Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4200R du fabricant Roku
Aller à la page of 51
U ser Guide.
ii • • • • • • Co py r i g ht Copyright © 2008–2009 by Rok u, Inc. All ri ghts reser ved . Rok u and the Roku logo are t rademarks of Roku, Inc. O ther brand and product names are tr ademarks or reg istered trademarks of their respective holders.
iii • • • • • • • • • • • • C on tents Chapter 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What’s in the box? . . . . . . . . . . . . . .
iv • • • • • • Chapter 4 Using Your Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Selecting a video to watch on you r TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 • • • • • • Chapter 1 • • • • • • We l c o m e Congratulations on your purchase of the Roku™ Digital V ideo Player . In just a few minutes y ou’ll be ready to select videos and watc h them instantly on y our T V .
2 Chapte r 1 • • • • • • Ov erview Before you set up y our player , get familiar with th e inputs on the player and th e buttons on the remote control.
Wel c om e 3 • • • • • • Remote contr ol Home Up Right Down Forward scan Select Up Reverse scan Play/Pause.
4 Chapte r 1 • • • • • • Inser ting the batteries in the remote c ontrol 1 Do one of the following: • If your remote has a batt er y door release button on the back, press the button and then slide the top panel upwa rd to open the r emote.
5 • • • • • • Chapter 2 • • • • • • C onnec ting Y our Pla y er T o use your player , you need to connect i t to your TV , your network, and a pow er source. C onnec ting your pla yer to y our T V There are sev eral ways to connect your player to yo ur T V .
6 Chapte r 2 • • • • • • The follow ing char t ranks the audi o and video reso lution for each setup option, assuming that the reso lution is not compr omised by y our Internet connection: Viewing HD video T o view HD vi deo you must: • Connect your play er to an HDT V using an HDMI or component video cable.
Connecting Y our Player 7 • • • • • • Video connections C onnec ting a composite video cable 1 Inser t the yellow connector on the standard A/V cable into the yello w composite video jack on your player .
8 Chapte r 2 • • • • • • C onnec ting a component video cable 1 Inser t one end of the green, blue, and r ed video cable into the jacks with the matching colors on your pla yer . 2 Inser t the other end of the green, blue, and red cable into the corr esponding component video jacks on your T V or A/V receiver .
Connecting Y our Player 9 • • • • • • A udio connections F or standard stereo sound (2-channels, left/r ig ht), use the red and white connectors on the composite cable . For surround soun d (5.1 audio), use either an HDMI or optical audio cable, if avai lab le.
10 Chapter 2 • • • • • • Connecting an HDMI cable 1 Inser t one end of the HDMI cable into the HDMI jack on your pla yer . 2 Inser t the other end of the HDMI cable into the HDMI jack on your T V or A/V receiv er . NO TE: If you use an HDMI cable, you don ’t need separate audio and video cables.
Connecting Y our Player 11 • • • • • • C onnec ting your pla yer to y our home network T o view videos through y our play er , you must co nnect your player to y our home network using either a wireless or wired connection.
12 Chapter 2 • • • • • • C onnec ting your pla yer to a pow er source Like most home entert ainment products, y our player requires electr icity to run. 1 Connect the AC adapter to the back of your play er . 2 Inser t the power plug into a pow er outlet.
13 • • • • • • Chapter 3 • • • • • • Setting Up Y our Pla yer After you connect your player , as described in the previous chapter , you’ re ready to access your play er and complete Guided Setup to set up y o ur wireless net work connect ion (if ap plicable).
14 Chapter 3 • • • • • • Selec ting y our network type If you ’re setting up a wireless connec tion, make sure you have the following information handy : • W ireless n etwork name (als.
Setti ng Up Y o ur Player 15 • • • • • • 2 Do one of the following: • If your player det ec ts your home netw ork , press left or right on the remote to highlight your hom e network, and then press select . NO TE: The w aves radiating fr om the center of the icon indicate the strength of the wireless network connection.
16 Chapter 3 • • • • • • • If your player doesn ’t detec t your network and your netw ork broadcasts i ts name (also known as the SSID), press left or right on the remo te to hig hli ght not sho wn , and th en press select .
Setti ng Up Y o ur Player 17 • • • • • • 3 If your network requires a secur ity key or passphrase, use the re mote to highlight the first character of the key or passphrase and then press select to ent er it in the box at the top of the screen.
18 Chapter 3 • • • • • •.
19 • • • • • • Chapter 4 • • • • • • Us i n g Y o u r P l aye r After you setup your player , you ’ re ready to select a channel.
20 Chapter 4 • • • • • • Selec ting a video to w atch on y our T V After you set up your pl ayer you can b rowse and watch vi deos o n your T V . NOTE: So me cha nnel s re quir e se lec tin g vi deos on yo ur comp uter in o rder to acce ss t hem on your T V .
Using Y our Player 21 • • • • • • Pla ying a video While wat ching a video via your player , you have full control o ver your viewing experience. Y ou can use the buttons on the remote to pause and resume viewing and to scan forward and backward, just like when you wat ch a DVD .
22 Chapter 4 • • • • • •.
23 • • • • • • Chapter 5 • • • • • • A djusting Settings on Y our Pla yer Settings enable you to access your network, display , sound, and screensav er settings. Y ou can also view information about your player and reset y our pl ay er to the original factor y sett ings.
24 Chapter 5 • • • • • • 3 Highlight network settings , and then press selec t . 4 Highlight repeat guided setup and then pr ess selec t . 5 F ollow the onscreen instructions to enter your new network settings. See “Selecting your netw ork type” for details.
Adjusting Settings on Y our Player 25 • • • • • • Changing your displa y setting If you purchase a new T V or connec t your player to a differ ent T V you already hav e, you can change your display type selection. 1 Pr ess home to go to the Home screen.
26 Chapter 5 • • • • • • 3 Highlight display type , and then pr ess select . 4 Pr ess lef t or right on the r emote to highlight HD T V , 4:3 standard, or 16:9 anamorphic ( also k nown as widescreen , full , or str etch mode), and then press select .
Adjusting Settings on Y our Player 27 • • • • • • Setting the vo lume for sound effects Y ou can adjust the volume lev el of the sound effect s produced by your player , or you can turn off the sound effects completely . 1 Pr ess home to go to the Home screen.
28 Chapter 5 • • • • • • 3 Highlight sound effects , and then press select . 4 Pr ess up or down to highlight the volume level y o u want to use, and then press select .
Adjusting Settings on Y our Player 29 • • • • • • Changing your scr eensav er settings When yo ur player remains inactive fo r five minutes, the screensav er appears. Y ou can, how ever , adjust this setting and choose how m uch time mu st pass before the screensaver appears, or disable the screensaver c ompletely .
30 Chapter 5 • • • • • • 3 Highlight screensav er , and then press select . 4 Pr ess up or down to highlight the option y ou want to use, and then press select .
Adjusting Settings on Y our Player 31 • • • • • • Viewing and upda ting your pla yer info Y ou can view information about y our player , such as the hard ware an d so ft ware vers ion and t he serial number , as well as your current network settings.
32 Chapter 5 • • • • • • 3 Highlight play er info , and then press select . 4 Highlight check for update and then press selec t ..
Adjusting Settings on Y our Player 33 • • • • • • 5 Highlight yes and then press select to begin the update. 6 When you’ re player finishes updating , it restarts and displays the Home screen.
34 Chapter 5 • • • • • • P er forming a fac tory reset P er forming a factor y reset erases all of your settings an d account inf ormation and restor es your player ’ s original f actor y setti ngs. If you plan on selling your player , we recommend that you per form a factor y reset before delivering the player to the new owner .
Adjusting Settings on Y our Player 35 • • • • • • 3 Highlight fac tory reset , and then press select . 4 T o continue with the reset, select fac tory reset .
36 Chapter 5 • • • • • • 5 When prompt ed, highlight yes to confirm that y ou want to reset your play er , and then press select ..
37 • • • • • • Chapter 6 • • • • • • A dditional Information This sec tion contains mo re information about selec t topics in this guide. Manually entering y our network’ s name (SSID) If your net work is setup as a hi dden network that does n ’t broadca st its name, you can enter the name manu ally.
38 Chapter 6 • • • • • • 2 Highlight enter wireless network name (SSID ) manually , and then press select . 3 Use the remote to highlight the first character of the network name, and then press select to enter it in the bo x at the top of the screen.
Additional Information 39 • • • • • • Us ing the Reset button Y ou can use the Reset but ton to restar t your player or to perform a fac tor y reset and restore the original factor y set tings. • T o restart your player , press the Reset button.
40 Chapter 6 • • • • • • Understanding pla yer per formanc e The quality of the video and audio you receive via your player is dependent on a combination of several factors: • Y our audio/video connections. The type of audi o and video connecti ons you use to connect your play er and your T V may impact so und and pict ure quality .
41 • • • • • • • • • • • • Notices Macro vision Statemen t This product incorporates copyrigh t protection technology that is protected by U .
42 • • • • • • Roku Digital Video Pla yer Lic ense Agr eement and W arranty S tatement IMPORT ANT: READ THIS A GREEMENT CAREFULL Y AND RE VI EW THE FULL PRODUCT MANU AL AND SAFET Y INFORMA TION AT WWW .ROKU .C OM BEFORE POWERING UP Y OUR ROKU PRODUC T FOR THE FIRST TIME.
Notices 43 • • • • • • engineering and prov ided that the provisions of such law may not be waiv ed or conditioned on prior request for inf ormation regarding interoperability; (iii) decom.
44 • • • • • • The collec tion, use and disclosure of the S ervice Provider Informat ion is subjec t to the privacy po licie s of the Ser vice Pro vide r. T h e Ser vice Pro vider ’ s privac y polic y is independent of Roku’ s privac y policy.
Notices 45 • • • • • • Scope of and Limitation on W arranty The warranty on the Roku P roduct is limited to the repair or replacement of defective units as described in Limited Warranty above. This wa rranty does not cover customer training or educa tion, installation, set up adjustments, or signal reception problems.
46 • • • • • • Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this Ag reement. Should you ha ve any question about this Agr eement, or if you desire to contact Roku, please contact us by mail at Roku Inc., 12980 Saratoga A ve.
Notices 47 • • • • • • 13 Servicin g. Do not attempt to service this produ ct yourself as opening or removing cov ers may expose you to dangerous voltage or other hazar ds. Refer all servicing to qualified ser vice personnel. 14 Damage Requiring Service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roku 4200R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roku 4200R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roku 4200R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roku 4200R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roku 4200R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roku 4200R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roku 4200R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roku 4200R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
