Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1718PK du fabricant Audiovox
Aller à la page of 35
D17 1 8PK PO R T A BL E 7 " LCD M O N I T O R A ND D V D P L A YER.
2 N OT I C E: T his Pr od u c t in co r p o ra t es c o p yri g h t pr o te c t i on te c h n o lo g y t h at i s p r o- t e cte d b y me t hod claims o f c ert a in p at e nts and ot h er intelle c tual pr o p- erty ri g hts o w ned b y M acrovision C o rporation and o ther ri g hts o w n ers.
3 A . I n t r od u ction Thank you f or choosing the D171 8 PK portable DVD player. The m ain f e at ur es i nc lu d e a 7" W ide Screen (16:9 Aspect R atio ) Li q uid Cry st al Disp l ay (LCD) m onito r and a D V D playe r.
4 5. Cle a ning Unit W h en cle a ni n g, m a k e s u r e t he s ys t em is un pl ug g ed f ro m t he po w er s o u r c e. D o n o t u s e l i q u i d c l e a n ers or a ero s o l c l e a n ers. U s e a c l o th l i g h tl y d ampe n e d wi t h wa t e r for c le a n i n g t h e ex ter i or o f th e s y stem onl y.
5 C. Cont e nts 1. 1 x 7 ’’ LCD M onitor & DVD Pla y er Combo 2. 1 x AC to DC Ada p ter 3. 1 x Remote C o ntrol w ith batter y (CR2025) 4. 1 x I n stru c t i o n Ma n u al 5 . 1 x A u d i o/ V i d e o C a b le 6. 1 x DC Po w er Adapter 7. 1 x Rechar g eable B a ttery 8 .
6 E. V e h icle I n stalla t i on I n stallin g t h e D V D Player o n to the s eat ba c k i n a c ar (Re f er t o Fi g ure 2) 1 ) . U nf ol d the ca r r y ba g, an d pl a ce the DVD pl a y er on t he b ag b e ne at h t he e l a stic str a p s. E n s ur e that t he unit ’ s c or ne r s are secured b y the elasti c straps.
7 F. Cont r ols, Indicato r s, a n d C o nnec t ors 1. U ni t V iew (R efe r to F i g u r e 3) Figure 3 1) Me nu B utton 2) Up/Do w n/Le f t/Ri g ht/OK B u ttons 3) O pen B u tton 4) Pre v ious/Ne x t.
8 2. Rem ot e C o n t r o l V iew ( Re f e r to F i g ure 4) 1) Setup Button 2) U p Button 3) Pre v ious Button 4) Ent e r Button 5) Re v e rse Scan /Le ft Button 6 ) D o w n But t on 7) Nume r ic Key.
9 G. S E T UP P r ess ‘ SE T UP ’ t o dis p lay t h e M a i n s cr e e n o f t h e S ET U P M e n u on t he s c r e e n . P r e s s ‘ SETUP ’ a g ai n t o exit t h e SE T UP M en u a n d th e u nit w ill res u me it ’ s last pla yb ac k mode.
10 b).S e le c t ‘ A n g l e M ark ’ u sing t h e U P/ D O W N buttt o n, an d t h en p re s s the RI G HT b u t t o n t o e n t e r t h e s u b m en u . Ch o o s e An g l e Ma rk o n o r off us in g t he UP / D O W N butt o n and t hen pr e ss ENTER to c on f i r m the s e tti n g .
11 d). Se l e c t ‘ L a st Me m o ry ’ by U P/DO W N butt o n. L a s t M e m o r y S c r een *On: The unit w ill return to the last position on the disc.
12 b) . S e l e c t ‘ Cont r a st ’ by u sin g the U P or DO W N b ut t o n , t h e n p r e s s E N T E R. Y o u c a n a d just the C o ntra s t b y pre s si n g th e L E F T or RIG H T button. C o n t r as t Screen T o e xi t ‘ Cont r a st ’ Se t ting , pres s ENTER a g ai n to re t urn t he m ain M e n u.
13 3 ) .Sele c t ’ P a s s w o rd ’ u sin g t h e LEFT o r RIGHT b u t t on , t h e n p r e s s t he ENTER b u tto n to e nter ’ Pas sw ord Set u p Page ’ . P ass w o r d Ch a ng e Me nu S creen P ress EN T ER to ent er the P ass w ord Change P a g e .
14 b. Sele ct ‘ Su bt i t le ’ the usin g the UP o r D O W N butt o n, then pr e ss R I G HT t o e nt e r t he sub m enu . Selec t t he desi r ed sub t i t le la ng ua g e o r Sub- t i t l e O f f u s i n g th e U P o r D O W N butt o n, t h en pres s E NT E R to c o n- f irm the s ettin g .
15 d . S e le ct ‘ Pa r en t al ’ u s in g th e U P or D O W N b u tt on , th en p re ss R IG H T to enter th e subm e nu. Parental P ref e ren c e Screen Selec t the paren t al le v el you desired usin g the UP or DO W N button f or d i scs w ith l oc k- out f unct i on o r mu l t i p l e rat i n g l e v els.
16 1. B asic Operation T u r n the un it on / off R e m ove / l o a d t h e d i sc Sta r t Pl ay/ E x ec u t e ite m o r set t i ng P l a y a t 1 / 2 , 1 / 4 , 1/8 o r 1 / 1 6 t i m es speed Stil l P .
2. MENU A DVD is divided in t o sec t ions ca l led t i t les and chap t e r s . W hen you play a D V D, a root m e n u o f the d is c w il l a pp e a r o n t he s c reen o f y o ur TV or Monitor. The contents o f the m enu va r y f ro m disc to dis c.
18 c. P ress ‘ DI SP L AY ’ a 3r d t i m e to d i s p l a y the El ap s ed Ti me f or the chapter. T h e headin g w ill disap p ear automaticall y i n 3 seconds. Ch a p ter E l ap se d T ime S c r ee n D i sp lay d. Press ‘ DISPL AY ’ a 4th time to d ispla y the Remainin g T ime f or the chapter.
19 A ng l e Sc r e e n Di s p l ay 3. S U B T I T LE Du r in g disc pla y b a c k p r ess ‘ S UB TIT LE ’ to selec t t he sub t i t le l a n g ua ge y o u d e sir e *, wit h th e cu r ren t Su b title L an g ua ge Nu m be r (1 ) a n d t he tot a l Numbe r o f S ubtitle L an g ua g es (2) di s pla y ed.
20 4. A U DIO Durin g pl a y b a c k press AUDIO ! to s elect the audi o langua g e y ou desi r e *, w i t h t he cu rr en t Audio Chan n el Nu m be r ( 1 ) and t he t o t al nu m- ber o f A ud i o C hanne l s (2) d i sp l a y ed. Pr ess AUD IO a g a i n to se l ect a n ot h er a u di o l a n gu a ge .
21 6. A -B R EPE AT a. D u rin g pla y bac k pre s s f irst time ‘ A-B ’ to set the S tartin g P oint A. A -B R e p e a t S t a r t i ng Po i n t S c r e en D i spl ay b. Pres s ‘ A-B ’ s e co n d tim e t o s et th e En d i n g Po i nt B a nd th e l ay er wi ll r e pe a ted ly p la y t h e p a rt bet w e e n P o int A an d Po i nt B.
22 7 . REPE AT a. Du r in g pla y ba ck press ‘ REPE AT ’ onc e to repeat e dl y pla y t h e cur- ren t cha p ter. Ch a p ter R e p eat S cree n D is p lay b. D uring playb ack p r e ss ‘ R E P E AT ’ aga i n to r e pe a t e d ly play t h e c ur r e nt t i t le.
23 d. Press “ REPE AT ” a 4th time, to resume normal pla y. R e p eat Off S cree n D is p lay 4. PL A YING A UDIO CDS W h e n pl a y in g an a u di o CD pre s s th e D I S PL A Y b u tt o n on t h e re mote to view t ime in f ormatio n . T h e opt i ons b el o w s h o w yo u w hat in f ormatio n is a v a i lable u sin g th i s f unction.
24 c . P r e s s ‘ DISP L AY ’ a 2nd t i m e an d T ota l E la s p ed a p p ea r s al o n g wi th t he curre n t track playin g and th e tota l t ime that the C D has been p l a yi n g.
25 5. PL A YING MP3 D ISCS M P3 is a format f or storin g d i g ita l audi o . An a u dio C D - q ual i t y so n g is compressed into t h e M P3 f ormat w ith v er y little lo s s o f audio q uality w hi l e t a k i ng u p m u c h l e s s d i s c s p a c e .
26 Use th e ( NEXT ) button to mo v e to the n e x t son g . Press the (P R EVIO U S) b u tto n to mo v e to th e be g i nning o f the p re v i o us s o n g.
27 a . P r ess “ d i splay ” f i r s t t i m e , “ W IP E TOP ” w ill displa y o n t he sc r een, th e pi c tur e w il l refres h f r o m to p to bottom. b . P re s s “ di s play ” 2 n d tim e, “ W I PE B O T TOM ” will d is p l a y o n t he scr e en, t h e picture w i l l re f resh f r o m bottom to top.
28 k . P re s s “ di s play ” 1 1 th t i m e , “ CO M P R E S S T O CE N T E R H ” wi ll di s pla y on the scr e en, the picture w il l refres h f rom top a nd b ot- tom to center.
29 2 . A V In Connecting to a G ame or Camco r der. a. S l i d e th e A V I n /Out swi t c h t o In . b. Connect one end o f the supplied audio/ v ideo adapter cable (1/8 ” ) plu g into the unit ’.
30 3 ) Op t ion a l G a me Con t rol l er P l e a se r e f e r t o th e op e ra t ion m anua l pro v ided w i th t he G a me Con t ro ller. *Note: Do not u se th e “ A V Jack ” and “ E Port ” at the same time w hen i n “ A V IN ” m o d e .
31 8. Specifica t i o ns Comp a tible DISC: DVD/CD/ M P3 Si gn al s y s t e m: N T SC P a nel si z e : 7 i n ch DVD v ideo format: Hori z o n tal 72 0 pi x el, v ertic a l 480 p i x el ( N TSC) Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u d i o o utput: 1 .
32 da m p enviro n m en t. I deally , s t ore th e ba tte r y in a n air t i g h t con ta iner w ith des icc ant or other d e hu m idi f ying agent . Each f ull recharge takes a p proxi m at e l y fi ve - hou r s a nd o ne f u l l c h ar g e c a n p ro v i de po w er to the pl a ye r f or a p pr o x i m a t ely 3 h o u r s.
33 Inst a lling th e Batter y Pack: 1 . Fi r s t , m ak e s u r e t h e p l a y e r is of f a n d t h a t t h e AC p o w e r s u p p ly h as been dis c onnected. 2. Clo s e t h e p l a y er co v er. 3 . A l ign t h e b a tter y p ac k p i n s w ith t h e h o l e s o n t h e r e ar o f t h e u n it.
U . S . A . : A U D I O V O X E L E CTR O NI C S C O R P O R ATI O N, 150 M A R C U S B L V D. H A UPPAU G E, NE W YOR K 11788 l 1-800-645-4994 90 D A Y L IM I T ED W A RR A NTY App l ies to Aud i o v.
© 200 7 Au d io vox E l ectron i cs C orp o rat i on 128-8025.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox D1718PK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox D1718PK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox D1718PK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox D1718PK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox D1718PK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox D1718PK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox D1718PK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox D1718PK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
