Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Chan du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 56
Installation and Operation Power 250 2-Channel Power 360 2-Channel Power 400 4-Channel Power 500 2-Channel Power 600 5-Channel Power 800 2-Channel Power 800 4-Channel Power 1000 2-Channel Páginas de .
Sections marked TROUBLESHOOTING include recommendations for curing installation problems Sections marked INST ALLA TION include “slam dunk” wiring connections G ETTING S T ARTED W elcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide information for the owner , salesperson and installer .
D ear Customer , Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio amplifiers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
Specifications POWER 250 POWER 360 POWER 400 POWER 500 POWER 600.5 POWER 800 POWER 800 POWER 1000 2-channel 2-channel 4-channel 2-channel 5-channel 2-channel 4-channel 2-channel Dynamic Power Rating (IHF-202 Standard) - Measured at 14.
POWER 250 POWER 360 POWER 400 POWER 500 POWER 600.5 POWER 800 POWER 800 POWER 1000 2-channel 2-channel 4-channel 2-channel 5-channel 2-channel 4-channel 2-channel Dimensions (end caps installed) 2.4" (6.1cm) H 2.4" (6.1cm) H 2.4" (6.1cm) H 2.
T able of Contents Specifications.............................................................................................. i Introduction ................................................................................................1 Power Amplifier Accessory Pack .
– 1 – Introduction Rockford engineers designed the Power series amplifiers to withstand the rugged automotive environment while delivering superior sound quality in a flexible, reliable, and efficient package.
– 2 – POWER AMPLIFIER MODEL Power Power Power Power Power Power Power Power 250 360 400 500 600 800 800 1000 # of CHANNELS 224 2 5242 Stable Into: (stereo/mono) 2 Ω /4 Ω 2 Ω /4 Ω 2 Ω /4 .
– 3 – Design Features 1. Cast Aluminum Heatsink – The cast aluminum heatsink of the Power amplifier dissipates heat generated by the amplifier's circuitry . The inherent advantage of casting provides a 30% improvement of cooling over conventional extrusion heatsink designs.
– 4 – Power 250 2-channel 2 2 1 8 9 9 5 2 2 7 7 3 6 1 0 Power 360 2-channel Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Spea.
– 5 – Power 400 4-channel Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 1.
– 6 – Power 800 2-channel Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 REM B+ GN.
– 7 – Power 800 4-channel 1 2 6 Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front P ass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 .
– 8 – Installation Considerations This is a list of tools you will need for installing the Power amplifier: • V oltmeter • W ire strippers • Electric hand drill w/assorted bits • Battery post wrench • 17' (5 m) Red Power W ire • W ire cutters • 12' (4 m) Remote T urn-On Wire • Assorted connectors • 1.
– 9 – Mounting Location The mounting location and position of your amplifier will have a great effect on its ability to dissipate the heat generated during normal operation. The design of our cast aluminum heatsink serves to easily dissipate the heat gen- erated over a wide range of operating conditions.
– 10 – Battery and Charging A mplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. W e recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system.
– 11 – 4. Prepare a length of cable to be used for the ground connection. Strip 5/8" of insulation from the end of the cable as described above and connect to the appropriate terminal of the amplifier . Prepare the chas- sis ground by scraping any paint from the metal surface and thorough- ly clean the area of all dirt and grease.
– 12 – Using Passive Crossovers A passive crossover is a circuit that uses capacitors and/or coils and is placed on speaker leads between the amplifier and speak- er . The crossover delegates a specific range of frequencies to the speaker for optimum driver performance.
– 13 – T able of Crossover Component V alues 6dB/Octave Low-Pass 6dB/Octave High-Pass Freq. Hertz Speaker Impedance 80 4.1mH 1000 µ F 8.2mH 500 µ F 16mH 250 µ F 100 3.1mH 800 µ F 6.2mH 400 µ F 12mH 200 µ F 130 2.4mH 600 µ F 4.7mH 300 µ F 10mH 150 µ F 200 1.
Installation Power 250 2-channel Power 500 2-channel Power 360 2-channel Power 800 2-channel – 14 – RCA Input Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 4 Ω min.
– 15 – Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 RCA Input – + 2 Ω min.
– 16 – REM LED Connect to remote turn-on lead of source unit Connect to chassis ground of vehicle* Less than 18" Connect to B+ of battery with appropriate fuse *Keep grounds as short as possi.
– 17 – 4-2 Input LED LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Rear Gain Rear Crossover HP-Full-LP Rear Remote Punch Bass RCA Input 4 Ω min.
– 18 – * -or- 4-2 Input 4-2 Input LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 80 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover .
– 19 – 4-2 Input Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Rear Gain Rear Crossover HP-Full-LP Rear Remote Punch Bass LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM + - + - 2 Ω min.
– 20 – 6/4/2 Input 6-channel input + - + - 2 Ω min. 2 Ω min. Sub LP Crossover Frequency Sub Gain 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 6/4/2 Input Sub Rear Front R R L Sub Punch Bass Rear Crossover F.
– 21 – I N S T A L L A T I O N + - + - REM Connect to remote turn-on lead of source unit Connect to chassis ground of vehicle* Less than 18" Connect to B+ of battery with appropriate fuse *Keep grounds as short as possible + - B+ GND Installation Power 1000 2-channel RCA Input 4 Ω min.
– 22 – Speaker + L - Speaker + R - RCA Input 2 Ω min. 2 Ω min. – + – + • RCA Inputs connect to both left and right channels • Gain for left and right channels operate independently •.
– 23 – Operation • HP Operation enables frequencies above the cut-off point to pass to the speaker • FULL Operation enables all frequencies to pass to the speaker • LP Operation enables freq.
– 24 – Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Minimum Flat Maximum Boost -0 +18 -0 +18 33Hz 45Hz 67.5Hz +18 +12 +6 +3 0dB 33Hz 45Hz 67.
– 25 – - ~ Phase Warp - ~ Phase Warp All waveforms are ” phase aligned ” at the targeted microphone position - ~ Phase Warp The Phase Warp is a variable control used to adjust the phase of the out- put signal relative to the phase of the input signal.
– 26 – System Diagrams Power 4-Channel Amplifier Fanatic Component System Punch W oofers Front Rear 24dB/octave LP 20Hz - 80Hz 24dB/octave HP 80Hz - 20kHz + – + – + – + – + – + – 8 Ω.
– 27 – Front Rear 12dB/octave LP 12dB/octave HP 80Hz - 275Hz 24dB/octave HP 275Hz - 20kHz + – + – + – + – + – + – + – + – 2 4 d B / o c t a v e L P 20Hz - 80Hz 8 Ω 8 Ω Power 4-.
– 28 – Front 12dB/octave LP 12dB/octave HP 80Hz - 275Hz 24dB/octave HP 275Hz - 20kHz + – + – + – + – + – + – + – + – 2 4 d B / o c t a v e L P 20Hz-80Hz RF A-812 12dB/octave LP 12d.
– 29 – Front 12dB/octave LP 12dB/octave HP 80Hz - 275Hz 24dB/octave HP 275Hz - 20kHz + – + – + – + – + – + – + – + – 2 4 d B / o c t a v e L P 20Hz-80Hz 12dB/octave LP 12dB/octave .
– 30 – Installation T roubleshooting If you are having problems after installation follow the T roubleshooting procedures below . Procedure 1: Check Amplifier for proper connections. V erify that POWER light is on. If POWER light is on skip to Step 2, if not continue.
– 31 – Installation T roubleshooting Procedure 4: Check Amplifier if you experience excess Engine Noise. 1. Route all signal carrying wires (RCA, Speaker cables) away from power and ground wires. OR 2. Bypass any and all electrical components between the stereo and the amplifier(s).
– 32 – Dynamic Power Measurements About the Dynamic Power Measurements The Audio Graph PowerCube is a test instrument used to measure the output of an amplifier in accordance with IHF-202 industry standards.
– 33 – Information Cubed The data acquired in the testing procedure is then graphed in the form of a 3-dimensional cube, hence the name PowerCube. The Phase Angle is expressed on the horizontal axis, the Output V oltage is presented on the vertical axis and the Impedance is displayed on the Z axis.
– 34 – Limited W arranty Information Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: • Length of W arranty 3 years on electronics-90 days on e.
– 35 – E SP A Ñ OL International Information LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INST ALACION DEL PRODUCTO. EVIT ARA POSIBLES DA Ñ OS A VD.
– 36 – Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 4 Ω min. 2 Ω min. RCA Input 2 Ω min. – + – + + - T erminal GND Prepare un trozo de cable para usarlo como toma de masa.
– 37 – 4-2 Input Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Rear Gain Rear Crossover HP-Full-LP Rear Remote Punch Bass LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM + - + - 2 Ω min.
– 38 – A TTENTION: V euillez lire les instructions suivantes pour l'installation de cet amplificateur . Ne pas les suivre pourrait causer des blessures ou endommager le v é hicule.
– 39 – Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 4 Ω min.
– 40 – 4-2 Input Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Rear Gain Rear Crossover HP-Full-LP Rear Remote Punch Bass LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM + - + - 2 Ω min.
– 41 – BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUERST SORGF Ä L TIG DURCH. DAS KANN SIE VOR DEM FALSCHEN EINSA TZ, AUSFALLEN ODER SOGAR BESCH Ä DIGUNG DES PRODUKTES ODER IHRES FAHRZEUGES SCH Ü TZEN. Einleitung Rockford Ingenieure haben die Power V erst ä rker entwickelt.
– 42 – Speaker + L - Crossover Frequency Left Gain Input Pass-Thru LR LR Right Gain Remote Punch Bass HP-Full-LP Crossover Speaker + R - 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 4 Ω min.
– 43 – 4-2 Input Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Rear Gain Rear Crossover HP-Full-LP Rear Remote Punch Bass LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM + - + - 2 Ω min.
– 44 – A TTENZIONE: SI PREGA DI LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L'INST AL- LAZIONE DI QUESTO PRODOTTO. IL NON SEGUIRLE POTREBBE RISUL TARE SERI- AMENTE DANNOSO PER LA PERSONA O PER IL VEICOLO.
– 45 – T erminale GND (cavo negativo) Decidere la lunghezza del cavo e terminarlo. Preparare la massa grattando la vernice dal telaio dell'auto ed eliminando tracce di olio o sporco.
– 46 – 4-2 Input Front Crossover HP-Full-LP 4/2 Input Front Gain Front Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Front Pass-Thru Rear RR LL Rear Crossover Frequency 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 Rear Gain Rear Crossover HP-Full-LP Rear Remote Punch Bass LR+ LR- RR+ RR- B+ GND LF- LF+ RF+ RF- REM + - + - 2 Ω min.
– 47 – Notes.
– 48 – Notes.
– 49 – Notes.
– 50 – 2/01 S.M. MAN-3274-B Rockford Corporation 546 South Rockford Drive T empe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 MADE IN THE USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate 250 2-Channel, 360 2-Channel, 400 4-Channel, 500 2-Channel, 600 5-Channel, 800 2-Channel, 800 4-Channel, 1000 2-Channel ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
