Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8420 du fabricant Rival
Aller à la page of 9
8405, 8420, 8455-X, 8550-X, 8605, 8620 Electric Ice Cream Maker Owner’ s Guide READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS KMAN011.01.US.0M1_ice creamers 11/6/01 9:31 AM Page 1.
-3- SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Power Unit never needs lubrication. Do not attempt to service this product. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
KNOW YOUR ICE CREAM MAKER -4- -5- HOW TO USE YOUR ICE CREAM MAKER NOTE: Before using for the first time, wash all parts except MOTOR DRIVE (see “HOW TO CLEAN YOUR ICE CREAM MAKER”). 1. Pour chilled ice cream mixture into cooled ICE CREAM CAN. Fill ICE CREAM CAN only 3 / 4 full, as mixture will expand during freezing.
-6- -7- 1. Pack ice cream down into ICE CREAM CAN and replace COVER. Put cork into hole on COVER. 2. Drain off salt water through drain hole in side of BUCKET . 3. Repack ice and salt layers (see “How T o Use Y our Ice Cream Maker”, previous section) covering entire ICE CREAM CAN including COVER.
-8- -9- THE RECIPES HINT FOR LOWER-F A T RECIPES For lower fat content, substitute 1% milk for whole milk, whole milk for half and half; and evaporated skim milk for whipping cream. Higher fat dairy products – such as whipping cream – create a smooth, rich and creamy dessert.
-10- CHOCOLA TE CHIP ICE CREAM Scald milk until bubbles form around edge of pan. Remove from heat. Add sugar and salt. Stir until dissolved. Stir in half and half, vanilla and whipping cream. Cover and refrigerate 30 minutes. Freeze as directed. After removing DASHER, immediately stir in chocolate.
-12- -13- PRALINE ALMOND FUDGE ICE CREAM Combine brown sugar , flour and salt in a saucepan. Gradually stir in milk. Cook over medium heat about 15 minutes or until thickened, stirring constantly . Gradually stir about 1 cup of the hot mixture into the beaten eggs.
-14- -15- FROZEN CINNAMON NUT YOGURT Thoroughly combine yogurt, sugar , cinnamon and salt in mixing bowl. Stir in whipping cream and vanilla. Add nuts. Cover and refrigerate 30 minutes. Freeze as directed. FROZEN STRA WBERRY YOGURT Thoroughly combine all ingredients in mixing bowl.
©2001, Rival A Division of The Holmes Group Printed in USA 8405/8420/8455-X/8550-X/8605/8620/428-0306 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Rival ® warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rival 8420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rival 8420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rival 8420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rival 8420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rival 8420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rival 8420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rival 8420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rival 8420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
