Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FNP2514 du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 24
FNP2414 FNP2514 FNP2614U FNP2614 Installation & Operation Páginas de Referencia para la Instalación Schéma d’Installation Installations Beiblatt Istruzioni di Installation COMPONENT SYSTEMS.
– i – Dear Customer , Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate, we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
– ii – Introduction ..............................................................................................1 Package Contents ......................................................................................1 Installation Considerations .
– 1 – (2) FNP2401 T weeters: includes 3/4" [20mm] mylar dome tweeter , flush mount housing, surface mount housing, wedge mount housing (2) T weeter Mounting Brackets (4) #8-32 x .500 Screws (8) #8 x .75 Phillips Screws (2) .1 10 Female Fast-on Connectors (2) .
– 2 – T ools Needed The following is a list of some of the tools necessary for the installation of your speakers: • Power Drill with assorted bits • #2 Phillips Screwdriver • T ape Measure • V oltmeter General 1. For safety , disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the installation.
– 3 – A solid front stage with a good image is one of the most difficult tasks to achieve in a vehicle. No car has the optimum listening environment. This makes proper sound staging very difficult to accomplish. Most speakers tend to be placed where they will fit easily , as opposed to where they can perform the best.
– 4 – between the midrange and tweeter are reduced to a minimum. The result is a negligible difference in path lengths between the midrange and tweeter regardless of the proximity of the listener to the speakers. Mounting the speaker with minimum path length difference will ensure the best staging and imaging possible from your audio system.
– 5 – Flush Mount T weeter T weeter Surface Mount T weeter T rim Ring Back Plate Flush Housing T weeter T rim Ring Back Plate Surface Housing W edge Mount T weeter T weeter W edge Housing.
– 6 – 80Hz 500µF 100Hz 400µF 130Hz 300µF 200Hz 200µF 260Hz 150µF 400Hz 100µF Crossover Connections High-Passing the Midrange The fanaticP Component Systems are optimized for full range music repro- duction.
– 7 – T ROUBLESHOOTING No sound from speakers Symptom Diagnosis Remedy Check wiring, and repair or replace as needed Check system with known working amplifier and repair or replace as needed Check.
– 8 – Model FNP2401 Nominal Diameter 3/4" (20mm) Nominal Impedance 4 Ω Frequency Response 2.8kHz-20kHz Fs 2.8kHz Sensitivity 91dB RMS Power Handling 50 W atts* Mounting Diameter See drawing.
– 9 – Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: • Length of W arranty 1 year on speakers 30 days on speaker B-stock (receipt required) 3.
– 10 – L EA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INST A- LACI Ó N DEL PRODUCTO. Este manual contiene informaci ó n sobre la construcci ó n, installaci ó n y fun- cionamiento de los sistemas fanaticP . Le recomendamos que conserve el manual para futuras consultas.
– 11 – t w eete r + – Ne g ativo c able Ne g ro ) P os itiv o (cable Negro con r a y a Blanca ) Ne g ativo de Medioran go Negativo T w ee t e r P os itiv o de A g ud o P os itiv o de Medioran go (Un canal del amplificador) 1. Corte el agujero para el medio/woofer .
– 12 – VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCITONS SUIV ANTES POUR L'INST ALLA- TION DE CES PRODUITS. Ce manuel contient des informations sur les caract é ristiques et l'installation des syst è mes fanaticP . Nous vous proposons de garder ce manuel pour toute r é f é rence future.
– 13 – t w eete r + – N é g atif â ble noire ) P os itif (c b l e n o ir e r a y é de blanc ) N é g atif du m é d i u m N é gatif de l ’ ai g u P os itif de l ’ aigu P os itif du m é d i u m al de l ’ amplificateur) 1. D é couper un trou adapt é au haut-parleur m é dium/woofer .
– 14 – DIE FOLGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG SOLL IHNEN BEIM EINBAU EINE HILFESTELLUNG GEBEN. Diese Bedienungsanleitung enth ä lt Informationen f ü r den Gebrauch und Einbau des fanaticP Systems. W ir empfehlen, diese auch f ü r Fragen in der Zukunft sorgf ä ltig aufzubewahren.
– 15 – 1. Schneiden Sie die richtige Lochgr ö be f ü r den Mittelt ö ner oder Midbab aus. • F ü r den 102mm, schneiden Sie ein 90mm Ø Loch • F ü r den 133mm, schneiden Sie ein 1 14mm Ø Loch • F ü r den 152mm, schneiden Sie ein 129mm Ø Loch • F ü r den 165mm, schneiden Sie ein 139mm Ø Loch 2.
– 16 – LEGGERE LE ISTRUZIONI SEGUENTI PRIMA DELL'INST ALLAZIONE DEL PRODOTTO. Questo manuale fornisce informazioni sulle caratteristiche e sul instal- lazione dei sistemi fanaticP . V i suggeriamo di conservare questo manuale come riferimento futuro.
– 17 – t w eete r + – Ne g ativo P os itiv o cavo nero/ bianco ) Ne g ativo Midran ge Negativo T w ee t e r P os itiv o T weeter P os itiv o Midran ge (U ca ale de l l ’ amplificatore ) 1. Practicate un foro del diametro corretto per il midrange/woofer • 102mm per 90mm • 133mm per 1 14mm • 152mm per 129mm • 165mm per 139mm 2.
– 18 – – Notes –.
– 19 – – Notes –.
– 20 – – Notes –.
2/01 B.M. LIT11112A Rockford Corporation 546 South Rockford Drive T empe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www .rockfordfosgate.com MADE IN USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate FNP2514 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate FNP2514 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate FNP2514, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate FNP2514 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate FNP2514, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate FNP2514.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate FNP2514. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate FNP2514 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
