Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R820011 du fabricant RIDGID
Aller à la page of 20
1 Y our drill has been engineer ed and manufactur ed to our high standar ds for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance.
2 T ABLE OF CONTENTS Introduction ........................................................................................................................................................................ 2 General Safety Rules .................
3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! RE AD AN D U NDE RS T A ND ALL IN ST RUC TI ON S. Failure to follow all instructions listed below , may r esult in elect ric sho ck, fir e and /or se rious person al injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA Keep your work ar ea clean and well lit.
4 SERVICE T ool service must be performed only by qualif ied repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury . GENERAL SAFETY RULES When servicing a tool, use only identical replacement parts.
5 SAFETY RULES FOR CHARGER WARNING! RE AD AN D U NDE RS T A ND ALL IN ST RUC TI ON S. Failure to follow all instructions listed below , may r esult in elect ric sho ck, fir e and /or se rious person al injury .
6 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpreta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
7 SYMBOLS SERVICE Servicing r equires extreme car e and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to the nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
8 CHARGER FEA TURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICA TIONS Chuck ...........................................................3/8 in. Keyless Motor .................................................................. 12 V olt DC Switch ...........................
9 FEA TURES KEYLESS CHUCK The keyless chuck allows you to hand-tighten or r elease the drill bit in the chuck jaws. TORQUE ADJUSTMENT RING The drill has a 24-position clutch. The torque adjustment ring can be turned to select the right amount of torque for the application.
10 OPERA TION 10 Fig. 2 WARNING: Do not allow familiarity with your tool to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools.
11 LED INDICA TOR BA TTERY P ACK RED LED GREEN LED ACTION Power Without battery pack ON OFF Ready to char ge battery pack Evaluate Hot battery pack Flashing OFF When battery pack reaches cooled temper.
12 OPERA TION TO INST ALL BA TTER Y P ACK See Figure 4. Lock the switch trigger on the drill by placing the direction of r otation selector in center position. Place battery pack in the drill. Align raised rib on battery pack with the groove inside the drill.
13 OPERA TION KEYLESS CHUCK See Figure 6. The drill has a keyless chuck to tighten or release drill bits in the chuck jaws. The arrows on the chuck indicate which dir ection to r otate the chuck body in order to LOCK (tighten) or UNLOCK (release) the drill bit.
14 There ar e twenty-four torque indicator settings located on the front of the drill. Rotate the adjusting ring to the desired setting. • 1 - 4 For driving small screws • 5 - 8 For driving sc.
15 OPERA TION Fig. 11 WRONG REMOVING BITS See Figure 10. Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in the center position. Open the chuck jaws. NOT E: Rotat e the chu ck bo dy in the dir ec tion of the arro w marked UNLOCK to open the chuck jaws.
16 MAINTENANCE WARNING: When servicing use only identical RIDGID replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
17 CHUCK REMOV AL See Figures 13 - 15. The chuck may be removed and r eplaced by a new one. Lock the swit ch trig ger by placing the dir ect ion of rota tion selector in center position. Insert a 5/16 in. or larger hex key into the chuck of the drill and tighten the chuck jaws securely .
18 NOTES.
19 W ARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting war - ranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This product is manufactur ed by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc.
20 983000-502 3-24-06 (REV :01) Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RIDGID R820011 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RIDGID R820011 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RIDGID R820011, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RIDGID R820011 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RIDGID R820011, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RIDGID R820011.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RIDGID R820011. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RIDGID R820011 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
