Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4-CHANNEL AMPLIFIER du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 35
® ® DSM 4-CHANNEL AMPLIFIER OWNER'S MANUAL.
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio amplifiers. At Rockford Fosgate we are committed to musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
T ABLE OF CONTENTS Specifications ................................................................................... 1 Punch 4-Channel Accessory Pack ................................................... 3 Introduction .................................
1 SPECIFICA TIONS PUNCH 4040DSM PUNCH 4080DSM Dynamic Power Rating (IHF-202 Standard) - Measured at 14.4 Volts 1 Bridged into a 4 Ω Load 115 Watts X 2 220 Watts x 2 Per channel into a 2 Ω Load 55 .
2 PUNCH 4040DSM PUNCH 4080DSM Dimensions 9-5/8" (24.4cm) W 9-5/8" (24.4cm) W 12-5/8" (32.0cm) L 13-5/8" (34.6cm) L 2-5/8" ( 6.
PUNCH 4-CHANNEL ACCESSOR Y P ACK 3 17' (518cm) Red Power Wire 12' (366cm) Blue Remote Turn-on Wire 1.5' (46cm) Black Grounding Wire Punch Verification Certificate Punch Owner's Man.
4 INTRODUCTION This manual provides information on the features, instal- lation, and operation of the Punch 4040 DSM and 4080 DSM Amplifiers. We suggest you save this manual for future reference. We strongly recommend you have your Authorized Rock- ford Fosgate Dealer install your new Punch 4-channel amplifier.
5 Real Time Power Protection (R.T.P.P.) allows for the greatest power output under all load conditions. When output reaches an unsafe level it will be reduced, unlike current limiting which often causes premature protection or failure to protect at all.
6 B+/GND Power Connector LED Power Indicator REM Connector Four (4) custom, round, hex screws included in the acces- sory pack hold the unit in place. These screws are covered when the end caps are installed.
Input/Output Terminal Side 7 Front Treble Adjustment Control Front Bass Adjustment Control Front Input Gain Control Rear Treble Adjustment Control Rear Input Gain Control Rear Bass Adjustment Control This switch allows you to use the front input to drive both Front and Rear channels.
8 The amplifier ’ s signal input, female, RCA jacks should be connected to the source unit ’ s signal outputs with high- quality RCA cables. The connectors have been plated in gold to eliminate the possibility of corrosion that can cause signal deterioration.
9 4. Think before you drill! Be careful not to cut or drill into gas tanks, fuel lines, brake or hydraulic lines, vacuum lines or electrical wiring when working on any vehicle. 5. For safety , disconnect the battery ground cable prior to beginning the installation process.
MOUNTING AND LOCA TION The mounting location and position of the Punch 4- Channel will have a great effect on its ability to dissipate the heat generated in normal operation. The Punch 4- Channel has a heatsink designed for heat dissipation and internal shutoff circuitry to avoid overheating.
2. For the Punch 4040, place the protective boot onto the wire. Insert the wire into one end of the fuse holder so that the insulation is just inside the crimp area as shown in the diagram. Crimp the wire in place with the notched portion of a crimping tool.
12 Wiring the Ring and Spade Connectors 1. Strip back approximately 3/8" (1cm) of insulation. 2. Insert the bare wire into the connector and crimp in place as shown in the following diagram: 3/8" (1cm) { { Crimp Here Wire w/insulation Bare Wire Connectors Crimp Here This connector is used for the Red Power wire and Black Ground wire.
13 > < 5/8" INSULA TION STRIP WIRE > > AMP > The GND terminal grounds the amplifier and is con- nected to the chassis of the vehicle with 12 gauge, or heavier, stranded wire. When grounding, scrape paint off metal to ensure a good, clean ground connection.
14 Punch 4-Channel amplifiers are rated for safe operation into loads of 2 Ω , or greater in stereo mode or 4 Ω in bridged/mono configurations. The primary loads on any amplifier come from directly connected speakers without using capacitors. The measured resistance for each side should not be less than 2 Ω stereo or 4 Ω bridged/mono.
The most commonly used filter networks are 6 dB per octave systems. These are easy to construct and require a minimum number of parts. A filter network can perform one of three functions. These are highpass (capacitors), lowpass (inductors, chokes or coils) and bandpass (com- bination of a capacitor and a coil).
16 Table of Component Values 6 dB/Octave Low Pass 6 dB/Octave High Pass Freq. Hertz Speaker Impedance 80 4.1mH 1000 µ F 8.2mH 500 µ F 16mH 250 µ F 100 3.1mH 800 µ F 6.2mH 400 µ F 12mH 200 µ F 130 2.4mH 600 µ F 4.7mH 300 µ F 10mH 150 µ F 200 1.
The Punch 4-Channel amplifiers feature selectable elec- tronic crossovers. Selection is made by positioning of a removable module card. These modules control the output channels and can be configured in a High Pass, Low Pass or Full Range (factory default) position.
SAMPLE WIRING DIAGRAMS 18 – + – + 4 Ohm (2 Ω min.) Mid Range/ T weeter Input switch set to F Front crossover set to 100 Hz High Pass Rear crossover set to 100 Hz Low Pass Front+Rear summed output not used Phase switch set to 0 ° +RIGHT – REM B+ GND + LEFT – REAR (bridge) +RIGHT – + LEFT – FRONT (bridge) 4 Ohm (2 Ω min.
19 2-CHANNEL BRIDGED STEREO Input switch set to R Set Front & Rear crossover to the same point Front+Rear summed output not used Phase switch set to 0 ° +RIGHT – REM B+ GND + LEFT – REAR (bri.
20 2-CHANNEL BRIDGED STEREO * * In this mode the phase switch should always be at 180 ° . Switching to the 0 ° position will result in an "out of phase" condition and a loss of output.
21 – + – + 4 Ohm (2 Ω min.) Mid Range/ T weeter Input switch set to F Front crossover set to 100 Hz High Pass Rear crossover set to 100 Hz Low Pass Front+Rear summed output not used Phase switch set to 0 ° +RIGHT – REM B+ GND + LEFT – REAR (bridge) +RIGHT – + LEFT – FRONT (bridge) Subwoofer – + – + Subwoofer 4 Ohm (2 Ω min.
22 4-CHANNEL WITH BRIDGED SUBWOOFER • Allows front to rear fading • Sub-woofer is optional • Sub-woofer can be bridged on front or rear or both – + – + Input switch set to Rear Front crossov.
23 – + – + Full Range Input switch set to Rear Front crossover set to Full Range Rear crossover set to Full Range Front+Rear crossover set to 100Hz Low Pass Phase switch set to 0 ° +RIGHT – REM.
24 4 Ω Woofer – + Input switch set to F Set Front & Rear crossovers to the same point Front+Rear summed output not used Phase switch set to 0 ° * +RIGHT – REM B+ GND + LEFT – REAR (bridge.
Problem Amplifier will not play – Remote turn-on light is off. Solution 1. Check the DC voltage at the amplifier's B+ terminal with a voltmeter. The voltage should measure be- tween 11.5V - 15.5V. If voltage is not found, check the battery, fuse, fuse housing and wire connections.
26 Problem Amplifier gets too hot. Solution 1. Be sure the amplifier is properly mounted. You should be able to place your hand a few inches above the amplifier housing and feel the heat rising when the unit is on. Hot air rises, consequently, mount the amplifier with the heatsink fins aligned vertically.
Problem Engine Noise (Whine) Solution 1. Disconnect the speakers from the amplifier. Connect a test speaker to the amplifier output terminals. If the noise goes away, check your speaker leads, speakers and crossovers. 2. If the noise persists, use a "shorting plug" to mute the input signal at the amplifier.
DYNAMIC POWER MEASUREMENTS About the Dynamic Power Measurements The Audio Graph PowerCube is a test instrument used to measure the output of an amplifier in accordance with IHF-202 industry standards.
A 4 ohm speaker may experience a drop in impedance 4- 6 times lower than its nominal (printed) impedance. A speaker will also create phase shifts in the signal that is passed through it.
30 What is an Amplifier? An amplifier by definition is a voltage generating device, recreating the signal which is input to in an identical but amplified form.
W ARRANTY INFORMA TION Rockford Fosgate warrants all electronics to the original consumer/purchaser to be free from defects in materials or workmanship for a period of three (3) years. We will cover parts and labor provided the product was purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer.
Rockford Fosgate A Division of Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (602) 967-3565 In Canada, call Korbon (416) 567-1929 In Europe, Fax (49) 4207-801250 REV.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate 4-CHANNEL AMPLIFIER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
