Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JP0610 du fabricant RIDGID
Aller à la page of 44
23(5$ 7 25·60 $18 $/ W ARNING: T o reduc e the risk of injury , the us er must r ead and under stand the operato r’s manu al before us ing this product.
2 T able of Contents Sectio n Page Table of Con tents .............. ............. ............. .................2 Safety In structions For Jointer/P laner ............... ........... 2 Safety S ymbols ............... ............. ............. ....
3 Safety Instructions For Joint er/Plan er (contin ued) Major Hazards All of the safe ty inform ation and cutt ing step s are critic al to the safe operati on of the joint er/plane r . 1. Workpiece kickb ack Kickba ck is the u ncontrol led grabb ing and throwin g of the workpie ce durin g joint ing or pla ning.
4 Safety Instructions For Joint er/Plan er (contin ued) • Find and read th e followi ng warni ng l abels fo und o n the jointe r/planer : Safety Labels and Indica tors on the Jointer/Plane r The following labels and indicators are on your jointer/ planer .
5 • If any part is missin g, bent or broken in an y way , or any electric al part does not work pro perly , turn the jointer / planer o ff and unplug the jo inter/pl aner . • Replace da maged, miss ing or failed parts be fore usin g the jo inter/pla ner agai n.
6 Safety Instructions For Joint er/Plan er (contin ued) • Wh en jointi ng or ra bbetin g: - Ne ver joint or bevel wo rkpieces less th an 3/4 inch wide or 1/4 inch t hick. - Alwa ys use the hol d-down/p ush-blo cks when jo intin g or beve ling w ood when ever po ssible.
7 Glossary of T e rms for Wo odw orking Bed The comb ination of in feed and o utfeed tab le surfaces which su pport the workpie ce during a cutti ng operati on. Beve l/ Cha mfer Removing wood along the edge of a board to make tha t edge stra ight, smoo th and ang led to the boa rd face whi ch is again st the fence.
8 Motor Specifications and Electrical Requirements (conti nued) General E lectric al Connections DANGER: T o r educe th e risk of e lectrocut ion: 1. Use only identic al replac ement pa rts when se rvic- ing. Se rvicing sh ould be pe rformed by a qualifie d servi ce techni cian.
9 9. Make ce rtain the rec eptacl e is c onnected to a 24 0 volt A.C. p ower s upply throug h a 2 40 volt bra nch ci rcuit having a t least a 15 amp capaci ty and pr otected b y a 15 amp tim e-delay fuse or circuit b reaker .
10 Unpacking and Ch ec king Contents T ools Needed Unpacking W ARNING: T o re duce the risk o f injur y from unex- pected starti ng or electri cal shock, do not plug the power c ord into a power s ource out let dur ing unp ack- ing, un til all a ssembly steps ar e com plete, and you have read and understa nd the safety and operatin g instruc tions.
11 Loose Parts E D L G H F A J N B K M P S C Q T U R.
12 Unpacking an d Checking Contents ( continued) Loose Parts (From Hardwa re Pack) Serrated Hex Bolt ( 3) Leveling Feet (4) Switch Key (1) Hex Nut (8) Wren ch Hex-“L” 3mm (1) Serrated Flange Hex N.
13 Assembly W ARNING: This tool is heavy . T o r educe t he risk of back inj ury , get help wh eneve r you have to lift the tool. Cabinet and Motor Mount Assembly 1.
14 Assembly (continued) Install the Leveling Feet 1. T urn the base ups ide d own. 2. Fr om th e hardwar e pack fin d the fo llowin g: 4 Rubber Le veli ng Feet 8 Flat Washer 3/8 8 Hex Nut 3/8 3. Thread one 3 /8 nut onto each of the leve ling fee t until the nut is 1/2" fro m the fo ot.
15 Mounting Jointer T able to Cabinet W A R N I N G : This tool is heavy . T o reduce the risk of back injury , get help whenever you have to lift the tool. 1. With help place the bed assem bly upsi de down on tw o blocks as shown. 2. Place the joi nter cabine t on top of the bed assem bly as shown.
16 Assembly (continued) Installi ng the Pulley Guard 1. Fr om th e hardwar e pack loc ate the followin g: From a mong the loose pa rts f ind the fol lowin g: 4 Pan Head Cr oss Ser rated Scre ws 3/16- 24 x 3/8" Belt Gu ard 2. With assista nce set t he jointer u pright.
17 Attach S awd ust Chu te 1. From among the loose pa rts f ind the followin g: 1 Sawdust Ch ute 2 Win g Scre w 1/4- 20 x 5/8 1 Wrench Box 8m m/10mm 1 Wrench Hex-“L” 3mm 2. Slide the tab on th e bottom si de of the d ust chute into the slot j ust below t he chu te on the lef t side of the base.
18 Assembly (continued) Assem ble Fe nce T o Bed 1. Fr om th e hardwar e pack find the fol lowing: 1 W asher 1/ 2" 1T - N u t From a mong the loose pa rts f ind the fol lowin g 1 Fence A ssembl y 1 Fence Loc k Knob 1 Fence Tilt Knob 2.
19 Cutter Head Guard Functional Check W ARNING: Cutter gu ard helps p rovide pr otectio n over the cutterhea d. It must al ways be i n place an d functioni ng prope rly to pre vent serio us pers onal inj ury . With the power off and t he switc h ke y remov ed, c heck the guard to make s ure it is f unctioni ng properl y .
20.
21 15. Angle Gauge Used to s et the fenc e at the proper angl e. W ARN IN G: Before turning swit ch “ON”, make sure the blad e gua rd is c orrectly instal led and opera ting proper ly to prev ent seri ous person al inj ury . 16. On-Off Sw itch T urns the t ool on and off.
22 Alignments Cutter Knife Alignment/Adjustments W ARNING: The cut ter kn ives are ex trem ely sh arp. Do not let your hand or fingers to uch the cutter kn ives to pr event seriou s perso nal in jury . T ools Ne e ded 8mm o pen en d wr ench and 3m m A llen w renc h (s upplie d).
23 Cutter Knife Sharpening The kn ives c an be honed indivi dually with a n or dinary oil- stone. Make sure yo ur oilst one is not w orn in the ce nter . It must be flat. Be su re to remov e the b urr on th e flat si de. W ARNIN G: The cutt er kni ves a re ext remely sharp .
24 Alignments (continued) Outfeed T able Adjustment T o chec k this alignme nt pro ceed as follows: W ARNIN G: T o reduce th e risk of inj ury fro m acci- dental sta rt, mak e sure switc h is “OF F” and p lug is no t connecte d to powe r sour ce out let.
25 Adjusting T able Gibs “Gibs” ar e provi ded to take up all pl ay betw een the mat- ing d ovetail ways of the ba se an d infeed and ou tfeed tabl es of your j ointe r . Proper gib ad justm ent is necess ary for the co rrect funct ioning of the jointe r .
26 Alignments (continued) T o set th e fence to 90 ° simply pivot the fence slightly fo r- ward of 90° , flip the 90° stop ba r into pla ce and piv ot the fenc e bac k un til i t conta cts t he 90 ° st op an d lock into place.
27 dust buil dup arou nd moto r and swi tch box. • Ke ep blades sha rp. Dull or ni cked blade s tend to “pound” and chew a t the woo d, causi ng kick backs . • Mak e sure the cu tter guard w orks pr operly . With the switch o ff and key r emoved, pull the cutt er guar d open and let go.
28 Safety Instructions fo r Basic Jointer/Planer Operation (continued ) Plan Ahead to Protect Y our Eyes, Hands, Fa ce and Ears Dre ss for safe ty • P lan ahead to prot ect your e yes, hand s, face, e ars. • Do not we ar loose cloth ing, gloves , neck ties or jewel ry (rings, wrist watches ).
29 Basi c Jo inte r / Pla ne r Cutti ng Ope r at ion s Depth of Cut Handwheel Operation T urnin g the hand wheel c lockwi se will lower the infee d table.
30 Plan ing W ARNING: T o av oid risk or injury from cutt erhead contact, always use pus h block s when pl aning. • Foll ow al l instr uctions above f or “F eeding the Work- piece”. • Keep fing ers close t ogether s o they d o not h ang dow n toward the knives.
31 Rabbeting Rabbeting is very si milar to jo inting except that onl y part of the edge is j ointed. Do not remove the guard for rab- beting. T o r abbet hold the workpi ece firm ly agains t the fence. Do n ot make c uts gre ater than 1/8". T o make a deeper rabb et, mak e cuts in 1/8" deep i ncremen ts.
32 W A R N I N G : If the ho ld-d own/push-bl ocks tend to slip wh ile feedi ng, clea n rubber surfa ce immed iately with sand paper to prevent ser ious pe rsonal injury .
33 Maintena nce an d L ubric a tion Maintenance Do not all ow pitch to accumul ate on the tab les, the fe nce, the cutt er guar d, the c utterhead or the knives . Cle an them w ith an appr opriate solven t. Apply a thin coat of past e type wax to the ta bles and t he fence so th at the wood s lides eas ily while fee ding.
34 Troubles ho otin g Gui d e W A R N I N G : Fo r your own s afety , tu rn switc h “OFF” an d remove plug fr om power sou rce outl et before tr ouble- shoot ing your joint er/pl aner . General T rouble Probable Cause Remedy Moto r will no t run 1.
35 Motor NOTE: Motors used on woo d worki ng tools are p articular ly sus ceptible to the accumul ation of s awdus t and w ood chips and shou ld be b lown out or “vacuum ed” freq uently to prev ent interf erence w ith norma l motor v entilati on. T rouble Probable Cause Remedy Excess ive noise 1.
36 Repair Parts Parts Lis t for RI DGID 6-1 /8" Join ter/Planer Model No. JP06101 RIDGID parts are avai lable on-lin e at www .ridg idp arts. co m Figure 1 1 2 3 10 5 6 7 8 17 11 15 13 14 15 16 9.
37 Repair Parts Parts List for RIDGI D 6-1/8 " Jointer/ Pla n er Model No. JP0610 1 RIDGID parts are available on-line at www.r idgidparts.com Figure 1 Always order by Part Nu mber - Not by Key Number * Stan dard har dware ite m, may be purchas ed lo cally † Thes e replacem ent parts a re avail able wher e you pur- chased your jo inter .
38 Repair Parts Parts Lis t for RI DGID 6-1 /8" Join ter/Planer Model No. JP06101 RIDGID parts are avai lable on-lin e at www .ridg idp arts. co m Figure 2 9 1 2 6 7 8 10 11 12 17 17 19 20 21 22 .
39 Repair Parts Parts Lis t for RIDGID 6-1/8" Jointe r/Planer Model No. JP0 6101 RIDGID parts are available on-line at www .ridgidparts.com Figure 2 Always order by Part Number - Not by Key Number * Standar d hardwa re it em, may be purchas ed lo cally Key No.
40 Repair Parts Parts Lis t for RI DGID 6-1 /8" Join ter/Planer Model No. JP06101 RIDGID parts are avai lable on-lin e at www .ridg idp arts. co m Figure 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 7 7 6 6 11 1.
41 Repair Parts Parts Lis t for RI DGID 6-1 /8" Join ter/Planer Model No. JP06101 RIDGID parts are avai lable on-lin e at www .ridg idp arts. co m Figure 3 Always order by Part Number - Not by Key Number * Standar d hardwa re item, m ay be purchased local ly Key No.
42 Repair Parts Parts Lis t for RI DGID 6-1 /8" Join ter/Planer Model No. JP06101 RIDGID parts are avai lable on-lin e at www .ridg idp arts. co m Figure 4 Always order by Part Number - Not by Key Number † Thes e parts are av ailable where you p urchas ed yo ur joint er .
43 Repair Parts Parts List for RIDGID 6- 1/8 " Jointer/ Pla ner Model N o. JP0610 1 RIDGID parts are availa ble on-line at www.ridgidparts.com Figure 5 Always order by Part Number - Not by Key Number * Standa rd ha rdware it em, may b e pur chased l ocally 13 14 15 17 19 18 1 2 3 4 5 7 6 12 8 9 10 11 16 20 Key No.
QUESTIONS OR COMMENTS? CALL 1- 866-53 9-1710 www .ridgid.com Please have your Model Number and Serial Numbe r on hand when calli ng. RIDGID¨ HAND HELD AND ST A TIONARY POWER TOOL LIMITED THREE YEAR W ARRANTY AND 90-DA Y SA TISF ACTION GUARANTEE POLICY This pr oduct is manufactu red by O ne World T echn ologies , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RIDGID JP0610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RIDGID JP0610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RIDGID JP0610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RIDGID JP0610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RIDGID JP0610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RIDGID JP0610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RIDGID JP0610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RIDGID JP0610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
