Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT20s du fabricant Roland
Aller à la page of 124
AT-20S Owner’s Manual 02780045 ’03-11-3N To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page. Owner’s Manual Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
2 To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page. This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
4 USING THE UNIT SAFELY 013 • In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. ................................................
5 Important Notes 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2, 3 and 4, please read and observe the following: Power Suppl.
6 IMPORTANT NOTES 556 • When connecting / disconnecting all cables, grasp the connector itself—never pull on the cable. This way you will avoid causing shorts or damage to the cable’s internal elements. 557 •A small amount of heat will radiate from the unit during normal operation.
7 Main Features We want to take a moment to thank you for your purchase of the Roland AT-20S “Atelier Series” Organ. The AT-20S is an electronic organ which provides a generous collection of rich organ sounds. In addition, it is designed to be easy to learn and use.
8 Main Features ■ Main Features ❍ Featuring the newly developed V-Arranger with sophisticated rhythm sounds and realistic automatic accompaniment You will enjoy rhythm and automatic accompaniment .
9 Contents USING THE UNIT SAFELY ............................................................................................................... 3 Important Notes ........................................................................................
10 Contents Loading Disk Rhythms Into Internal Memory .............................................................................. 38 Restoring the Rhythm Stored in the Rhythm [Disk] Button to the Factory Settings ............... 39 Adding Various Effects to a Voice .
11 Contents Settings for the Composer .......................................................... 79 Changing the Key When Playing Back Songs ............................................................................................ 79 Count-in Recording .
12 Contents Connecting with External Devices .............................................. 98 Names and Functions of Jacks and Connectors ......................................................................................... 98 Making the Connections .
13 MEMO AT-20S.e.book 13 ページ ２００３年１１月１０日 月曜日 午後２時３７分.
14 Panel Descriptions 1 [Power On] switch ( → p. 16) 2 Panel Speaker 3 [Master Volume] knob ( → p. 16) 4 Part Balance [ ▲ ] [ ▼ ] button ( → p. 26, p. 43) 5 Pedal Bass Voice select buttons ( → p. 23) Pedal Part [To Lower] button ( → p. 45) Level [ ▲ ] [ ▼ ] button ( → p.
15 14 Composer [Demo] button ( → p. 19, p. 59) Select [-] [+] buttons [Load] button ( → p. 55, p. 56, p. 72) [Function] button ( → p. 79-p. 87) [Save] button ( → p. 54, p. 70) [Registration] button ( → p. 51-p. 57) Track buttons ( → p. 58, p.
16 Before You Start Playing Opening/Closing the Lid fig.01-02 1. To open the lid, hold it with both hands and slide it to the rear. 2. To close the lid, slowly pull it forward until it stops. * Be careful not to get your fingers caught when opening or closing the lid.
17 Before You Start Playing ■ Turning Off the Power 1. Before switching the power off, set the [Master Volume] knob to the Min (minimum) position. 2. Press the [Power On] switch to turn off the power. fig.01-06 Connecting a Microphone You can connect a microphone into the Mic In jack, and enjoy karaoke with the AT-20S.
18 Before You Start Playing Restoring All the Factory Default Settings The settings stored in the AT-20S can be returned to their factory settings. This function is called “Factory Reset.” 1. Make sure there is no floppy disk in the disk drive before carrying out the procedure.
19 Selecting and Playing Sounds Listening to the Demo Songs The AT-20S contains 8 Demo songs. Here’s how to play the Demo songs, and fully ap- preciate the sounds, Rhythms, and Automatic Accompaniment that are available with the AT-20S. fig.02-01 1.
20 Selecting and Playing Sounds ● If the following screen appears If the performance song in the unit has not been saved to a floppy disk, the following message will appear, and it will not be possible to play the Demo songs. fig.02-03 If you don’t mind erasing this song, press the [Rec] button.
21 Selecting and Playing Sounds Selecting Voices The AT-20S is able to produce the sounds of various instruments. These sounds are called “Voices” (or tones). It is very easy to select voices. ■ About the Voices and Parts The AT-20S has two keyboards and one Pedalboard, as shown below.
22 Selecting and Playing Sounds ■ Functions of the Upper/Lower/Pedal Bass Sound Select Buttons fig.02-05 Each time you press a voice button, its indicator will switch between being lit and being turned off. Voices that have their button indicator lit can be played.
23 Selecting and Playing Sounds ■ Selecting Pedal Bass Voice Immediately after the power is turned on, the Pedal Bass voice will sound single notes using the “Organ Bass 1” voice. Here’s how to select Pedal voice played by the Pedal- board. fig.
24 Selecting and Playing Sounds ■ Selecting Solo Voice The Solo section of the Upper keyboard is monophonic, that is, the Solo voice will only sound for the highest note played on the Upper keyboard. This allows you to play full chords and have the selected Solo voice playing the highest (solo) note.
25 Selecting and Playing Sounds ■ Selecting a Voice Using the [Others] Button Notice that there is an [Others] button for each of the “Organ,” “Orchestral” sections of the Upper and Lower voices, for the “Solo” section, and for the “Pedal” sections of the Pedal bass voice.
26 Selecting and Playing Sounds Adjust the Volume Balance The AT-20S allows you to adjust the volume balance individually for each Part. fig.02-13 The following buttons are used to adjust the volume of a multiple number of Parts.
27 Selecting and Playing Sounds Transpose the Pitch in Octave Units (Octave Shift) The pitch of the sound played by the keyboard can be adjusted in one-octave steps. You can apply an Octave shift to the following 6 Parts: All of the Upper and Lower Parts (Organ/Orchestral) The Pedal Parts The Solo Part 1.
28 Selecting and Playing Sounds Playing Drum Sound or Sound Effects on the Keyboard ■ Playing Drums from the Entire Lower Keyboard (Drums/SFX) You can use the Lower keyboard to play various drum sounds (drum set). In this case, the Lower voices will no longer sound.
29 Selecting and Playing Sounds ■ Changing the Drum/SFX Set Immediately after the power is turned on, the STANDARD drum set will sound. Let’s try selecting a different Drum Set or the Sound Effect set. As the drum set, you can choose from 8 types of drum set and one type of sound effect.
30 Using the Rhythm Performance The AT-20S lets you enjoy playing along with a rhythmic accompaniment. Selecting a Rhythm The AT-20S provides 90 types of Rhythms and Automatic Accompaniments (Music Styles). These are organized into 10 groups. fig.03-01 1.
31 Using the Rhythm Performance Playing Rhythms ( Starting and Stopping the Rhythm) To start the rhythm, press the [Intro/Ending] button or the [Start/Stop] button. You can also make the Rhythm start after playing an Intro, or make the Rhythm stop af- ter playing an Ending.
32 Using the Rhythm Performance 2. Press the [Intro/Ending] button. The [Intro/Ending] button’s indicator will blink. 3. Play either the Lower keyboard or the Pedalboard.
33 Using the Rhythm Performance Adding Variety to the Rhythm and Automatic Accompaniment You can add variation to the Rhythm by changing the arrangement or by switching the Rhythm pattern.
34 Using the Rhythm Performance Playing the Count Sound at the End of the Intro If an intro is played before your performance, you can have a countdown played to the end of the intro, allowing you to understand easily when you are to start playing. fig.
35 Using the Rhythm Performance Playing Rhythm and Automatic Accompaniment The Arranger function of the AT-20S can add an Automatic Accompaniment to each Rhythm. Based on the selected Rhythm, the Arranger function automatically adds an ac- companiment that is suitable for the chord being pressed on the Lower keyboard.
36 Using the Rhythm Performance A Simple Way to Make Automatic Accompaniment Settings ( One Touch Program) When using the Arranger function for automatic accompaniment, you can also use the “One Touch Program” function to automatically select panel settings that are appropri- ate for the selected rhythm.
37 Using the Rhythm Performance Using a Rhythm from a Disk The AT-20S contains 90 types of built-in Rhythms (Music Styles). Additional Rhythms (Music Styles) are available on the Music Style disk included are available. Here’s how to select a Rhythm (Music Style) from a Music Style disk.
38 Using the Rhythm Performance ■ Loading Disk Rhythms Into Internal Memory The [Disk] button already contains 2 Rhythms, but these can be rewritten by Rhythms from a Music Style disk. Rhythms loaded from the disk into internal memory will not be lost even if the power is turned off.
39 Using the Rhythm Performance 6. Press the Rhythm [Disk] button to confirm the storage-destination Rhythm. fig.03-17 To cancel the procedure, press the [Display/Exit] button. 7. Press the Rhythm [Disk] button again to start loading the Rhythm into the internal memory.
40 Adding Various Effects to a Voice The AT-20S allows you to add a variety of effects to each voice, and to use various play- ing techniques to make your performance more expressive.
41 Adding Various Effects to a Voice How notes pressed are sounded by the different Harmony Intelligence types: Type How notes pressed are sounded TRADITIONAL Type A Solo & Upper HARP Type B not s.
42 Adding Various Effects to a Voice Adding Modulation to the Sound (Rotary Effect) Rotary is an effect which simulates the sound of rotating speakers. There is a choice of two settings: Fast and Slow. The Rotary effect can be applied to the following sounds.
43 Adding Various Effects to a Voice Reverb Effect Reverb is an effect that adds a sense of spaciousness to the sound, creating the illusion of playing in a large or small concert hall, a large or small room, a small club, etc. fig.04-07 1. Press the Reverb [ ▲ ] or [ ▼ ] buttons to adjust the overall Reverb amount.
44 Adding Various Effects to a Voice Sustain Effect Sustain allows you to add a Sustain effect or decay to each voice after the keys are re- leased. The Sustain effect can be added simultaneously to the Upper (except the Solo Part), Lower, and Pedal Bass voices.
45 Using the Play Functions Using the Lower Keyboard to Play the Bass Voice (Pedal [To Lower] Button) By using the Pedal [To Lower] button, you can sound the Pedal Bass voice by playing the root note (see p. 112) of a chord on the Lower keyboard in the area that is playing the Lower voice.
46 Using the Play Functions Transposing to a Different Key (Transpose Buttons) This function allows you to transpose the keyboard to another key in semitone steps. For example: you may play in the familiar C major scale while your music will sound in any key of your choice.
47 Using the Play Functions Adjusting the Overall Volume Using an Expression Pedal You can adjust the entire volume using an Expression Pedal. When you depress the Ex- pression Pedal, the volume increases. The volume decreases as you tilt the pedal back.
48 Using the Play Functions Using the Foot Switch The instrument is provided with a Foot Switch, one on left side of the Expression Pedal. fig.06-07 The Glide function is assigned the left foot switch when the power is turned on. 1. Press the foot switch toward the left.
49 Using the Registration Buttons The AT-20S allows you to store sound settings and panel settings such as 4 in the Regis- tration buttons. There are a total of 4 Registration buttons, and one set of panel settings can be stored in each, allowing you to register a total of 4 different panel settings.
50 Using the Registration Buttons Recalling a Registration Settings that have been registered to Registration buttons [1]-[4] can be recalled in two ways: “INSTANT” and “DELAYED.” At the factory this is set to “DELAYED.” ■ How to Recall a Registration ❍ Recalling Voices and Other Panel Settings 1.
51 Using the Registration Buttons Automatically Registering When You Switch Panel Settings When the [Manual] button is ON (lit), all panel settings you make will be stored auto- matically in the [Manual] button as they are made, thus updating the Registration that had been previously saved.
52 Using the Registration Buttons 4. Press the Select [-] and [+] buttons to move the cursor, and press the [Bwd]/[Fwd] buttons to select a character. fig.
53 Using the Registration Buttons ■ Copying Only the Name of a Registration Here’s how you can copy just the name of a Registration without copying its perfor- mance data. 1. Insert the floppy disk that contains the Registration that you wish to copy into the disk drive.
54 Using the Registration Buttons Saving Registration Sets to a Floppy Disk With the settings of Registration [1]–[4] buttons considered as one set, a single floppy disk can store up to 99 sets of data. We recommend that complex panel settings or Reg- istrations you wish to keep be saved on disk.
55 Using the Registration Buttons ❍ If you wish to save the data without erasing the Registration set already on disk 1. Press the [Reset] button to cancel the procedure. Rewriting of the Registration will be canceled. 2. Press the Select [-] [+] buttons to select a number for which “- - -” is displayed on the upper right of the screen.
56 Using the Registration Buttons ■ Loading an Individual Registration You can load any desired individual Registration to any desired Registration button. 1. Insert the floppy disk containing the Registration into the disk drive. 2. Press the [Registration] button (indicator lights).
57 Using the Registration Buttons Deleting a Set of Registrations from a Floppy Disk Here’s how to delete a Registration set that was saved to a floppy disk. 1. Insert the floppy disk containing the Registration into the disk drive. 2. Press the [Registration] button (indicator lights).
58 Record and Playback Your Performance The AT-20S’s Composer allows you to record (in digital form) what you played on the instrument. fig.08-01 What is a Track? The Composer operates like a tape recorder with the capability of recording seven sep- arate tracks.
59 Record and Playback Your Performance Playing Back Performance Songs Stored on Floppy Disk In addition to playing back the music you recorded on the instrument and saved to a floppy disk, AT-20S also lets you enjoy a wide variety of commercially available song files, such as defined below.
60 Record and Playback Your Performance When the performance song loaded from a disk is a Standard MIDI File, “ ” will be displayed after the file name. fig.08-27 2. When you wish to play back all the performance songs in order, press the [Demo] button.
61 Record and Playback Your Performance Recording a Performance You can record the performance that you play. You can also record your performance while playing rhythms or automatic accompaniment. fig.08-02 1. Select the panel settings needed for recording the performance.
62 Record and Playback Your Performance You can also choose to cancel the metronome count-in before recording starts (p. 79). If you press the [Rec] button when a song has been selected from the floppy disk, the selected song will be completely loaded into the AT-20S and the Composer will enter into the recording standby mode.
63 Record and Playback Your Performance Playing Back a Performance Song fig.08-06 1. Press the [Reset] button to return to the beginning of the first mea- sure (bar). The location at which playback will start will return to the beginning of measure 1.
64 Record and Playback Your Performance Silencing a Specific Track (Track Mute) The button indicators for tracks in which performances were recorded will be lit. By turning off these track button indicators, you can temporarily silence the sound. This is referred to as “Track Mute.
65 Record and Playback Your Performance Re-Recording If you made a mistake in your performance during recording, you can re-record just a portion of the musical data in the track. If you wish to re-record with different settings for voices, tempo, part balance, erase the recorded song (p.
66 Record and Playback Your Performance Erasing a Performance Song If you wish to discard your recording and re-record from the beginning, or if you wish to record a new performance, you must erase the previously-recorded data. fig.08-09 1. Press the [Function] and [Save] buttons simultaneously.
67 Record and Playback Your Performance Formatting Disks Before any floppy disk (new or used) can be used with the AT-20S, it must first be for- matted (prepared). Floppy disks must first be “formatted” (initialized) before they can be used by the AT- 20S to store data.
68 Record and Playback Your Performance 4. Press the Select [-] and [+] buttons to select “Disk Utility.” fig.08-13 5. Press the [Rec] button. 6. Press the Select [-] and [+] buttons to select “Format Disk.” 7. Press the [Rec] button. The following message, asking you to confirm, will be displayed.
69 Record and Playback Your Performance Changing the Name of a Performance Song (Rename) A name is automatically assigned to a performance song that you record. However, at some point you may wish to change the name to something more meaningful. fig.08-16 1.
70 Record and Playback Your Performance Saving Performance Songs onto Floppy Disk The performance data that you recorded will disappear when the power of the AT-20S is turned off. If you wish to keep the performance data, you can save it on a floppy disk.
71 Record and Playback Your Performance 4. Press the [Save] button to confirm the format. While performance data is being saved to the floppy disk, the following display appears. fig.08-22 Music data that was saved in Atelier format cannot be played back correctly on instruments other than the Atelier series.
72 Record and Playback Your Performance Loading Performance Songs Into the AT-20S To edit (p. 83) or re-record a performance song that is stored on a floppy disk, you must first load that song into the instrument. fig.08-25 1. Insert the floppy disk containing performance songs into the disk drive.
73 Record and Playback Your Performance If you load a song other than Atelier performance songs (SMF music files, etc.), the Rhythm (drum) Part will automatically be loaded into the Rhythm track, and the other Parts loaded into the Accomp and Bass tracks.
74 Record and Playback Your Performance Deleting Performance Songs Stored on Disk Follow the steps below to erase a performance song that was saved onto a floppy disk. 1. Insert the floppy disk containing performance songs into the disk drive. 2. Press the [Function] button.
75 Record and Playback Your Performance Re-Recording Part of Your Performance (Punch-in Recording) After you have recorded a performance, you can re-record a specified portion of the per- formance. With this method, you listen to the recorded performance, and re-record just the desired area.
76 Record and Playback Your Performance 7. Press the [Rec] button. 8. Press the [Bwd] / [Fwd] buttons to select “for” (the number of mea- sures that you wish to re-record). fig.08-34 9. Press the [Function] or [Display/Exit] button. ❍ Re-record While You Listen to the Song 10.
77 Record and Playback Your Performance Recording and Layering Drum Parts ( Loop Recording) You can repeatedly record over a specified area to build up multiple performances. This type of recording is called “Loop Recording.” This recording method is convenient when you wish to layer drum sounds individually for the Rhythm part.
78 Record and Playback Your Performance ❍ Changing the Number of Measures for Loop Recording With the initial settings, Loop Recording will occur over one measure. In the Function menu you can change the number of measures over which Loop Recording will occur.
79 Settings for the Composer Changing the Key When Playing Back Songs SMF Music files or a performance that you recorded can be transposed for playback. 1. Press the [Function] button. 2. Using the Select [-] and [+] buttons, select “Play Transpose.
80 Settings for the Composer Adjusting the Metronome Volume You can adjust the volume of the metronome. 1. Press the [Function] button. 2. Using the Select [-] and [+] buttons, select “Met- ronome Vol.” fig.09-03 3. Press the [Bwd]/[Fwd] buttons to select the desired volume level (1–10).
81 Settings for the Composer Changing the Function of the Expression Pedal (Exp. Source) Specify how the Expression Pedal will function when your performance is being recorded and when ATELIER song files are being played back.
82 Settings for the Composer Muting Individual Channels of Performance Data You can mute (silence) individual channels of performance data of SMF music files (sold separately). * It is not possible to mute the performance that you play on the AT-20S (except for the Rhythm and Automatic Accompa- niment).
83 Edit Menu (Editing Song Files) Song files that you record can be edited using five different functions. The following editing functions are provided. Delete measure Deleting a Specific Measure (p. 83). Delete Track Delete the Recording from a Track (p.
84 Edit Menu (Editing Song Files) Delete the Recording from a Track (Delete Track) This function lets you delete the recording from a track that you specify. What is a Track? The AT-20S has seven tracks. These tracks record the following performance data.
85 Edit Menu (Editing Song Files) Erase Recording (Erase Event) You can erase a specified portion of the performance in a specified area without making the song shorter.
86 Edit Menu (Editing Song Files) Copy Measures (Copy) This function lets you copy a portion of recorded song to a different measure (bar) location in the same track. * If a recording already exists at the copy destination, it will be erased. Example: If you wish to copy measures (bars) 5–7 to measure (bar) 8 fig.
87 Edit Menu (Editing Song Files) Correct Timing Inaccuracies (Quantize) Quantize is a function that corrects the timing of notes to a specified resolution. For example even if you intend to play at quarter-note timing, the notes may be slightly earlier or later than precise quarter-note intervals.
88 Adjusting the Effects Changing the Reverb Type You can select from the following 11 types of Reverb: 1. Press the [Utility] button. 2. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Reverb Type.” fig.11-04 3. Press the Value [-] and [+] buttons to select a Reverb type.
89 Adjusting the Effects Changing the Wall Type By changing the type of reverb (p. 88) you can experience the feeling of performing in various different locations, and by changing the Wall Type (wall material) you can make further adjustments to the way in which reverberation occurs.
90 Various Other Settings Turning Initial Touch On/Off (Initial Touch) Initial Touch is a function that translates the force used in playing the keys into a directly proportional amount of volume. It can be switched ON/OFF independently for the Upper and Lower Keyboards.
91 Various Other Settings Using the Foot Switch to to Switch Registrations (Regist Shift) You can use the Foot Switch as a dedicated switch for selecting registrations in order. 1. Press the [Utility] button. 2. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Regist Shift.
92 Various Other Settings Changing How the Solo Voice Responds (Solo Mode) When the Solo voice is assigned to the Upper keyboard, you can specify how the Solo voice will respond when more than one key is pressed. 1. Press the [Utility] button. 2. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Solo Mode.
93 Various Other Settings Drums/SFX Set This setting allows you to choose one of the following 8 Drum Sets or one Sound Effects Set. 1. Press the [Utility] button. 2. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Drums/SFX Set.” 3. Press the Value [-] and [+] buttons to select the Drums/SFX set.
94 Various Other Settings Turning Chord Hold On/Off (Chord Hold) The Chord Hold function can be switched ON/OFF. When Chord Hold is ON, the Automatic Accompaniment will continue playing even when you lift your hand from the keyboard to play a new chord.
95 Various Other Settings Registration Transpose Update (Transpose Setting Recall Timing) You can specify how the transpose setting will be recalled when you press a Registration button [1] – [4]. 1. Press the [Utility] button. 2. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Trans.
96 Various Other Settings Selecting the MIDI Transmit Channel (Tx MIDI Channel) When you use the MIDI connectors or the computer connector of the AT-20S to transmit musical data to external devices, for each keyboard (Upper, Lower, and Pedal) you can specify the channel on which your playing will be trans- mitted as MIDI messages.
97 Various Other Settings Specifying Transmission of PC Numbers (Send PC Switch) Transmission of PC (Program Change) numbers can be switched ON/OFF. 1. Press the [Utility] button. 2. Press the Menu [ ] and [ ] buttons to select “Send PC Switch.” fig.
98 Connecting with External Devices If you want to hook up an external instrument to the AT-20S, then this chapter is for you. Names and Functions of Jacks and Connectors 1 MIDI Out/In Connectors You can connect external MIDI instruments to these connectors to exchange performance information.
99 Connecting with External Devices ■ Connecting a Computer The AT-20S provides a Computer connector. By connecting this to the serial port of your computer, you can transmit and receive musical data.
100 Connecting with External Devices If You’re Using MIDI ● What’s MIDI? MIDI stands for “Musical Instrument Digital Interface,” and is a unified standard for the exchange of performance data and other information between electronic instruments and computers.
101 Troubleshooting If the AT-20S does not function in the way you except, first check the following chart. If this does not resolve the problem, c onsult your dealer or a nearby Roland Service Station. When you press the [Power On] switch, the power doesn’t come on.
102 Troubleshooting Recording is not possible ❍ Punch-in recording has been selected (p. 75). ❍ If you wish to erase a previously-recorded track and then re-record, press the track button for the desired track to make that button indicator blink before you begin recording (p.
103 Display Messages ■ E.00 fig.E.00 Meanings: • To protect the copyright, this music file cannot be saved as SMF format. • When you want to save as Atelier format, you can save only original disk. ■ E.01 fig.E.01 Meanings: • You can only play the music data.
104 Display Messages ■ E.30 fig.E.30 Meanings: • The Rhythm data is excessively large, and cannot be loaded. • The performance data is excessively large, and cannot be loaded. • Since the internal memory is full, recording or editing is not possible.
105 Voice List A11 Full Organ1 *1 A12 Full Organ2 *1 A13 Full Organ3 *1 A14 Full Organ4 *1 A15 Full Organ5 *1 A16 Full Organ6 *1 A17 Full Organ7 *1 B11 Jazz Organ1 *1 B12 Jazz Organ2 *1 B13 Jazz Organ.
106 Drum Set List --- : no sound [EXC] : will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 5.
107 Drum Set List --- : no sound [EXC] : will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 5.
108 Rhythm List Big Band/Swing New Big Band Fast BigBand Scat Swing Big Serenade Organ Swing BigBandSwing A Cappella Combo Big Band Big Band 2 ChooChooSwg Boogie Shuffle Slow Swing Country/Gospel Oldt.
109 Chord List ● symbol : Indicates the constituent note of chords. ★ symbol : Chord shown with an “ ★ ”can be played by pressing just the key marked with the “ ★ ”.
110 Chord List F# G A A B B F#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7 F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7 F#m Gm A m Am B m Bm F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim Gm7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) Bm7 ( 5 ) F#aug Gaug A .
111 Settings That Are Stored After the Power Is Turned Off Settings That Are Stored After the Power Is Turned Off Arranger Update Transpose Update Master Tune Registration Shift Send PC Switch MIDI IN.
112 Glossary Arrangement This refers to changes that have been made in an original tune, by adding a new accompaniment or by changing the instruments used. Automatic Accompaniment Automatic Accompaniment is automatic accompaniment when just a few keys in the lower section of the keyboard are pressed to specify the chord.
113 Glossary About ATELIER Series Sound Generator The ATELIER series come equipped with GM2/GS sound generators. General MIDI The General MIDI is a set of recommendations which seeks to provide a way to go beyond the limitations of proprietary designs, and standardize the MIDI capabilities of sound generating devices.
114 Function... Basic Channel Mode Note Number : Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Message Notes Transmitted Recognized Rem.
115 Main Specifications AT-20S:Music Atelier Keyboard Upper keyboard: 49 notes (C3 - C7) Lower keyboard: 61 notes (C2 - C7) Pedalboard: 13 notes (C2 - C3) Sound Generator Conforms to GS/General MIDI 2 Max.
116 Main Specifications Connectors Phones jack (Stereo), AC Inlet, Pedal connector, MIDI connectors (In/Out), Audio output jacks (L (mono)/R), Computer connector, Speaker jack Power Supply AC 117 V, A.
117 Demo Song List To play the Demo Songs, please refer to “Listening to the Demo Songs” (p. 19). ■ AT-20S Song Title Composer Player Copyright FastBigBand Rosemary Bailey Rosemary Bailey © 200.
118 Jonas Nordwall A native of Portland, Mr. Nordwall received his Bachelor of Music Degree in 1970 from the University of Portland studying with Arthur Hitchcock. Additional study was done with Frederick Geoghegan, the noted English/Canadian organist.
119 Index A Active Expression Voice .............................................. 105 Arrangement ................................................................... 33 Arranger .................................................................... 35–36 Arranger Update .
120 Index One Touch Program ....................................................... 36 P Part ................................................................................... 21 Part Balance .........................................................
121 MEMO AT-20S.e.book 121 ページ ２００３年１１月１０日 月曜日 午後２時３７分.
122 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. As of November 1, 2003 (Roland) ARGENTINA Instrumentos Musicales S.
2 To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page. This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AT-20S Owner’s Manual 02780045 ’03-11-3N To resize thickness, move all items on the front cover to left or right on the master page. Owner’s Manual Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland AT20s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland AT20s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland AT20s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland AT20s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland AT20s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland AT20s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland AT20s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland AT20s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
