Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PicoTM Controller 1760 du fabricant Rockwell Automation
Aller à la page of 66
Pico™ Controlle r Bulletin 1760 Getting Results.
Important User Information Solid state equ ipment has operati onal charac terist ics differin g from those of electr omec hanica l equi pment. Safety Gui delines for the Applic ation, Installation and Maintenance of So lid State Controls (Publication SGI -1.
i Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 T able of Contents Pre fa ce Who Should Use this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-i Purpose of This Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-ii Common Techniques Used in this Manual .
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 T able of Content s ii.
i Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Preface Read this preface to familiarize yourself with the rest of the manual. It provides infor mation concern ing: • who should use this manual • t.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 Preface ii Purpose of This Manual This manual provides a basic overvie w of Pico and an introduction to Pico programming. For a more de tailed description of how to ins tall and use your Pico Controller , refer to publication 1760-UM001, Pico Controller User Manual.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Preface iii Rockwell Automation Support Rockwell Automatio n offers support services worl dwide, with over 75 Sales/ Support Offices, 512 authorized Dist r.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 Preface iv.
1 Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Chapter 1 Pico Controller Safety Information Simply Pico Clever Switchin g and Controllin g Pico is a compact, user-friendly and low-cost controller for simple control applications. Applications ran ge from building and domestic automation to machine and plant control.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-2 Pico Contr oller Applicatio ns Every where • Building and domestic automation, controllers for lighting, doors, win dow shutters • Control ve ntila.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico C ontroller 1-3 Mount Pico Mount on DIN Rail 1. Hook Pico to the top edge of the DI N rail and rotate into place while pressing down slightly as show n by the arrow. 2. Pico will clip into place and is secur ed by the built-in spring mechanism.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-4 Pico Contr oller Connect Pico Pico Inpu ts1760 -L12BBB-xx, 1760-L1 2BWB-xx a nd 1760- L12DWD- xx Pico Inputs 1760-L1 2A W A-xx and 17 60-L12 NWA -xx +10 V 10 V 5 V 0 V BWB: +24 V +.. V DWD: +12 V ~ 0 51 0 0 V BWB: U e = 24 V (20.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico C ontroller 1-5 Pic o Outputs 1 760-L1 2A WA- xx, 17 60-L1 2BWB -xx, 1760-L 12DWD -xx, 176 0-L12B BB-xx and 1760-L12 NW A-xx Pico Inpu ts 1760-L 18BWB-EX and 17 60-L18BWB-E XND 0 V , N 8 A / B 16 L1, L2, L3 (120/240 V ) + 24 V 25.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-6 Pico Contr oller Pico Inputs 1760-L1 8A W A-xx and 17 60-L18 NWA -xx Pico Outputs 1760- L18xx x Pico Inputs 1760-L20xx x L1 5-7 lb-in.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico C ontroller 1-7 Pico O utputs 1760-L2 0xxx Pico Inpu ts 1760-IB1 2XOB8 (20.4 – 28.8 V H ) + 24 V H R 5 W/24 V 0.5 A 0 V H +24 V 0 V Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 f 2.5 A F 10 A 24 V H 0.5 A Q8 Q Q 5–7 lb-in 3.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-8 Pico Contr oller Pico O utputs 1760 -IB12XOB8 Pico Inp uts 1760-IA 12XOW6I an d 1760-IB 12XOW6I S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 2.5A 10A R +24V dc COM + 24V dc 24V 0.5A 0.5A (20.4-28.8V dc ) 5W/24V ≤ 0V 0 V , N < 8 A / B 16 L1, L2, L3 (120/240 V) + 24 V 25.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico C ontroller 1-9 Pico O utputs 1760 -IA12XOW 6I and 1760 -IB12XOW 6I Pico Outp uts 1760-OW 8 0 V , N < 8 A / B 16 L1, L2, L3 (120/240 V) + 24 V 25.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-10 Pico Co ntroll er Pico Operating Principle Pico Opera ting Buttons Button Function Del Delete object in the circuit diagram Alt Special functions in the circuit diagram Cursor Buttons Move curs or Select menu it em Choose contact numbers, values, times, etc.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico Cont roller 1-11 Move Th rough Menus to Choose V alues 12-Poi nt Stat us Display Press T o Show system menu (press both keys at the same time). • Go to next m enu level. • Select menu item. • Store your entry .
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-12 Pico Co ntroll er 18-Poi nt and 2 0-Point S tatus Display Menu Displa y 1...5..8.... RE IP MO 02:00 ST .2..5..8 RUN Inputs Retention Enabled Day , Time Outputs Debounce Enabled/P -Buttons Ena bled Start-up Mode Mode Input s 1, 5, 8 ON Outpu ts 2, 5, 8 ON PROGRAM.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico Cont roller 1-13 Cursor Di splay Circuit Diagram Menu Each rung can hold four instructions, three input instructions (contacts) and on e output instruction (co il or relay). Rungs ar e connected tog ether through branches at the t hree positi ons between instructions.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-14 Pico Co ntroll er Circuit Diagram Symbols P I Q M T C A : R S I1 -M2 -T1 -{Q1 I2 -Q1 D I3-M2-T2----{Q2 Cur sor b utton as inpu t Contact f or input Co.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico Cont roller 1-15 Menu Structure Main Men u Without Opti onal Password Pro tection PROGRAM... STOP RUN å PARAMETER INFO... SET CLOCK PROGRAM DELETE PROG CARD ... Circuit Diagram Parameters PROGRAM CARD .
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-16 Pico Co ntroll er Ma in Menu Set ting S ummer T ime SET CLOCK NONE å RULE... EU GB US SUMMER TIME SUMMER START SUMMER END PROGRAM... RUN PARAMETER INFO... SET CLOCK SET CLOCK NONE RULE... EU GB US SUMMER TIME SUMMER START SUMMER END SET CLOCK NONE RULE.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Pico Cont roller 1-17 Main M enu with Pa ssword Protect ion PASSWORD... RUN PARAMETER Password DELETE ALL PASSWORD.
Publicat ion 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 1-18 Pico Co ntroll er Sy stem Menu sECURITY... SYSTEM... RANGE... LANGUAGE ... CONFIGURATOR CONFIGURATOR Password RANGE... Password ENTER PASSW: XXXX ENTER PASSW: XXXX CHANGE PW ACTIVATE PW SECURITY... LANGUAGE.
1 Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Chapter 2 Draw ing a Circuit with Pico Operation of Pico Buttons for Dra wing Circuit Diag rams Butt on F unc tio n Delete branch, c ontact, relay , or e.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-2 Drawing a Cir cuit with Pic o Set the Menu Language Power Up Pico for the First T ime When you p ower-up Pico for the first time, you are as ked to select the menu langu age. Use the up and down cu rsor buttons to select a languag e.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Draw ing a Ci rcuit with Pico 2-3 Set the T ime Controllers wi th the “-NC” designation d o not have real t ime clocks. Set the Re al T ime Clock Set W eek Day and T ime I 12 3 4 5 6 7 8 MO 14:15 Q1234 STOP 1 .
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-4 Drawing a Cir cuit with Pic o Winter /Summer T ime (Daylig ht Savings T ime) Choose Pico Operating Mode The two Pico operating modes are RUN and STOP . • RUN: Pico processes the circuit diagram. • STOP: Create and modify the circuit diagram.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Draw ing a Ci rcuit with Pico 2-5 Pico Circuit Diagram Elements Contac ts Contacts are us ed to modify the flow of current in the circuit diagram. Contacts in the c ircuit diagram are either make or br eak contacts.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-6 Drawing a Cir cuit with Pic o Relay s Pico has thirt een different types of relay fo r use in a circuit diagr am.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Draw ing a Ci rcuit with Pico 2-7 The options f or setting output and marker relays are listed with the description of each coil function.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-8 Drawing a Cir cuit with Pic o { S,R Basic Out put Energi ze Mainta ined/Flip -Flop Outp ut Latchin g Output Instruct ion Output Instruct ion Output Rese.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Draw ing a Ci rcuit with Pico 2-9 Example: Creating a Circuit Diagram Int erconne ct Con tacts and Rela y s Draw Circ uit in Cir cuit Diagr am Menu Insert Co ntact “I1” I1-I2----{Q1 S1 S2 CR1 M1 CR1 Connect ing Pico 1.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-10 Draw ing a Circ uit with Pico Inser t Cont act “I 2” Draw Co nnect ion B etwe en C ontac t and R elay Coi l Choose Rela y Coil “Q 1” I1 I1 I1 I.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-11 Ch ange Op erat ing Mo de T est Circuit Diagram I1-I1----{Q1 PROGRAM PROGRAM... PROGRAM... DELETE PROG RUN RUN PARAMETER SET CLOCK.. Ok Esc Esc Pico now in RUN mode PROGRAM.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-12 Draw ing a Circ uit with Pico Opera te Swi tch “S 1” and “S2” Return to Status Display with ESC I1 - I2 ---- {Q1 I1 - I2 ---- {Q1 I1 - I2----{Q1 “S1” on “S2” on Relay “Q1” picks up I1 - I2 ---- {Q1 I 12 3 4 5 6 7 8 MO 13:34 Q1234 STOP 12.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-13 Function Relay T ypes T iming Relay Circuit Diagram Symbol Function R elay T y pe T i ming relay with on-delay , with and .
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-14 Draw ing a Circ uit with Pico With random switching, the relay contact switches randomly at any time up to the specified time value (shown shaded in figure).
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-15 Parameter Display for T imi ng Relay s t tt T iming Relay , Flashing T rigger Rese t Ti m e r O u t p u t Flash Frequency = 1/2 x setpoint on on on RES T1 + S 30.00 { TRG 00.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-16 Draw ing a Circ uit with Pico Counter Rel ay Parameter Di splay for Coun ter Relay s 8 6 4 2 0 7 5 3 1 Count Inpu t Directio n Reset Accumulated Value .
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-17 Real T i me Switc h Exam ple: Real Time Switch 1 switches on Monday through Friday between 6:30 and 9:00 and again between 17:00 and 22:30 (5:00 pm and 10:30 pm).
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-18 Draw ing a Circ uit with Pico Analog Comp arator A vaila ble func ti ons : • I7 ≥ I8, I 7 ≤ I8 • I7 ≥ Setpoint, I7 ≤ Setpoint • I8 ≥ Setpoint, I8 ≤ Setpoint The analog comparator can compare voltages from 0V to 10V (setpoints “0.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-19 Te x t D i s p l a y The T ext D isplay is use d to display ei ght freely d efinable mess ages on the Pico screen. Each text block displays up to 48 characters f rom the Pico display character set (ASCII + Pico special characters).
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-20 Draw ing a Circ uit with Pico Example: Use a Function Relay Conven tional Ci rcui t Select a n Interna l Marker Relay Select M arker C ontact a nd Conne ct to New Output Re lay I1-I2----{M1 M1-------TT1 T1-------{Q1 S1 S2 CR1 T1 M1 T1 CR1 10.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-21 Select T rigger Rela y for T ime Insert T iming Re lay Contact Select Parameter Access I1-I2----{M1 I1-I2----{M1 I1-I2----.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-22 Draw ing a Circ uit with Pico Set “10 Se conds” Connec t T iming Rel ay Contact to New Outpu t Relay Change Pico to RUN to te st the program.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-23 Basic Circuits Significan ce of Logic Values Negation (NOR) Permanent Contact (Uncon ditional Rung) Flip-Flop Output V alu.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-24 Draw ing a Circ uit with Pico Series Co nnecti on (AND) Parallel Co nnection ( OR) Exclusi ve OR Ci rcuit (XO R) I1 I2 I3 Q1 Q2 00001 10000 01000 11000.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Drawing a Circui t with Pico 2-25 Moto r Star t/St op Circ uit I1 I2 Contact Q1 Coil Q1 000 0 101 1 001 1 010 0 110 0 I1--I2-----{Q1 Q1 I1--------SQ1 I2----.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 2-26 Draw ing a Circ uit with Pico.
1 Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Chapter 3 Pico Interface Socket The Pico interf ace socket, wh ich is beneath a prot ective cap, accepts th e opt iona l Pi co me mory modu le , or c onne cts Pico to a PC usin g t he optional PC interface cable and the P icoSoft software.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 3-2 Pico Interface Socket Load or S tore the Circu it Diag ram Y o u can only transfer th e program from Pico to the memory module or vice versa in the STOP mode. DEVICE - CARD: T ransfer circuit diagram and parameter setting s from Pico to the memory module.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Pico Interface Socket 3-3 PicoSoft PicoSoft is an opti onal PC program that cr eates, stores, and manages Pico circuit diagrams. I t transfers the circuit diagrams from the PC to Pico or vice versa using a special PC interface cable.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 3-4 Pico Interface Socket.
1 Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - Apr il 2005 Appendix A Specificatio ns Phy sical Specificat ions Product Selection T able Controll ers Specification 1760-L12xxx 1760-L18xxx, 1760-L20xx 1760-IA12XOW6I, 1760-IA12XOW4I 1760-IB12XOB8 1760-IB12XOB8 1760-OW2 Weight 200g (7 oz) 300g (10.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 A-2 Spe cificat ions 1760-L12BWB 8 (24V dc) 4 (relay) 24V dc Y es Y es 2 (0 to 10V dc) 1760-L12BWB-NC (1) No Y es 1760-L12BWB-ND (2) Ye s N o 1760-L12BBB 4 .
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Specifi cat ions A-3 Expan sion Modul es Accessories Catal og Number Input s Outputs Line P ower 1760-IA12XOW6I 12 (100 - 240V ac) 6 (relay) 100 - 240V ac 1.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 A-4 Spe cificat ions Dimensions Pico 1760- L12xx x Pico 1760-L 18xxx, 1760- L20xx x and E xpansio n Module s 10.75 50 1.97" M4 35.75 1.41" 71.5 2.81" 90 3.54" 102 4.02" 110 4.33" 47.
Publicat ion 1760-GR001C -EN-P - April 2005 Specifi cat ions A-5 Pico 176 0-OW2 Expans ion Modu le Dimensio ns of the 1760 -RM… Remot e Proce ssor mo dules M4 7.5 35.5 1.4" 7.5 0.295" 0.295" 90 3.54" 102 4.01" 110 4.33" 176-RM… 1760-DU… and 176-RM… 75 2.
Publicat ion 1760-G R001C-EN-P - April 2005 A-6 Spe cificat ions.
Publicat ion 1760-GR001 C-EN-P - April 2005 Index A accessor ies A-3 Allen-B radley conta ctin g for assi stanc e Preface-iii suppor t Preface-iii Analog compar ator 2-18 B Basic c ircuit Exclus ive O.
Publica tion 17 60-GR001C-EN -P - A pril 200 5 2 Index physica l specifi cations A-1 Overview o f Pico 1-2 PicoSoft 3-3 Progra mming cable 3-3 publicati ons, r elated Preface-ii Purpose of thi s Manua.
.
Publicatio n 1760 -GR001C-EN-P - Ap ril 2005 2 PN 40072-08 5-01(3) Supersedes P ublication 1760-G R001B-EN-P - Jul y 2001 Copyright © 20 05 Rockwell Automatio n, Inc. All rights reser ved. Printed in th e U.S.A. Rockwell Automation Support Rockwe ll Auto mation p rovides t echnic al informatio n on the web to as sist yo u in us ing our product s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockwell Automation PicoTM Controller 1760 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockwell Automation PicoTM Controller 1760 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockwell Automation PicoTM Controller 1760, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockwell Automation PicoTM Controller 1760 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockwell Automation PicoTM Controller 1760, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockwell Automation PicoTM Controller 1760.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockwell Automation PicoTM Controller 1760. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockwell Automation PicoTM Controller 1760 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
