Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Dvd3100 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 22
'9 ' In-Dash Single Disc DVD/CD Player Before oper ating the unit, ple ase read these instructions carefully 128-5987.
Operating Instr uctions 128-598 7 2 Welcome Thank you for purchasing this DVD/CD pla yer. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Operating Instr uctions 128-598 7 3 • Depending on recept ion qual ity of the TV, noise interfer ence m ay appear whi le a broadcast i s being receiv ed with the D VD powered on. Th is is not a malfunct ion of the DVD or the TV. To w atch a TV broadcast, t urn off the DVD.
Operating Instr uctions 128-598 7 4 INSTALLATION GUIDE Precautions: 1. This DVD/CD player should be install by qualified technician or s ervice personnel.
Operating Instr uctions 128-598 7 5 Back Pane l The fig ure below show s th e back panel des ign for the play er. It also indicat es the wire definitio n for i ntercon nec tions.
Operating Instr uctions 128-598 7 6 2.1 Remote Control Re ference Guide 1. Power Button 15. Mute Button 2. Setup Button 16. Title Button 3. Display Button 17. Menu/PBC Button 4. Up Cursor Key 18. Return Button 5. Left Cursor Key 19. Right Cursor Key 6.
Operating Instr uctions 128-598 7 7 OF F RETURN STOP MUTE AUDIO MENU TITLE PLAY PAUSE VIDEO SENSOR FR FF ¡s ¡t SEL ¡s ¡t 2.2 Front Panel Control Re ference Guide 1 2 3 4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1. Power Indicator 11. TI TLE Button 2.
Operating Instr uctions 128-598 7 8 3. Basic Func tions 3.1 DVD Pl ayback (DVD) 1) Press the POWER( ) button on th e remote control, or the DVD/CD pla yer front panel POWER ( ) button to switch on unit power.
Operating Instr uctions 128-598 7 9 3.2.2 Playba c k Video CDs with P layback Control Without Usi ng Menus (VCD) 1) Press the MENU/PBC button to set P CB off. 2) “PBC OF F” will be displaye d on th e TV screen. 3) Press the required track number button to select the preferred track , or press the PLAY/PAUSE ( ) button to com mence playback.
Operating Instr uctions 128-598 7 10 3.4 Nex t track or prev ious track (CD/VCD/DVD) Press during playb ack. Audio C D and Video CD: The player will skip forward to the next track each time the button is pressed. “SKIP FW” will be disp la yed on the TV screen.
Operating Instr uctions 128-598 7 11 3.8 Sea rch Function (CD/ VCD/DVD) The Search functio n en ables you to pin point a specific location b y entering the ti me/track/chapter or title.
Operating Instr uctions 128-598 7 12 DVD: When the SEARCH button is p r essed the followi ng will b e displa yed: Use the num e ric keys to en ter the desired title o r chapter, or chapter time; pressing the ENTE R butto n will cause the player to start pla ying at the selected title, chapter or chapter time.
Operating Instr uctions 128-598 7 13 For DVD: When the REPEAT button i s press ed: RPT CHAPT = T he current chapter will be repeated RPT TITLE = The current title will be repeated REPEAT OFF = Rep eat mode will be switched o ff 3.9.2 Camera Angle (DVD) Some DVD discs may contain scenes which have more tha n one viewing angle.
Operating Instr uctions 128-598 7 14 3.9.4 Subtitle (DVD) During DVD p layback, you may change the s ubtitle language fro m the one selected at the initial se tting to a d iffer ent la ngua ge, i f avai lab l e. 1) When the SUBTI TLE ON/OFF bu tton is pres sed: 2) During DVD playback with SUBT ITLE ON, press the SUBTITL E button .
Operating Instr uctions 128-598 7 15 3.9.7 Display Function (CD/VCD/DVD) The display function en ables you to view the status, current title number, track number and the total playing time of t he disc on t he TV screen.
Operating Instr uctions 128-598 7 16 DVD: When the displa y key is pressed , the following OSD will be shown: CTI M E = Chapte r time CRTIME = Chapte r re main ing time TTIME = T itle time TRTIME = Title remaining time 3.
Operating Instr uctions 128-598 7 17 (1) Disc Language a) During STOP, press the SETUP button; the s etup menu will appear. b) Use the / buttons or numeri c key to select the DISC LANGUAGE ite m; then press the ENTE R b utton.
Operating Instr uctions 128-598 7 18 (2) Passw ord NOTE: The factory def ault password is 1234 a) During STOP, press the SETUP button, th e setup me nu will appear. b) Use the / butto ns or numeri c key to select the PASSWORD ite m, then press the ENTER butto n.
Operating Instr uctions 128-598 7 19 (3) Parental Control a) During STOP, press th e SE TUP butto n, the setup m enu w ill appe ar. b) Use the / buttons or numeric key to select the PARENT AL item; then press EN TER. The DVD/CD player will request a parental password.
Operating Instr uctions 128-598 7 20 (5) Digita l Out a) During STOP, press SETUP button, the set up menu will appear. b) Use the / buttons or num eric key to select the DIGITAL O UT item, then press ENTER.
Operating Instr uctions 128-598 7 21 4. Product Specification GENERAL Power Supply : 12V DC Typical Current Consumption : L ess than 3.0 A Operating Positions : Horizontal mount only Dimension (WxHxD) : 7 (178) x 2 (50) x 7.4 (190) Inches (Millimete rs) Weight : 2.
Operating Instr uctions 128-598 7 22 5. Region Managem ent Inform a tion This DVD/CD pl ayer is designed an d manufactured to respond to the Reg ion Managem ent Inform ation that is recorded on a DVD disc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox Dvd3100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox Dvd3100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox Dvd3100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox Dvd3100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox Dvd3100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox Dvd3100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox Dvd3100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox Dvd3100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
