Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SoundBridge Network Music Player du fabricant Roku
Aller à la page of 40
User Guide | Software v2.5 Sou ndBr idg e ™ Ne t w ork M u si c P la y er.
1 W elcom e Thank s for purchasing R oku Sound Bridge ! We hope you e njoy using it as much as we’ve enjoyed creating it . SoundBr idge is a net work music pl ayer that connect s to your stereo or p owered spea kers to play your Mac or PC d igital music lib rar y in any room of the hous e.
3 T AB LE OF CONTENTS SEC TION 1 : GET TING S T ARTE D I. Music Ser ver Sof tware R equirements ..4 II. Enabling Musi c Sharing ... .... .... .... ..... .... ..8 III. Ho oking Up Your Home Net work Hardware ( Wire d Ether net or W irel ess) ... ... ..
4 5 SECTI ON 1: GET TING STARTED T o use SoundB ridge you will n eed to do the foll owing (d etailed e xplanatio ns follow) : I. Make sure you h ave a compatible music ser ver inst alled. Comp atible music se rvers i nclude iTunes,® Microsoft ® Windows® M edia Connec t, Rhaps ody, ™ Musicmatch,® and others .
6 7 Y ou have several optio ns for connec ting your music lib rary to S oundBrid ge: Mus ic Ser ver Reco mmen ded fo r User s of . . . Notes Wi nd ow s M ed ia Co nn ec t (U PnP Wi nd ow s M e dia D RM 10 p ro to co ls) Wi nd ow s X P w it h SP2 A f r ee me di a s er v er f ro m M ic ro so f t.
8 9 Enab ling Shar ing in iTunes T o turn on the Music Sha ring option , 1. Selec t iTunes/ Preferences m enu (Ma c) or Edit/ Preferen ces (PC ). 2. In the dial og box that app ears, click the Sha ring tab. 3. Verify that th e Share My Music optio n to enable shari ng on your loc al networ k is selec ted.
10 11 III . H ooking Up Your Home Net work Hardwar e (Wir ed Ethern et or Wirel ess) Ethe rnet Conn ect ion Plug your cab le into the jack provide d on the right sid e of the rear of the unit . Connec t your Ethernet c able to a hub, switch or ro uter on your home n etwork .
12 13 V . Conne ctin g SoundBri dge to AC Pow er If you plan to us e an Ethernet conn ectio n, be sure the cab le is plugge d in to the unit. Plug th e power cord into the So undBridg e unit, and plu g the other end into to a wall o utlet. Hin t : There is no powe r switch to turn on Soun dBridge.
14 15 Person al Firewal l If you are using i T unes and have troubl e connecti ng, your computer m ay have a firewall install ed that is not set corre ctly. Make sure your firewall is confi gured to allow i T un es music sharing by do ing the followi ng: Mac us ers : 1.
16 17 SECTI ON 2 : BROWSIN G MUSIC Choosing Your Music Librar y Once Sound Bridge is successf ully connec ted to your net work and you r server ’s music sharing options are ena bled, So undBridg e will automatical ly find any suppor ted music li braries on th e netwo rk.
18 19 But ton old re mote But ton new re mote Name Ac tio n + + Ad d Ad ds cu rr en t s el ec ti on to yo ur So ng Qu eue . Ho me Ta kes yo u t o t he So ur ce or Hom e M en u. Se arc h D is pl ays te x t b as e d s ear ch op ti on s. Br ow se Br ow se th rou gh so ng s b y t it le , ar t is t , al bu m, com po se r o r g en re.
20 21 Only the first two lines of the Home Menu are displayed at once (or one line if y ou are using an M1000 with the largest font size), but you can use the Down arrow on your remote control to scroll through all these options: Pla yl ist s [ Di splays a ll the pl aylis ts avail able f or the se lec ted musi c libr ary f rom you r net work .
22 23 track s #5 – #1 0 will play. (For continuo us playback of the e ntire album, press Repe at [ ] on your remote control — th e album will pl ay until the end, then s tart a gain at the beg inning.
24 25 SECTI ON 3 : THE SONG Q UEUE SoundBridge automa tically builds a song q ueue ev ery time yo u select a son g or al bum to play . This section will t ell y ou how to bu ild a song queue, revie w a son g queue and erase a song queue.
26 27 SECTI ON 4 : ADDITI ONAL PLA YBACK OPTION S Playing a Playlist T o play a playlist that you h ave created in your music jukebox so ft ware such as iTunes or Windows Me dia Player, select the Playl ist option fro m the Home M enu [ ] .
28 29 SECTI ON 5 : PRESET S Y our SoundB ridge inclu des 18 positions in its interna l memor y, which can store a variet y of selec tions for you r quick and easy re call. You can save just about any thing to Preset s that you can play on the S oundBrid ge by highlighting i t and pressing the Play key.
30 31 SECTI ON 6 : INTE RNET R ADIO Y ou can listen to Inter net radio in o ne of three ways. Fir st, you can lis ten to SoundBri dge’s built- in set of ra dio stations l ocated in the “ Internet Radi o” Librar y. Y our comp uter does not ne ed to be on - all you n eed is an ac tive Internet conne ction o n your home net work .
32 33 can use iTunes to “tune in” to that s tation, and th en listen to it on Sou ndBridge. ( Wind ows Media Conn ect use rs can continue to use WMC fo r your music librar y, and just use i T un es for this feature. ) T o play Internet ra dio statio ns with the iTunes music ser ver on SoundBr idge : 1.
34 35 a station is ma rked as a favorite, it app ears in the “My Favorites” list in the Inte rnet Radio l ibrar y, but does n ot use up one of the 18 Preset slots . Note : I f a station is saved as a Pres et, then it is assume d to also be a “f avorite” , a nd will always appear at th e front of the “My Favorites” list.
36 37 Get i nfo f or [Sta tio n na me] Pla y Pr e set… Sa ve Pr e set : [Stat ion n am e] Ad d Stat io n to My Fav or i tes Sto p Tur n Sc r een O ff Scroll down to “ Save Preset” a nd press Sel ect [ 4 ] . Y ou will s ee a numbere d list of exis ting preset s star ting with A 1 , A2, etc.
38 39 SECTI ON 7: SOUND BRIDG E WEB INTE RFA CE Use SoundBr idge’s web page to control So undBridg e playback rem otely, configure your SoundBr idge or recon figure your prese t Internet radi o stations by enteri ng the stream UR L direc tly into the web page.
40 41 “ .pls,” or “.m3u” exte nsion, and a WMA strea m ends with “.asx” . Currently, SoundBridg e can stream MP3 and WMA for mats. Rea lAudio streams ( ending in . ram or .rm ) are currently not suppor ted. A ACplus stations may use the s ame ex tensions as MP3 stations , but will not b e able to be played.
42 43 SECTI ON 8 : WHE N Y OU ARE FINI SHED US ING SOUND BRID GE When you are finish ed playing musi c and using your Sou ndBridge a ltogether, just press the Stand by [ ] button on your rem ote. In Standby mode, So undBridg e can display the date and time or a bla nk display, depending on yo ur preferen ce.
44 45 side of the Now P laying screen, and other options. Use the “Visualizer Settings” command on the Settings screen to explore these options. (See appendix for full listing of visualizer options.) Clock Set tings When in Stand by mode, Sound Bridge ca n display the date and time, simi lar to the screen below.
46 47 The date sel ectio n works th e same way — you can cho ose the format that b est fits your geogr aphic stan dard or your pe rsonal pre ference. T o disable the d ate/tim e display altogeth er when Soun dBridge is in s tandby, selec t the correspon ding option o n this page.
48 49 SECTI ON 10: O PTION S FOR SYSTEM CONFIGUR A TION If you nee d to change your net work set tings or othe r system -level opti ons, go to any Home Menu and se lec t “Change Librar y or Config uration” . Choose “System Con figuration” at the bot tom of the nex t screen.
50 51 SECTI ON 1 1: APPEND IX 1 A: M ENUS OVERVI EW Home - M usic Lib rary Playlists ( Alph a list of Playlists avai lable in curre nt music librar y) Browse ( Artists /Albums /S ongs/ Genres .
52 53 APPENDIX 1B : SCREE N ICONS QUICK R EFER ENCE In all men us and song list s : Ë T he arrow icon indic ates the menu item be ing sele cted. In song lis ts and the “ Song Queue ” screen : The music note ico n denotes a single tr ack (as opp osed to a colle ction of tr acks ).
54 55 As of this writ ing, the Soun dBridge so ft ware is version 2 .5 and do es not suppor t “ WP A ” . Che ck for sof twa re updates if you ne ed this feature. T r oublesh ooting Wi -Fi Set up If you have probl ems connec ting to the SoundB ridge to your music li brar y, please check the followin g: 1.
56 57 3. If your net work is passwo rd protecte d, you should ch oose Equival ent Netwo rk Password from the Bas e Station menu as shown a bove. Write down the value that a ppears in th e dialog as sh own below. This is your net work passwo rd. Apple AirPor t ( PC Users ) 1.
58 59 2. Selec t the net work you woul d like to configure. You should then see th e configuration display bel ow. 3. Make a note of the name o f your Wi- Fi netwo rk in the Net work Name fie ld. 4. From the Base Station lis t, selec t Equivale nt Netwo rk Password.
60 61 5. Write down the displayed p assword from th e dialog box ( as illustrate d below) . Link sys WAP 54G Follow these s teps for obtai ning the hexa decimal WEP key from th e WAP 54G : 1.
62 63 4. Key 1 is the default key us ed by SoundB ridge. In this ex ample, 4977 4B 692D i s the key value. This is your Wi -Fi net work passwo rd. 5. Close your web b rowser. Netgea r WG602 The Netg ear WG602 is an 802. 1 1 g Wi- Fi Access Point. Its configur ation can be a ccessed with a web browser.
64 65 2. Note the valu e of “W i-Fi Ne twork Nam e (SSID )”. 3. Click “Sec urity Se ttings” o n the lef t side to access the WEP set tings. If “ WEP” is s et to “Enable ” (as bel ow) , you will need to o btain the hex adecimal key for yo ur networ k.
66 67 APPENDIX 3 : END USER SOF TWARE LICENSE AGREEME NT IMPORTANT — READ CAR EFULL Y: By using the so ft ware in your Sou ndBridge, yo u agree to be bou nd by the license terms and con ditions bel ow.
68 69 In addi tion, all accessor ies must be ret urned with the d efec tive SoundBri dge. A new or fac tory ref urbished s et of accessories wi ll be furnish ed with the repl acement Sound Bridge.
70 71 FCC Rule s, Par t 15 This equip ment has bee n tested and foun d to comply with the limi ts for a class B digi tal device, pursu ant to Part 15 of the FC C Rules. T hese limits a re designed to provi de reasonabl e protec tion against ha rmful inter ference in a resi dential instal lation.
72 73 8. Power So urces . This produc t should b e operate d only from th e typ e of power source indicated o n the markin g label. I f you are not sure of the t ype of p ower supply to your home, consult your p roduc t dealer or lo cal power comp any .
[in side ba ck cover].
06-SB00-UG0829 © Copy rig ht 200 6 R oku , LLC. Al l rig ht res er ve d. R oku , the R oku l og o and So und Bri dge a re tra de mar k s of Ro ku, L LC in the Uni ted Sta tes and o the r count rie s. Al l othe r tra dem ark s a re tr ade mar k s or re gis tere d tr ade mar k s of the ir res pe c tive ow ner s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roku SoundBridge Network Music Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roku SoundBridge Network Music Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roku SoundBridge Network Music Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roku SoundBridge Network Music Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roku SoundBridge Network Music Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roku SoundBridge Network Music Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roku SoundBridge Network Music Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roku SoundBridge Network Music Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
