right] button. However, right-hand and left-hand part assignments in certain SMF music files may differ.
87 Convenient Functions Other Settings The HPi-6 features an internal storage area where you can save recorded performances and User image. This space is called the “User Memory.
88 Convenient Functions NOTE Never turn off the power while the display indicates “Executing....” Doing so will damage the HPi-6’s internal memory, making it unusable. Connecting the HPi-6 to a V-LINK compatible image device allows you to control the images with the HPi-6.
89 Convenient Functions You can change the parts shown in the notation screen, and how the notation is displayed. 1. Press the [ (Notation)] button one or more times to display a screen like the following.
90 Convenient Functions There are many ways you can edit performances recorded using the HPi-6 Track button (p. 54) or 16-track sequencer (p. 84). Basic Operation of the Editing Functions 1. Press the [ (Notation)] button one or more times to display a screen like the following.
91 Convenient Functions ■ Copying Measures (Copy) You can copy a portion of a performance to a different bar in the same Part or to a measure in another Part. This is handy when you’re composing a song that repeats a similar phrase. fig.e-copy-e Refer to “Basic Operation of the Editing Functions” (p.
92 Convenient Functions ■ Deleting Measures (Delete) You can delete a part of a performance measure by measure. When a portion of a performance is deleted, the rest of the performance is shifted up to fill the gap. Erasing measures in a specified passage is called “Delete.
93 Convenient Functions ■ Making Measures Blank (Erase) You can delete the performance data in a specified block of measures, turning them into blank measures without reducing the length of the song. This process is called “Erase.” fig.e-erase-e Refer to “Basic Operation of the Editing Functions” (p.
94 Convenient Functions ■ Modifying the Tone Changes in a Song (PC Edit) In some songs, the instrument sound changes during the course of the song (that is, the Tone changes in the middle of a Part). In such songs, an instruction to switch the Tone is inserted at the place where you want the sound to change.
95 Convenient Functions A screen like the one shown below appears. fig.d-BMPExport1-e_45 7. Press the cursor left or right button to select the item, then press the cursor up or down button to set the range to be saved. 8. Press the [ ] button. The notation is saved to the external memory as image data in BMP (bitmap) format.
96 Connecting to Other Devices You can connect audio devices to play the sound of the HPi-6 through the speakers of your audio system, or to record your performance on a tape recorder or other recording device. Use phone plug audio cables (sold separately) to make connections.
97 Connecting to Other Devices By connecting an external MIDI device and exchanging performance data, you can control one device from the other. For instance, you can output sound from the other instrument or switch Tones on the other instrument.
98 Connecting to Other Devices Here’s how you can set the transmit channel and other MIDI-related settings. 1. Press the [Menu/Lesson] button. 2. Press the cursor button to select <Functions>, then press the [ ] button. 3. Press the cursor button to select <MIDI>, then press the [ ] button.
99 Connecting to Other Devices → When a Roland MT series instrument is connected, it is not necessary to make the Local Off setting. The MT transmits a Local Off message when the power is turned on. If you turn on the power in the order of the HPi-6 → MT series, Local Off will be set automatically.
100 Connecting to Other Devices If you connect the HPi-6 to a computer using the USB connector, you need to make the following setting before you make the connection. In the original settings, “Original” is selected. Normally, there is no need to change the USB driver settings.
101 Troubleshooting If you think there’s a problem, read this first. Case Cause/Remedy The power doesn’t come on Is the power cord connected and plugged in correctly? (p. 17) The button doesn’t work Is Panel Lock activated? (p. 88) Turn the power off, then back on.
102 Troubleshooting Volume of keyboard is too low Could the “Balance” setting be set all the way toward “Accomp”? (p. 55) The Tone has changed When a performance made along with a Music Files tune has been recorded, recording the performance to button [1/User] may make the Tones for buttons [3/Left] and [4/Right] change as well.
103 Troubleshooting Movement of notation or keyboard display not smooth There may be times when a complex variety of information is being displayed or when a large amount of data is displayed at one time. Change the notation display settings as described below.
104 Error Message Indication Meaning Error: 1 You can only read the music file. It can not be saved. Error: 2 An error occurred during writing. The storage media’s protect tab may be in the “Protect” (writing prohibited) position, or the storage media may not yet be initialized.
105 Tone List Piano NaturalGrand *1 NaturalMello *1 Piano Str2 Natural Hps. *1 Grand Piano1 MellowPiano1 Piano Choir Harpsichord2 Natural Gnd2 *1 Honky-tonk PianoStrings NaturalC.Hps *1 Grand Piano2 Rock Piano Ballad Piano DetunedPiano Bright Piano UprightPiano Mono Piano Bell Piano Air Grand Piano 1 Piano 2 Piano 3 E.
106 Tone List Crystal Clear Bells Soft Crystal Digi Bells Nylon Harp Nylon + EP Brightness Syn.Square CC Solo Dual Sqr&Saw SquareWave2 FM Lead 1 LM Square JP8 Square Mg Lead Waspy Synth P5 Saw Lea.
107 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. R&B Snare Rock Snare Rock Snare Pop Snare m Pop Snare Ghost Po.
108 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. 27 28 29 31 33 35 30 32 34 21 23 22 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 .
109 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. 27 28 29 31 33 35 30 32 34 21 23 22 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 .
110 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. 27 28 29 31 33 35 30 32 34 21 23 22 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 .
111 Internal Song List * All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a violation of applicable laws.
112 Internal Song List ■ Beginner’s Course Mary Had A Little Lamb Come Birds The Cuckoo Old MacDonald Had A Farm London Bridge Oh! Susanna Sonata (Mozart) Aura Lee Pathetique Amazing Grace ■ Rep.
113 Attaching the Floppy Disk Drive When connecting an optional Roland floppy disk drive to the HPi-6, be sure to install the unit as described below. Checking the Parts Before you begin attaching the floppy disk drive, check that all the parts were supplied.
114 Music Files That the HPi-6 Can Use What Are Music Files? Music files contains musical information such as how long the key for a corresponding pitch is played, the force applied to the key played, and other such information.
115 MIDI Implementation Chart Function... Basic Channel Mode Note Number : Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Message Notes .
116 Main Specifications <Keyboard> Keyboard 88 keys (Progressive Hammer Action Keyboard) Touch Sensitivity Medium, Heavy, Light, Fixed Keyboard Mode Whole Split (split point adjustable) Dual (volume balance adjustable) Twin Piano Manual Drums/SFX <Sound Generator> Conforms to GM2/GS/XG Lite Max.
117 Main Specifications * In the interest of product improvement, the specifications and/ or appearance of this unit are subject to change without prior notice.
118 Index Numerics 16 Track ............................................................................ 84 16-track Sequencer ............................................................ 84 A AC Inlet .................................................
119 Index K Key ................................................................................... 82 Key Off Sound .................................................................. 45 Key Touch ......................................................
120 Index Resolution ......................................................................... 61 Reverb ........................................................................ 48, 81 Right-hand Tone ..................................................
121 As of December 10, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.
This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DIC120.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland HPi-6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland HPi-6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland HPi-6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland HPi-6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland HPi-6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland HPi-6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland HPi-6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland HPi-6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
