Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 400x4 du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 44
®® I NST ALLA TION & O PERA TION M ANUAL 4 ® trans • ana 4- C HANNEL A MPLIFIER.
.
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio amplifiers. At Rockford Fosgate we are committed to musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
T ABLE OF C ONTENTS Introduction ...................................................................................... 1 Punch 4-Channel Amplifier Accessory Pack ...................................... 1 Rockford Fosgate Accessories ..................
I NTRODUCTION The Punch 400x 4 (pronounced “ x4 ” not “ by 4 ” ) is a 4-channel amplifier which can deliver 400 watts RMS. This amplifier utilizes a 2/4-channel input switch to eliminate the need for signal splitters.
R OCKFORD F OSGA TE A CCESSORIES The following accessories were designed to enhance the perfor- mance of the Punch 400x 4 amplifiers. Energy Storage Capacitor The Punch capacitors are used to provide extra current needed by amplifiers to reproduce musical transients.
T ECHNICAL D ESIGN F EA TURES – 3 – ◆ TOP AZ (T racking Operation Pre-Amplifier Zone) The TOPAZ ( T racking O peration P re- A mplifier Z one) circuitry solves ground loop noise problems common to automotive amplifier design.
◆ DSM (Discrete Surface Mount) Technology The DSM (Discrete Surface Mount) manufacturing process com- bines the advantages of both discrete components and integrated circuitry. Rockford Fosgate is the only American amplifier manu- facturer to have invested millions into this process.
◆ RTP (Real Time Protection) NOMAD (NOn-Multiplying Advanced Decision) The Punch and Power amplifiers use an analog computer process to maximize safe output power under all operating conditions. Rock- ford Fosgate pioneered and developed RTP (Real Time Protection), a crucial element in the performance edge of our amplifiers.
◆ Pass-Thru Output The Pass-Thru output provides a convenient source for daisy- chaining an additional amplifier without the need for extra RCA cables or “ Y ” adapters. The Pass-Thru signal is derived from summing the Front and Rear Left inputs to create a Left output, and summing the Front and Rear Right inputs to create a Right output.
D ESIGN F EA TURES 1. Cast Aluminum Heatsink – The cast aluminum heatsink of the Punch amplifier dissipates heat generated by the amplifier's circuitry. The inherent advantage of casting provides a 30% improvement of cooling over conventional extrusion heatsink designs.
7. Signal Input Switch – This switch allows selection of 2-channel or 4-channel input. 8. RCA Pass-Thru Jacks – The Pass-Thru provides a convenient source for daisy-chaining an additional amplifier without running an extra set of RCA cables from the front of the vehicle to the rear amplifier location.
I NST ALLA TION C ONSIDERA TIONS This section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new Punch amplifier. Checking your battery and present sound system, as well as pre-planning your system layout and best wiring routes will save installation time.
M OUNTING L OCA TION The mounting location and position of your amplifier will have a great effect on its ability to dissipate the heat generated during normal operation. The design of our cast aluminum heatsink serves to easily dissipate the heat generated over a wide range of operating condi- tions.
Amplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system.
3. Mount the fuseholder within 18" of the battery using two (2) #8 screws. Disassemble the fuseholder. You should have 2 black plastic end caps, 2 gold-plated fuse clips, a plastic spacer and the fuseholder body. Trim the amplifier power cable to reach the fuseholder and strip the wire 3/8".
8. Connect the speakers. Strip the speaker wires 5/8" and insert into the appropriate terminal on the amplifier. Insert the bared wire into the speaker terminal and tighten the set screw to secure into place. Be sure to maintain proper speaker polarity.
U SING THE XC ARD The crossover functions are controlled through the use of an XCard and can be set for high-pass, low-pass or full range operation. Each crossover card has two faces: one face operates Full Range , the other has arrows to indicate the edge for selecting HP (high-pass) or LP (low-pass) operation.
XC ARD C ONFIGURA TIONS REM B+ GND LED Rear Front XCard Rear 1 XCard Front XCard Pass-Thru LP 20Hz-100Hz 12dB/octave LP Full Range XCard Rear 2 –L+ +L– + R – – R + –L+ REM B+ GND LED + L –.
– 16 – Configure a 24dB/octave filter for the Rear channels. • Rear XCards 1 & 2 set identically to High-Pass or Low-Pass REM B+ GND LED Rear Front XCard Rear 1 XCard Front XCard Pass-Thru LP 20Hz-100Hz 24dB/octave LP LP XCard Rear 2 –L+ +L– + R – – R + Configure a 12dB/octave Bandpass filter for the Rear channels.
LP XCard Pass-Thru Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 20Hz-100Hz 12dB/octave LP XCard Front XCard Rear1 XCard Rear2 – 17 – Configure a 12dB/octave filter for the Pass-Thru • Pass-Thru XCard set to H.
U SING THE S IGNAL I NPUT S WITCH 2-Channel Input – 18 – • RCA s connected to Front inputs • Signal Input Switch set to 2-channel input • Pass-Thru is a non-fading summed output • This con.
– 19 – • RCA s connected to Front & Rear inputs • Signal Input Switch set to 4-channel input • Pass-Thru is a non-fading summed output • This configuration allows for Front & Rear .
B ASIC C ONNECTIONS Power Connections – 20 – Connect to remote turn-on lead of source unit Connect to B+ of battery with a 50 amp fuse Connect to chassis ground of vehicle* Less than 18" GND B+ LED +L – +R –– L+ – R+ *Keep grounds as short as possible.
– 21 – 2-Channel Stereo Operation Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 INPUT REM B+ GND LED Rear Front Pass-Thru Front Rear 4 ohm min. left 4 ohm min. right + – + – – L+ +L – +R –– R+ • RC.
2-Channel Mono Operation – 22 – Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 INPUT REM B+ GND LED Rear Front Pass-Thru Front Rear 4 ohm min. 4 ohm min. + – + – – L+ +L – +R –– R+ • RCAs are connec.
3-Channel Operation – 23 – Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 – L+ REM B+ GND LED +L – Rear Front Pass-Thru Front Rear 4 ohm min. 2 ohm min. + – + – 4-Ch. { 2-Ch. { INPUT + – 2 ohm min. +R –– R+ * Adjust the phase switch to 180 ° if XCard for front channel is set to HP and XCard for rear channel is set to LP (or vice versa).
4-Channel Stereo Operation – 24 – 2 ohm min. + – + – 2 ohm min. Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 – L+ REM B+ GND LED +L – Rear Front Pass-Thru Front Rear 2 ohm min.
4-Channel Stereo/Single Mono Operation – 25 – 2 ohm min. + – + – 2 ohm min. Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 – L+ REM B+ GND LED +L – Rear Front Pass-Thru Front Rear 2 ohm min. + – 4-Ch. { 2-Ch. { INPUT + – 2 ohm min. +R –– R+ 4 ohm min.
4-Channel Stereo/Dual Mono Operation – 26 – 2 ohm min. + – + – 2 ohm min. Front Gain Rear Gain 0/180 4/2 – L+ REM B+ GND LED +L – Rear Front Pass-Thru Front Rear 2 ohm min. + – 4-Ch. { 2-Ch. { INPUT + – 2 ohm min. +R –– R+ 4 ohm min.
S YSTEM D IAGRAMS 200 Watt 3-Way System – 27 – 4 ® trans • ana ® RF A-812 Front Rear + – + – 24dB/octave LP 20Hz - 100Hz RF A-414 12dB/octave HP 100Hz - 20kHz 2X-4 2X-4 RF A-414 + – + .
400 Watt 4-Way System – 28 – 4 ® trans • ana ® RF A-812 Front Rear + – RF A-414 12dB/octave HP 275Hz - 20kHz 2X-4 2X-4 RF A-414 + – + – + – + – + – + – 24dB/octave LP 20Hz - 100H.
600 Watt 4-Way System – 29 – RF A-812 Front Rear + – 24dB/octave LP 20Hz - 100Hz + – DSM ® 2 + – + – 12dB/octave LP 12dB/octave HP 100Hz - 275Hz 4 ® trans • ana ® RF A-414 12dB/octave.
800 Watt 4-Way System – 30 – RF A-812 Front Rear + – 24dB/octave LP 20Hz - 100Hz + – DSM ® 2 + – + – 12dB/octave LP 12dB/octave HP 100Hz - 275Hz 4 ® trans • ana ® RF A-414 12dB/octave.
T ROUBLESHOOTING Amplifier does not turn on (Power LED is off) Symptom Diagnosis Remedy Voltage applied to the REM terminal of the amplifier is not between 10.5 and 15.5 volts or there is no voltage present. Voltage to the B+ termi- nal of the amplifier is not between 10.
Speaker Output Low or Distorted Readjust input gains of amplifier. Check system with known working source and repair or replace original source as needed. Check XCard position and repair or replace as neces- sary. Check the alternator, bat- tery, fuse, and power and ground wiring.
Noise is radiating into RCA signal cable. Bad component in the sig- nal chain. Noise is radiating into speaker cables. Multiple grounds in the audio system. Ground loop between source unit and antenna. Engine Noise Symptom Diagnosis Remedy Check connections, run the RCA cables on a different route away from sources of high voltage.
D YNAMIC P OWER M EASUREMENTS About the Dynamic Power Measurements The Audio Graph PowerCube is a test instrument used to measure the output of an amplifier in accordance with IHF-202 industry stan- dards.
Information Cubed The data acquired in the testing procedure is then graphed in the form of a 3-dimensional cube. Hence the name PowerCube . The Phase Angle is expressed on the horizontal axis, the Output Voltage is presented on the vertical axis and the Impedance is displayed on the Z axis.
400 X 4 S PECIFICA TIONS Continuous Power Rating (Competition Standard) – Measured at 13.8V RMS continuous power per channel , all channels 50 Watts driven into a 4 Ω load from 20-20,000Hz with less than 0.
W ARRANTY I NFORMA TION Rockford Fosgate warrants all electronics to the original consumer/purchaser to be free from defects in materials or workmanship for a period of three (3) years. We will cover parts and labor provided the product was purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer.
N OTES.
N OTES.
Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (602) 967-3565 In Europe, Fax (49) 4207-801250 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 6/95 MAN-0993-A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate 400x4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate 400x4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate 400x4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate 400x4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate 400x4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate 400x4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate 400x4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate 400x4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
