Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDM8600 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 75
555 Wi rel ess Boulevard ¥ Hauppa uge, N ew Y ork 11788 800.229.1235 ¥ www .audiovox.com ¥ L T CL OM268 '2003 Audiovox Communications Corporation Owner ’ s Manual CDM-8600GENERIC.
AUDIOVOX AUDIOVOX CDM-8600 CDM-8600 T ri Mode Digital CDMA2000 1X Handheld Portable T elephone In today’s fast paced world, it has become a necessity to have access to real time information. Y our communica- tions tools must provide you with this access from any - where at anytime.
T ABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE ..........5 Package Contents ...................................................6 Handset Description ...............................................7 Function Keys .................................
T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS Erase All ..............................................................60 Settings ................................................................61 BREW .........................................................
T ABLE OF CONTENTS Page 4 - T able of Contents CHAPTER 5 SA FE TY I NFORMA TION ...................121 Safety Information for Wir eless Handheld Phones ..122 Exposure to Radio Frequency Signals ..............122 Antenna Care ..........................
HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION V olume Button Adjusts the earpiece and ringer volume. Earpiece Function Keys Keypad Microphone This phone is a tri mode CDMA2000 1X 1900 MHz PCS CDMA digital phone with data and web browsing capa- bilities. The CDM8600 weighs 3.
DISPLA DISPLA Y INDICA Y INDICA TORS TORS Signal Strength Current signal strength. The more lines, the stronger the signal. Roaming The phone is outside of its home area. Service Indicator When a call is in progress, is displayed. When is displayed, the phone is in idle mode.
USING THE BA USING THE BA TTER TTER Y Y Chapter 1 - Page 11 DISPLA DISPLA Y INDICA Y INDICA TORS TORS INST ALLING THE BA TTER Y 1. Insert the bottom of battery into groove at bottom of the handset. 2. Press in the top of the battery until it clicks. REMOVING THE BA TTER Y 1.
CHARGING THE BA CHARGING THE BA TTER TTER Y Y NOTE: Charging time applies only when your phone is turned off. Charging time may vary if your phone is turned on.
This chapter addresses the phone’s basic functions including menus, volume levels, and call functions. Using the Phone Using the Menu Menu Summary Basic Functions Functions During a Call Chapter 2 BASIC OPERA TION Chapter 2 - Page 15 Use only manufacturer approved batteries.
USING THE MENU USING THE MENU USING THE MENU 1. T o enter the main menu from the idle screen, press . 2. Use the navigation key to view menu selections. 3. T o go back to beginning screen or main screen, press . 4. T o exit the menu and return to the idle screen, press .
MENU SUMMAR MENU SUMMAR Y Y 4 : BREW 6 : SETTINGS 8 : Settings 1 : Sounds 2 : Display 3 : Security u 5 : MOBILE WEB 1 : Save Sent Msg 2 : Default CallBack 3 : Alert 4 : Auto Erase 5 : Entry Mode 6 : B.
Page 20 - Chapter 2 MENU SUMMAR MENU SUMMAR Y Y 1 : Set Mode 2 : Force Analog 3 : NAM Setting 4 : PRL ID 1 : Ans wer Mode 2 : Active Flip 3 : Auto Retr y 4 : Auto Answer 5 : Voice Privacy 6 : Language.
Chapter 2 - Page 23 BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS MAKING A CALL 1. Enter the phone number . 2. T o place a call, press . 3. T o end a call, press . ● T o erase the last entered number , press . ● T o erase all numbers and start again, press and hold .
The phone resets to Speakerphone Off when it turns off and back on. Chapter 2 - Page 25 BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS SPEAKERPHONE 1. T o activate speakerphone in idle, answering and calling modes, press . 2. After you have ended your call, speakerphone mode is deactivated.
ADJUSTING THE VOLUME Adjusts the volume in two ways: by using the volume control keys on the side of the handset, or by using the menu. Pressing volume control keys: ● During a call : Adjusts earpiece volume. ● In Idle Mode : Adjusts ringer volume.
Chapter 2 - Page 29 NOTE: T o turn mute off, press , then “Mute” again. FUNCTIONS DURING A CALL FUNCTIONS DURING A CALL SEND MY PHONE # Enables your phone number to be automatically transmitted to a pager . (Dependent on pager service.) After calling a pager , when you are asked to enter your number , press “SEND MY PHONE #”.
This chapter addresses numerous functions including saving phone numbers to the internal phonebook, entering text and accessing call logs. Storing Phone Numbers T ext Input Methods Speed Dialing Phonebook Recent Call Messaging BREW Mobile Web Settings T ools Data Svc.
TEXT INPUT METHODS TEXT INPUT METHODS Key Pad 1 2ABC 3DEF 4GHI : 9WXYZ 1 Repetition 1 A D G : W 2 Repetitions B E H : X 3 Repetitions C F I : Y 4 Repetitions 2 3 4 : Z 5 Repetitions .
1. Press each key once for each letter of the word you are writing. ● T o write John with the English dictionary selected: 1. Press 5 once - (for - k) 2. Press 6 once - (for - km) 3. Press 4 once - (for - log) 4. Press 6 once - (for - john) 2. Press until the correct word is displayed.
SPEED DIALING SPEED DIALING ONE-TOUCH/TWO-TOUCH DIALING Ideal for frequently dialed numbers, this feature allows phonebook entries to be dialed via the keypad with only one or two key presses. ONE-TOUCH DIALING: 1-9 : Press and hold the corresponding memory number for more than 1 second.
Chapter 3 - Page 39 Page 38 - Chapter 3 PHONEBOOK PHONEBOOK BY NUMBER Recall saved phone numbers by searching for the loca- tion number . Search results include the name and phone number saved to that location. 1. Press . 2. T o search through the menu, enter a part of the phone number and press .
CLEAR GROUP 1. T o delete an existing group, press . 2. Use the navigation key to select the group to be deleted. The groups – Personal, Business, Etc., All – cannot be changed. 3. T o delete it, press . 4. T o reconfirm, press . Chapter 3 - Page 41 PHONEBOOK PHONEBOOK CHANGE GROUP NAME 1.
PHONEBOOK PHONEBOOK PHONEBOOK PHONEBOOK EDIT SMS GROUP Adds, changes and deletes a group. ADD NEW GROUP 1. T o add a new group, press . A maximum of 5 groups is allowed. 2. Input a new group name. 3. T o save press . CHANGE GROUP NAME 1. T o change a group name, press .
Chapter 3 - Page 45 Page 44 - Chapter 3 SPEED DIAL Links a phonebook entry number to a location number and enables you to make a call simply by pressing its location number from the idle mode. 1. Press . 2. T o link a phone number to a location, select the location then press .
RECEIVED 1. T o view the 20 most recently received calls, press . The most recent call will be listed first. 2. Use the navigation key to scroll through the list of answered calls, then select the desired number . T o view call details, press . ● Detail information includes the phone number , its log number , time and date of the call.
Chapter 3 - Page 49 Page 48 - Chapter 3 RECENT CALL RECENT CALL MISSED 1. T o view the 20 most recently missed calls, press . The most recent call will be listed first. 2. Use the navigation key to scroll through the list of missed calls, then select the desired number .
MESSAGING MESSAGING CHECKING RECEIVED VOICE MAIL MESSAGE 1. Press for V oice Mail. 2. The number of voice mail messages currently received in your mailbox appears. T o access your voice mailbox, press . CHECKING RECEIVED TEXT MESSAGE 1. Press for “INBOX”.
EDIT MESSAGE 1. T o change the text message, press “EDIT MESSAGE”. 2. Input text message, then press . PRIORITY 1. T o send an urgent message, press “PRIORITY”. 2. Select the priority (NORMAL/URGENT) by using the navigation key , then press . CALL BACK 1.
MESSAGING MESSAGING Chapter 3 - Page 55 MESSAGING MESSAGING Page 54 - Chapter 3 LOCK & UNLOCK 1. T o lock or unlock the text message, press “LOCK/UNLOCK”. 2. Select “LOCK” to lock the message or “UNLOCK” to unlock the message, then press .
MESSAGING MESSAGING Chapter 3 - Page 57 MESSAGING MESSAGING OUTBOX 1. T o enter the OUTBOX menu, press then “OUTBOX”. Y ou can resend, erase, forward, save or display the sent message status. 2. Select the stored message then press . The text message will be displayed.
MESSAGING MESSAGING FILED Manages saved messages from the Inbox/Outbox. 1. Press . Select a text message with the navigation key . Press . 2. The text message appears. Press . 3. If the text message is saved from “INBOX” menu, this screen will be displayed.
Page 60 - Chapter 3 Chapter 3 - Page 61 MESSAGING MESSAGING ERASE ALL 1. Press . 2.1. T o erase the inbox messages, press . 2.2. T o erase the outbox messages, press . 2.3. T o erase the filed messages, press . 2.4. T o erase the my object items (SOUND/GRAPHICS/ ANIMA TION), press .
Chapter 3 - Page 63 Page 62 - Chapter 3 MESSAGING MESSAGING MESSAGING MESSAGING AUTO ERASE 1. Press “AUTO ERASE”. AUTO ERASE INBOX 1. Press . 2. Select (OLD INBOX/DISABLE) using the navigation key , then press . AUTO ERASE OUTBOX 1. Press . 2. Select (OLD OUTBOX/DISABLE) using the navigation key , then press .
BREW BREW BREW BREW Chapter 3 - Page 65 Page 64 - Chapter 3 Y our phone provides a unique feature “BREW” that enables you to download melody ringers, wallpapers, games and more from your network to your phone. Please contact your service provider for the availability of these services.
MOBILE WEB MOBILE WEB BREW BREW Chapter 3 - Page 67 Page 66 - Chapter 3 ERASING AN APPLICA TION 1. Press or press and hold . 2. Select “BREW” with then press . 3. Select “OPTIONS” with then press . 4. Select the application to be erased with then press .
Page 68 - Chapter 3 SETTINGS SETTINGS Chapter 3 - Page 69 SETTINGS SETTINGS SOUNDS Select Ringer type, Ringer mode, V olume, Alert, Roam Ringer , T one length and Etiquette. RINGER TYPE Selects a ringer type to alert you of an incoming call. RINGER LIST 1.
SETTINGS SETTINGS VOLUME Controls the volume of the following items. RINGER T o select the Ringer volume (Adjusted to 5 levels): 1. Press . 2. Adjust the ringer volume with the navigation key . 3. T o save, press . KEY T o select the keypad tone (Adjusted to 6 levels): 1.
SETTINGS SETTINGS F ADE ALERT Sounds an alert when entering an area where calls cannot be made due to weak signal strength. The alert sounds in standby mode or during a call: 1. Press . 2. Select “OFF” or “ON” with the navigation key , then press to save it.
DISPLA Y Customizes and personalizes the display . ANIMA TION SETTING Selects your favourite LCD display in the following modes: IDLE DISPLA Y 1. Press . 2. Select one from the Animation List to display in the idle mode by moving the navigation key up, down, left and right.
SETTINGS SETTINGS IDLE CLOCK T o select an LCD clock display: 1. Press . 2. Select one of the following options: ● Digital Clock ● Analog Clock ● Greeting Clock ● Animation + Clock 3. T o save, press . LCD SETTING Controls backlight and LCD contrast for better view and more efficient use.
SETTINGS SETTINGS Page 78 - Chapter 3 SUB LCD SETTING Controls backlight and Sub LCD contrast for better view and more efficient use. SUB LCD CLOCK T o select an Sub LCD clock display: 1. Press . 2. Select one of the following options: Analog Clock, Digital Clock.
Chapter 3 - Page 81 Page 80 - Chapter 3 SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS MENU T o block access to the menu to prevent any changes: 1. Press then enter “P ASSWORD.” 2. Press then select “ALLOW” or “RESTRICT” with the navigation key . 3. T o save, press .
Chapter 3 - Page 83 Page 82 - Chapter 3 SETTINGS SETTINGS PHONEBOOK T o block access to and protect data in your phonebook: 1. Press then enter “P ASSWORD.” 2. Press then select “ALLOW” or “RESTRICT” with the navigation key . 3. T o save, press .
Chapter 3 - Page 85 Page 84 - Chapter 3 SETTINGS SETTINGS SPECIAL #’ s T o store 3 phone numbers that can be dialed in lock mode: 1. Press then enter “P ASSWORD.” 2. Press then select one from three blanks with the navigation key 3. Press and input a phone number 4.
Chapter 3 - Page 87 Page 86 - Chapter 3 SYSTEM Scans the channels to stay connected to any available system. SET MODE Selects the Preferred System. 1. Press . 2. Select one of the following options(AUTOMA TIC B/ AUTOMA TIC B/HOME ONL Y) with the navigation key , then press .
SETTINGS SETTINGS LOCA TION T o determine whether or not you allow the network system to detect your position: 1. Press . 2. Select “LOCA TION ON” or “91 1 ONL Y” with the navigation key . ● 911 Only : Y our location will be hidden from network & application except 911.
Chapter 3 - Page 91 Page 90 - Chapter 3 SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS AUTO RETR Y Automatically retries a call up to 5 times after a set time interval. RETR Y TIME 1. Press . 2. Select a time interval option (Off,3,5,7,10 seconds) with the navigation key .
Chapter 3 - Page 93 Page 92 - Chapter 3 SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS LANGUAGE T o select the language in which letters are displayed on screen: 1. Press . 2. Select “ENGLISH” or “SP ANISH”. 3. T o save, press . WEB IDLE TIME Disconnects your phone from a network when there is no key input for a certain time period.
SCHEDULE Reminds you of a previously scheduled event or anniversary with an alarm. EVENT NEW EVENT T o insert new event: 1. T o display the calendar , press . 2. Move the navigation key to choose a date in the calendar , then press . 3.1. T o set a time for an event, press .
Chapter 3 - Page 97 Page 96 - Chapter 3 TOOLS TOOLS CALCULA TOR Allows you to use the CDM-8600 as a calculator to per- form basic mathematic functions (addition, subtraction, multiplication, division). 1. Press then for “CALCULA TOR”. 2. Use the keypad to enter the numbers to be calculated.
TOOLS TOOLS STOPWA TCH Allows you to use your phone as a stopwatch. The stopwatch displays time in hours, minutes, seconds, and 1/100 of a second. 1. Press then for “STOPW A TCH”. 2. T o measure a time period. ● T o start the stopwatch, press . ● T o pause it, press .
DA DA T T A SVC. A SVC. DA T A SPEED T o select a connection speed based on handset usage: 1. Press . 2. Select one of the following connection modes with the navigation key . 3. T o save, press . NOTE: This function is available only when the phone is connected to a data cable.
Chapter 3 - Page 103 Page 102 - Chapter 3 VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE MEMO 1. T o start VS menu, press . 2. T o enter the voice memo menu, press . 3. When you press to record a voice memo, instructions will appear and you will hear “Please record it at the tone”.
Chapter 3 - Page 105 Page 104 - Chapter 3 VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE COMMAND T rains the VR with the following categories of control words: YES/NO 1. Press . 2. Press . 3. Select one of the following options with the navigation key , then press .
Chapter 3 - Page 107 Page 106 - Chapter 3 VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. TOP LEVEL Use the T op Level to train or untrain the VR with your control words. (Dial, Redial, V oice Memo, Phonebook, Cancel). 1. Press . 2. Press . 3. Select one of the following options with the navigation key , then press .
Chapter 3 - Page 109 Page 108 - Chapter 3 VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE DIAL Lists, adds and erases voice tags for phonebook entries: LIST 1. Press . 2. T o list phonebook entries with attached voice tags, press . 3. Select one with the navigation key , then press .
Chapter 3 - Page 111 Page 110 - Chapter 3 VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SVC. VOICE SETTING Customizes the voice service menu. UNTRAIN ALL 1. Press . 2. Press . 3. Select “YES” or “NO” with the navigation key , then press . PROMPT MODE Use the prompt mode to select either beginner or expert mode.
VOICE SVC. VOICE SVC. Chapter 3 - Page 113 Page 112 - Chapter 3 DIGIT MODE Use the digit mode to select one of the following options; ECHO, BEEP , ECHO+BEEP . 1. Press . 2. Press . 3. Select one option with the navigation key , then press . HFK MODE HFK stands for Hands-Free car kit.
This chapter addresses using your handset to access the Wireless Internet. Start Internet Browser Browser Menu Chapter 4 INTERNET BROWSER Chapter 4 - Page 115 E911 CALLING Allows you to place emergency calls, even when the phone is locked. Emergency calls are placed on any available system.
BROWSER MENU BROWSER MENU BROWSER MENU 1. T o enter the browser menu, press (Select ). BACK 1. T o return previous page, press . HOME 1. T o return home, press . EXIT 1. T o exit browser , press . MARK SITE Adds a web page to bookmark list. 1. T o select “MARK SITE”, press .
BROWSER MENU BROWSER MENU ● KEY PRESS TIMEOUT 1. T o select “KEY PRESS TIMEOUT”, press . ● SECURITY Displays Security Menu Options. 1. T o select “SECURITY”, press . ● ADV ANCED Displays Advanced Menu options. -SHOW URL Displays the URL (Uniform Resource Locator) of the current page.
Safety Information for Wireless Handheld Phones Safety Information for FCC RF Exposure SAR Information FDA Consumer Update Chapter 5 SAFETY INFORMA TION Chapter 5 - Page 121 Page 120 - Chapter 4 BROWSER MENU BROWSER MENU ABOUT ... Displays About Menu Options.
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA TION FOR TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES WIRELESS HANDHELD PHONES ANTENNA CARE Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations.
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA TION FOR TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES WIRELESS HANDHELD PHONES ELECTRONIC DEVICES Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the man.
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA TION FOR TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES WIRELESS HANDHELD PHONES PRECAUTIONS AND WARNINGS Please read and understand all of the Precautions and W arnings contained in this manual before attempting to operate your phone.
CAUTION In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States with its action in Report and Order FCC 96-326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
SAR INFORMA TION the body , as described in this user guide, is 0.659 W/kg. (Body- worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between the SAR levels of various phones and at var- ious positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
• Design wireless phones in a way that minimizes any RF expo sure to the user that is not necessary for device function; and • Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.
5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed.
methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses a tissue- simulating model of the human head. Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone.
12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: - FDA web page on wireless phones: (http://www .fda.gov/cdrh/phones/index.html) - Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program: (http://www .
Protect Y our Warranty 12 Month Limited W arranty Page 140 - Chapter 5 MEMO MEMO Chapter 6 W ARRANTY Chapter 6 - Page 141 CDM-8600GENERICVERSION6/10-1 2003.
Chapter 6 - Page 143 Page 142 - Chapter 6 12 MONTH LIMITED W 12 MONTH LIMITED W ARRANTY ARRANTY PROTECT YOUR W PROTECT YOUR W ARRANTY ARRANTY AUDIOVOX COMMUNICA TIONS CORP .
Chapter 6 - Page 145 Page 144 - Chapter 6 12 MONTH LIMITED W 12 MONTH LIMITED W ARRANTY ARRANTY WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DA TE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMP ANY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER W ARRANTY , EXPRESS OR IMPLIED, WHA TSOEVER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox CDM8600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox CDM8600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox CDM8600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox CDM8600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox CDM8600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox CDM8600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox CDM8600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox CDM8600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
