Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Fantom G7 du fabricant Roland
Aller à la page of 48
04905089 08-02-1N * 04905089 - 01 *.
.
3 Contents Using the Fantom-G Live ....................... 5 The Basics of Using the Fantom-G Live ......................................................................... 6 Performing on the Keyboard .................................................
4 This Quick Guide applies to the Fantom-G6, the Fantom-G7 and the Fantom-G8. The manual uses the term “Fantom-G” to indicate all these three models. The explanations in this manual include illustrations that depict what should typically be shown by the display.
Using the Fantom-G Live Fantom-G_q_e.book 5 ページ ２００８年２月４日 月曜日 午後２時２６分.
6 The Basics of Using the Fantom-G Live A patch is a basic sound on the Fantom-G; it corresponds to an individual instrument such as a piano, organ, or guitar. When you play the Fantom-G for the first time, we recommend that you use it in Single mode .
7 The Basics of Using the Fantom-G Live Studio mode is what you’ll use to create songs. It provides sixteen parts, and you can assign a patch to each part to handle sixteen different sounds simultaneously. You can use the mixer screen to mix your song by adjusting the level and pan settings etc.
8 The Basics of Using the Fantom-G Live When you’ve created an original patch, you need to save it as a user patch if you want to use it again later. This action is called “Writing.” The procedure for writing your original patch into memory is shown below.
Performing on the Keyboard Fantom-G_q_e.book 9 ページ ２００８年２月４日 月曜日 午後２時２６分.
10 Selecting and Playing a Single Sound (Patch) Here’s how to view a single category of sounds (such as only the piano patches or only the organ patches), and select one of them. 1. Press the [SINGLE] button. fig.0-01 2. Press [F1 (Patch List)] to access the Patch List screen.
11 Playing Two or More Sounds Simultaneously (Layer/Split) You can play two or more patches at the same time, for example a piano and bell that sound simultaneously when you press a key. This is called a Layer . You can also play separate sounds in the left and right regions of the keyboard.
12 Playing Two or More Sounds Simultaneously (Layer/Split) 1. In the Live Play (Layer/Split) screen, press [F2 (Utility)], and then press [F6 (Initialize)]. 2. Use / to choose “Default.” 3. Press [F8 (Select)]. A confirmation message appears. 4. Press [F7 (OK)] to execute initialization.
13 Playing Two or More Sounds Simultaneously (Layer/Split) In the Live Play (Layer/Split) screen, we can specify the key range for each part. 1. In the Live Play (Layer/Split) screen, use the cursor buttons to move the cursor to the “Lower” setting of part 2.
14 Creating a Set of Sounds for a Live Performance You can create a list of the patches, live sets, studio sets, and songs that you frequently use, and place these in the order in which they’ll be used in your live show so that the sounds you need can be selected instantly.
Performing on the Pads Fantom-G_q_e.book 15 ページ ２００８年２月４日 月曜日 午後２時２６分.
16 Pad Basics You can play samples, rhythms, or phrases by striking the Fantom-G’s pads, or you can use them as sixteen switches to turn various parameters on/off. The pads can function in one of sixteen modes. Press [PAD MODE] to switch the pad mode.
17 Using the Pads to Play Rhythm Sounds The pads are an ideal way to play rhythm sounds. You can vary the dynamics of the sound by changing the force of your strikes on the pads. 1. Press [PAD MODE], and then press pad [2] (RHYTHM). 2. When you press a pad [1]–[16], you’ll hear a rhythm tone.
18 Using the Pads to Play Rhythm Sounds You can adjust the way in which the force of your pad strike corresponds to the volume. Press [PAD SETTING] ➝ [F1 (System)] to access the setting screen, and set “Pad Sens” as desired. If you want to keep your settings, press [F7 (Sys Write)].
19 Using the Pads to Play Sampled Sounds Sounds (samples) you’ve captured by sampling can be quickly and easily played from the pads. You can sample brief “shots” and play them as percussion instruments. You can also sample entire phrases and play them back at a single touch.
20 Using the Pads to Play Sampled Sounds The Fantom-G can import WAV/AIFF format audio files from your computer, and play them as samples. Here we’ll explain how to import audio files via USB memory (sold separately). Even if you don’t have USB memory, you can copy audio files to the Fantom-G’s internal memory.
21 Using the Pads to Play Sequenced Phrases (RPS) You can use the pads to play sequenced phrases you’ve created. This is called the RPS (Realtime Phrase Sequence) function . For example, simply by specifying that pad number 2 will play phrase number 0005, you can press that pad to play the assigned phrase.
22 Using the Pads to Play Sequenced Phrases (RPS) 1. Use the sequencer to record a phrase. ➝ Owner’s Manual “Recording into a Phrase” (p. 220) 2. Save the phrase. ➝ Owner’s Manual “Saving a Phrase (Save)” (p. 216) 3. Select the phrases played by each pad.
Creating a Song Fantom-G_q_e.book 23 ページ ２００８年２月４日 月曜日 午後２時２６分.
24 What is the Sequencer? The sequencer allows you to create a song by recording your performance on the keyboard or pads, or by recording audio sources such as a mic or guitar connected to the Fantom-G’s input jacks, and then play back the song you’ve created.
25 What is the Sequencer? Terminology Song On the Fantom-G, “song” refers to a composition you created using the sequencer, and includes the performance data and the sound generator settings all saved together. This means that a song contains all the material for that composition.
26 Getting Your Equipment Together In order to take full advantage of the Fantom-G’s audio recording capability, you’ll need to expand the memory. By installing expansion DIMM memory you’ll be able to record extended lengths of audio. USB memory will allow you to save the important data you’ve recorded.
27 Work Flow for Creating a Song The general work flow for creating a song is shown below. This manual will explain the process in this order. 1. In the song list, select an empty song (p. 28) 2. In the studio set, select the sounds you’ll use for recording (p.
28 Preparations for Song Production Here’s how to prepare the sequencer and sound generator for creating a song. When the Fantom-G starts up, it will load song 001 from the song list, and with the factory settings song number 001 contains a demo song.
29 Preparations for Song Production 3. Turn the VALUE dial or use [DEC] [INC] to choose “PRST 007: Rock Studio Set.” After you’ve selected a studio set, press [F8 (Select)] to confirm your choice. “PRST 007: Rock Studio Set” is a studio set that has suitable sounds and effect settings prepared beforehand to make a rock song.
30 Preparations for Song Production When recording a new song, you’ll need to specify the time signature. However, after you’ve executed Song Clear or turned the power on, the time signature will always be set to 4/4, so you’ll need to change this only if your new song uses a time signature that’s different than this.
31 Realtime-recording the Rhythm Using MIDI Now let’s use MIDI to realtime-record the rhythm part. The pads are a suitable way to record a percussion instrument performance. Realtime recording is the method in which your performance is recorded exactly as you strike the pads.
32 Realtime-recording the Rhythm Using MIDI Next you’ll select the MIDI track on which to record, and specify the recording-start measure. You can record on any track 1–128 that is indicated as “MIDI.” There’s no particular need to record on track 10 just because you’re playing part 10 of the sound generator part.
33 Realtime-recording the Rhythm Using MIDI 1. Press the [REC] button to enter the record-standby condition. The [REC] indicator will blink, and the Realtime Rec Standby window appears. 2. Use the cursor buttons to move the cursor to each parameter, and turn the VALUE dial or use [INC] [DEC] to make settings.
34 Realtime-recording the Rhythm Using MIDI As an alternative to realtime recording, you can enter performance data one note at a time as though you were writing notes onto musical staff paper. This method is called “step recording.” This allows you to create phrases deliberately.
35 Realtime-recording the Bass and Piano as MIDI Now that we’ve recorded the bass and piano, let’s record the other parts. The process is the same as when you recorded the rhythm; the only difference is that we’ll use the keyboard instead of the pads.
36 Importing Audio Files from Your Computer The Fantom-G can import audio files (WAV or AIFF format) from your computer and use them as samples. You can also create a song simply by placing these samples in an audio track. Audio files can be imported into the Fantom-G.
37 Importing Audio Files from Your Computer 1. Press [SONG] twice to access the Song Edit screen Each time you press [SONG], you’ll switch between the Song Play screen and Song Edit screen. 2. Use / to select the audio track in which you want to place a sample.
38 Recording Sound from a Mic or Guitar Here’s how to record from a mic or guitar connected to the Fantom-G. Connect your mic, guitar, or portable audio player as shown below.
39 Recording Sound from a Mic or Guitar Select the audio track on which you want to record, and specify the recording-start measure. You can record on any track 1–24 that’s marked “AUDIO.” For this example let’s record on audio track 2. 1. Press [SONG].
40 Recording Sound from a Mic or Guitar 1. Press the [REC] button to enter record-standby mode. The [REC] indicator will blink, and the Audio Rec Standby window appears. You can apply effects such as equalizer or compressor to the audio input. To make settings, press [F7 (Inp Setting)] and then [F7 (Input Effect)] to access the INPUT EFFECT screen.
41 Using Song Edit to Arrange Samples or Phrases You can edit your song by moving or copying samples and phrases. 1. Press [SONG] twice to access the Song Edit screen Each time you press the [SONG] button, you’ll switch between the Song Play screen and Song Edit screen.
42 Adjusting the Overall Balance When you’ve finished recording, you’ll want to adjust the balance between the various parts. The process of adjusting the overall sound and clarifying the parts you want to emphasize is called “mixing.” Press [STUDIO] to access the Studio Play screen (mixer), and adjust the various settings.
43 Mastering Mastering is the final state of song production, in which you apply a compressor and equalizer to add the final touches to the song. If your completed song is lacking in overall power, or if it sounds quite different when played back in a different environment, you should pay attention to the adjustments of the mastering process.
44 Saving Your Song The song you created will disappear if you turn off the power. Save it as follows. To save phrases individually ➝ “Saving a Phrase (Save)” (p. 216) in the Owner’s Manual To save samples individually ➝ “Saving a Sample (Save)” (p.
45 Making a CD from Your Completed Song The Fantom-G provides a “Resampling” function that renders all of the audio tracks and MIDI tracks in your song into a single sample. The samples created by this resampling function can be copied to your computer as WAV files, and used by your computer to create a CD.
46 Making a CD from Your Completed Song After resampling, you can copy the resulting sample to your computer. The sample is a WAV file, so you can use it to create a CD on your computer. 1. Verify the number of the sample you created by resampling (In this example we’ll assume it is 0001).
.
04905089 08-02-1N * 04905089 - 01 *.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland Fantom G7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland Fantom G7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland Fantom G7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland Fantom G7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland Fantom G7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland Fantom G7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland Fantom G7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland Fantom G7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
