Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRC2203 du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 16
I NST ALLA TION & O PERA TION Full Range Speakers FRC2203 FRC2204 FRC2204T FRC2205 FRC2206 FRC2206U FRC2246 FRC2257 FRC2269 FRC2369.
– i – S PECIFICA TIONS Specifications are subject to change without notice. Model FRC2203 FRC2204 FRC2204T FRC2205 FRC2206 FRC2206U FRC2246 FRC2257 FRC2269 FRC2369 Nominal Diameter 3" 4" 4" 5" 6.
Dear Customer , C ongratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
T ABLE OF C ONTENTS Specifications ........................................................................................... i Dear Customer ........................................................................................ ii Introduction ...
I NTRODUCTION This manual contains information on the construction, installation and operation of the Punch FRC (Full Range Coaxial) Speakers. W e recommend you keep this manual for future reference. The Punch Full Range Speakers are two-way and three-way speakers designed to improve the performance of the factory installed car stereo sys- tem.
– 2 – I N S T A L L A T I O N + - + - Example of standard door installation Example of 6" x 9" rear-deck installation Speaker Gasket Rear Deck Mounting Ring Cut-Out Cut-Out Mounting Hole.
– 3 – L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: • Length of W arranty 1 year on speakers90 days on spea.
Lea detenidamente las siguientes instrucciones de instalaci ó n del producto. I NTRODUCCI Ó N Este manual contiene informaci ó n sobre la construcci ó n, instalaci ó n y fun- cionamiento de los altavoces de todo rango. Le recomendamos que con- serve el manual para futuras consultas.
– 5 – Example of 6" x 9" rear-deck installation Gasket Rear Deck Anillo Altavoz Orificio Example of standard door installation Agujero de montaje Orificio Anillo Rejilla Altavoz Rejilla.
V euillez liere les instructions suivantes pour l'installation de ces produits. I NTRODUCTION Ce manuel contient des informations sur la construction, l'installation et le fonctionnement des haut-parleurs large bande. Nous vous proposons de garder ce manuel pour tout r é f é rence future.
– 7 – Example of 6" x 9" rear-deck installation Grille Gasket Rear Deck Anneau de Montage Haut-Parleur D é coupe Example of standard door installation Haut-Parleur T rou de Montage Anne.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung zuerst sorgf ä ltig durch. Das kann Sie vor falschem Einsatz, Ausfallen oder sogar Besch ä digung des Produktes oder Ihres Fahrzeuges sch ü tzen. E INLEITUNG Diese Einbauanleitung enth ä lt Informationen ü ber den Aufbau, f ü r den Einbau und ü ber die Arbeitsweise der V ollbereichslautsprecher .
– 9 – Example of standard door installation Example of 6" x 9" rear-deck installation Gasket Rear Deck Gitter Einbau-Ring Mittelt ö ner Ausschnitt Einbau-Ring Mittelt ö ner Einbau-Loch.
Si prega di leggere queste istruzioni per l'installazione del prodotto acquistato. I NTRODUZIONE Questo manuale contiene informazioni sulla costruzione, installazione e sul funzionamento degli altoparlanti a gamma intera Rockford Fosgate. V i raccomandiamo di conservare questo manuale per riferimento futuro.
– 11 – foro di fissaggio Example of 6" x 9" rear-deck installation Gasket Rear Deck Griglia Anello di fissaggio della griglia Altoparlante foro Example of standard door installation foro.
LIT1 1209 1 1/00 M.J.T MADE IN CHINA This product is designed and developed in the USA by a dedicated group of American workers. However , due to the global nature of manufacturing facilities and the loudspeaker parts industry in general, some parts may be manufactured in other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate FRC2203 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate FRC2203 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate FRC2203, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate FRC2203 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate FRC2203, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate FRC2203.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate FRC2203. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate FRC2203 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
