Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RFP-1810 du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 20
® ® car audio fanatics for punch ® RFP-1408/1808 RFP-1410/1810 RFP-1412/1812 RFP-1415/1815 RFP-1418/1815.
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
T ABLE OF C ONTENTS Introduction ............................................................................................. 1 RF Punch Woofer Contents ...................................................................... 1 Technical Design Features .
– 1 – I NTRODUCTION The RF Punch Woofers are a full line of low frequency drivers sized from 8" to 18" and are available in 4 or 8 ohm impedance.
– 2 – ◆ Aluminum V oice Coil Former The voice coil former is black, anodized aluminum for highly efficient thermal transfer. This allows winding high temperature copper wire in multiple layers for improved efficiency.
– 3 – I NST ALLA TION Recommended Enclosures Punch 8" Recommended Sealed .30ft 3 (8.50L) D = 8" (20.32cm) H = 1 1" (27.94cm) W = 1 1" (27.94cm) Punch 10" Recommended Sealed .75ft 3 (21.24L) D = 10" (25.40cm) H = 14" (35.
– 4 – I N S T A L L A T I O N ® ® Building an Enclosure To work properly, the walls of the enclosure must be rigid and not flex when subjected to the high pressures generated by the speaker's operation. For optimum performance, we recommend using 3/4" MDF (Medium Density Fiberboard) and internal bracing.
– 5 – Wiring Configurations Three configurations for connecting speakers to an amplifier are Series , Parallel , and Series-Parallel wiring. A Series con- figuration consists of two or more speakers wired in an string (end to end).
– 6 – S PECIFICA TIONS Model RFP-1408 RFP-1808 RFP-1410 RFP-1810 RFP-1412 RFP-1812 RFP-1415 RFP-1815 RFP-1418 RFP-1818 Nom. Imped. 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 FS (Hz) 30 32 24 26 23 25 21 23 19 20 RE (Ohm) 3.6 7.2 3.6 7.2 3.6 7.2 3.6 7.2 3.2 6.4 LE (mH) 2.
L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: • Length of Warranty 1 year on speakers 30 days on speaker B-stoc.
I NTERNA TIONAL I NFORMA TION – 8 –.
LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACÍON DEL PRODUCTO. Los terminales positivo y negativo de entrada están ubicados uno en cada extremo de la carcasa. Este montaje separado previene de posibles cortocircuitos de la señal a altos niveles de volumen.
Para un buen funcionamiento las paredes del recinto han de ser rigidas y sin flexión a altas presiones de aire. Recomendamos usar un espesor de 1.9 cm de conglomerado de alta densidad o fibra de media densidad. Si el recinto es muy grande es necessario reforzarlo internamente.
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR L'INSTALLATION DE CE PRODUIT. Les bornes positives et négatives sont fixées de part et d'autre du saladier. Cette séparation permet d'empêcher les courts-circuits entre les fils lors des reproductions sonores élevées.
Pour fonctionner convenablement les parois du caisson doivent être rigides lorsqu'elles sont soumises aux hautes pressions dues au fonctionnement du haut-parleur. Nous vous recommandons d'utiliser des panneaux de bois aggloméré à haute ou moyenne densité de particules de type “MDF”.
A NSCHLU β TERMINALS BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUERST SORGFÄLTIG DURCH. DAS KANN SIE VOR FALSCHEM EINSATZ, AUSFALLEN ODER SOGAR BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTES ODER IHRES FAHRZEUGES SCHÜTZEN.
D EUTSCH Um das Gehäuse so präzise wie möglich zu bauen, sollten die Gehäusewände sehr steif und luftundurchlässig sein, um dem entsehenden Luftdruck des Lautsprechers standhalten zu können. Wir empfehlen 1,9 cm mittelverdichtete Faserplatte (MDF), die in den meisten Baumärkten angeboten wird.
LEGGERE CON ATTENZIONE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO. I connettori di ingresso positivi e negativi sono montati sul cestello in posizioni speculari. Il montaggio separato impedisce al segnale musicale di cortocircuitarsi ad altissimi livelli di volume.
Per ottenere le prestazioni massime, le pareti della cassa devono essere rigide e non flettere sotto la sollecitaxione della elevata pressione generata dal woofer. Noi raccomandiamo l'impiego di MDF con uno spessore minimo di 19 mm, materiale facilmente reperibile in tutte le falegnamerle.
11/96 LIT9778 Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (602) 967-3565 In Europe, Fax (49) 4207-801250 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 MADE IN THE USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate RFP-1810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate RFP-1810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate RFP-1810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate RFP-1810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate RFP-1810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate RFP-1810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate RFP-1810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate RFP-1810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
