Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 26i, HD50i du fabricant Rinnai
Aller à la page of 40
Inst allation and User Manual Infinity 26i and HD50i Infinity 26i and HD50i Continuous Flow W ater Heater Import ant. Read these instructions carefully befo re attempting installation or use of this appliance. All work must be carried out by competent persons.
2 RINNAI UK W ARRANTY (from Jan 2005) As the purchaser of this high quality Rinnai W ater Heater y ou are provided with the following conditional guaran tee. Definition of Standard Use. The warrant y period allocate d under Standard U se is based on Domestic and Light Commer cial hot water usage.
3 Warranty ………… ………… ………… … Unpacking Rinnai Water Heater… ……… Installation Ins tructi ons………… ………… Flue R equire ments… …………… ………... Dim ension s……………… ………………… Te chnical Detai ls.
4 UNP ACKING RINNAI W A TER HEA TER • After unpacking the ap pliance check for damage, i f the heater is damaged contact your supplier immediately . Do not install a damaged appliance be fore checking with y our supplier. • A heater accessories p ack is inside the carton.
5 IMPORTA NT IN FORMA TION 1. Gas safety (Install ation & Use) r egulations 19 98 are the ‘ Rules in fo rce’. In y our own i ntere st an d that of safe ty, it is law that all g as appli anc es are inst alled by compe tent p erson s in accord anc e with the a bove regul ations .
6 Gene ral Insta llation Informat ion. Intern al Install ations The R innai I nfini ty 26i and the Ri nnai H D50i are for inter nal in stalla tion i n con junct ion wi th the Rin nai Po w er flu e system. The flue terminal cle arances must be in accordan ce with the req uire ments of BS 5440.
7 Gene ral Information. The unit must be inst alled by a competent, a uthorised pe rson. It i s the ins taller’s responsibili ty to ensure that the unit h as been i nstalled to all current requi rements . The Rinnai In finity 26i and HD50i are room seal ed appliances .
8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS - CONNECTIONS Water Sup ply . Where the wa ter s upply press ure exceed s 12 bar, an ap prov ed pr essure redu cing device is r equired at t he inlet of the applian ce. To a chieve the r ated flow a minim um water s upply press ure o f 1.
9 Dimension Ter minal Position Distance A Directly bel ow an opening , air brick, o pening windo ws, etc. 300mm B Abov e an o penin g, air brick , open ing wi ndo w, etc. 300m m C Horiz ontally to an op ening, air bric k , opening windo w, etc. 300mm D Be low gutte rs, soil pip es or dr ain pip es.
10 FLUE REQUIREMENTS - INST ALLING Genera l. The flue must be installed in a ccordance with: Manufacturers In stallation Instructions British Sta ndards incl uding BS544 0 Gas Saf ety (In stallati on and Use) R egulati ons IGE/UP/ 10 Par t1 E dition 2.
11 DIMENSIONS.
12 TECHNICAL DET AILS * Factory Setting ** Minimu m ope rati on fl ow bas ed on temp eratu re set point and inle t c onditio ns. Infinity M odel Infi nity 26i HD50i Units Installation Inter n al Internal Nat Gas Press Low 1.9 1.9 mbar Nat Gas Press High 8.
13 Congr atulatio ns on pu rchasi ng the T echnol ogica lly Adv anced , Temper ature Control led, Rinnai Hot W a ter System. • The Ri nnai Infinit y 26i and HD50i NEVER RUN OUT of hot water. As long as electricity, wat er, and gas sup plies are connecte d, hot wate r is availabl e when hot water taps are open.
14 Excessively hot water is dangerous, especially for young c hildren and t he infirm . The water heate r allows y ou to control the t emperature of your hot water to saf e levels. Do stay with childr en whe never they a re i n the bathr oom. Do take them o ut of the b athroom if you need to answer the phone or door.
15 IMPORT ANT INFORMA TION Alwa ys che ck water tempera ture befo re use. Refer to warni ng about hot water on page 14 f or impo rtant safe ty info rmation. Hot water may go out without wa rning at low water flows. The Infini ty 26i and HD50 i control the water tempera ture automatic ally.
16 Rinnai Infinity and HD products hav e no pilot light and wh en install ed without Temperature Co ntrollers, the appliance will operate aut omatically as s oon as a hot wa ter tap i s opene d. The burne r ignites wi th elect ronic igniti on and t he flame exting uishes as soon as w ater flowing through the appliance stops.
17 TEMPERA TURE CONTROLS - GENERAL When deciding on the best positi on for the t emperature c ontrols, the f ollowing points should be take n into accou nt. • Fi t th e cont rols out of r each o f ch ildr en (s ugges ted h eigh t fr om the floo r 1.
18 TEMPERA TURE CONTROLS - INST ALLA TION Universal Temperature Co ntroller MC-91-1A 1. Determine the most s uitable posi tion fo r the temperature controller. 2. D ril l 3 hole s in the wa ll as sh own in fig 1, one for the cable and two for the se curi ng scr ews.
19 TEMPERA TURE CONTROLS - INST ALLA TION Conn ecting One o r Two Co ntrol lers 1. Iso late the power supply. 2. Remove t he fro nt cov er f rom th e Ap pliance (4 scr ews) fig. 1. 3. Thread the cable th rough the c able access hole at the bas e of the ap plianc e.
20 TEMPERA TURE CONTROLS The purpose of a Te mperature Cont roller is to e nable the us er to hav e complete c ontrol over the hot water su pply. Used cor rectly, the hot water u nit will supply hot wat er at the temper ature sel ected, even when the wa ter flow is varied, or when more than on e tap is used.
21 Remote temperatur e controllers a re a feature t hat provides cont rol over the water temperatu re. Rinnai I nfinity and HD water h eaters can b e operate d with 1, 2, 3, 4 or no temperature con trollers. The Universal cont roller MC-91-1A comes as sta ndard with all Infinity water heaters, and are opti onal for the HD rang e.
22 TEMPERA TURE CONTROLS - OPERA TING Using 1 Universal T emperature Controller . Press the On/O ff but ton on the tem perat ure contr oller. The ON indicato r will glow on the Temperature Controller. This in dicates th at the he ater is re ady t o supply hot wate r when a tap is opened.
23 Using 2 or more Uni v ersal T emperature Control lers. Switching the sy stem ON. Using hot water. Bath room te m pera tures shou ld be no more th an 50 0 C. The ho t water syst em and all controllers can be switched ON and OFF f rom any cont roller by pressin g the On/Of f butt on as shown .
24 Using 4 Universal T emperature Controllers. You will need to activate the fo urth controller. STEP 1: STEP 2: Note: If the ma ster controll er is replac ed, rep eat STEP 1 a bove for the n ew controll er. TEMPERA TURE CONTROLS - OPERA TING On the M aster co ntroll er pres s and hold the Transfe r and On/Off b utt ons simul taneo usly (see fig 2.
25 Using High T em p erature Display Controller s. You will need to program th e Master cont roller if yo u want to dis play and us e temperatures over 50 0 C.
26 Note T o turn off your hot w ater system. Additional safety features. During normal operati on t he system is left on. To turn the system off simply press the On/O ff button on any t emperature controller (wher e fitted). This will shut the w ater heate r down comple tely incl uding the te mpera ture contr oller digital display .
27 TEMPERA TURE CONTROLS - INFORMA TION Do not push the On/O ff button on the Master cont roller after transf erring prio rity of tem perat ure s elec tion t o a Sec onda ry controller as the syste m will shut down.
28 TESTING 1. Purge gas, hot w ater and cold w ater sup ply lines before making t he final connectio n of the water heater. Swarf in either the gas or w ater supplies may cause da mage. 2. Turn on gas a nd co ld water s upplie s. 3. Test for water leaks a nd gas es capes near t he unit.
29 GAS PRESSURE SETTING The wo rking gas pr essure on the water h eater is electr onicall y c ontro lled and facto ry set. Under nor mal ci rcum stanc es it does not re quire adjustment during insta llation.
30 GAS PRESSURE SETTING 11. Remove rubb er access plug and adjust the regula tor sc rew on th e mod ulati ng v alve (fi g. 4) as required to the pressure below. Replace rubber access plug. 12. Set the Ri nnai Infinity t o 'Forc ed Hig h' combu stio n by s ettin g no.
31 DIP SWITCH SETTING Dip Switch Positions Explained OFF ON SW 1 1 - Computer Programming LEGEND: 2 - Temperature Black Section indicates 3 - Temperature position of dip switch.
32 DIP SWITCH SETTING Infinity 26i and HD50i Temperatures - With or Wi thout Remotes Connected off on SW I off on SW I off on SW I off on SW I 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8.
33 ERROR MESSAGES Rinnai water heaters have the ability to check their own operation continuously. If a fault occurs, an error code will fl ash on the Di gita l Display if y ou hav e temp eratur e con troller s install ed. T his as sists with dia gnosin g the fault, and m ay ena ble y ou to ov erco me a proble m wit hout a se rvi ce call .
34 ERROR MESSAGES T roubleshooting w ithout controllers If you have not installed tem perature controll ers and exper ience the followi ng symp toms, pleas e car ry ou t the sugg estion s bel ow. If s ymp toms c onti nue, pl eas e conta ct Rin nai fo r adv ice.
35 REST ARTING THE RINNAI W A TER HEA TER Fol low ing a pow e r cut t he h eate rs sho uld b e res tart ed in this manne r. St andard system. Sin gl e o r mult iple wa te r he ate rs w it hout rem ote c ontr oll ers . The heater s will auto matically rese t without any user involvem ent.
36 WIRING DIAGRAM MC- 91-1A MC- 91-1A.
37 DIAGNOSTIC POINTS Diagnost ic Points- To be read in conjunction wi th the wiring diagram..
38 SPECIFICA TION Model …… …………… …………… ………… ……..….. ..……… …..... Infini ty 26i a nd HD5 0i Insta llati on …………………… ……………………. ..……….. .……... In ternal lo cati on only Fuel ………… ………… …………… ……………… .
39 SER VICE CONT ACT Rinnai Rinna i UK L TD. 9 Christleton Court Manor Park Runcorn Cheshire WA7 1 ST T el. 01928 531870 Fax. 01928 531880 E-mail. info@rinnaiuk.
40 COMMISSIONING CHECK LIST.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rinnai 26i, HD50i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rinnai 26i, HD50i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rinnai 26i, HD50i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rinnai 26i, HD50i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rinnai 26i, HD50i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rinnai 26i, HD50i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rinnai 26i, HD50i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rinnai 26i, HD50i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
