Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDM-9150X du fabricant Audiovox
Aller à la page of 107
555 Wireless Boulevard • Hauppauge, New Y ork 11788 800.229.1235 • www.audiovox.com • L TCLLM228 © 2002 Audiovox Communications Corp. • Printed in Japan • 03/02.
2 In toda y’s f ast paced world, it has become a necessity to hav e access to real-time information. Y our commu- nications tools must pro vide you with this access from anywhere at an ytime. With that in mind, Audiov ox de- v eloped the CDM-9150X, our first 1X capab le tri-mode handset with web browsing and v oice activated dialing f eatures.
3 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ........................................ 7 SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES ........................ 1 4 SAR INFORMA TION ............................................... 1 7 SYSTEM CONFIGURA TION .
4 End to End Signaling .......................................... 31 T ouch T one™ from Displa y .................................... 31 T ouch T one™ from Memory ................................... 31 Entering Letters and Symbols ................
5 V oice Mail ............................................................ 61 V oice Mail Notification ............................................ 61 V oice Mail Dialing V ............................................ 62 Messaging Feature Settings ...
6 T ouch T one™ is a registered trademark of A T & T . Call Timers .......................................................... 77 Last Call Timer (F41-1) ........................................... 77 Outgoing Call Timer (F41-2) .................
7 Alwa ys keep this Manual con veniently av ailable f or fu- ture ref erence, as it contains impor tant information that will help eff ect the safe operation and maintenance of this instrument.
8 Safe Operation of Y our Phone • Nev er attempt to disassemble the phone or an y of its accessories. If ser vice or repair is required, re- turn the unit to an Audiov ox authorized service cen- ter . If the unit should be disassembled, a risk of elec- tric shock or fire ma y result.
9 Safe Operation of Y our Phone (continued) CA UTION • Nev er e xpose this phone to high temperatures, such as those f ound near a heater or in a closed car parked in the sun. This can cause heat-damage to the plas- tic par ts, the electronic components and the battery .
10 W ARNING Safe Operation of Battery Pack • Nev er short-circuit a batter y pack by either acciden- tally or intentionally bringing the ter minals in contact with another metal object. That could result in burns, other bodily injur y or a fire, and could also damage the batter y pack.
11 CA UTION Safe Disposal of Used Battery Packs • Ne ver discard a used batter y pack with ordinary solid wastes , since it contains to xic substances. • Alwa ys dispose of a used batter y pack in accordance with prev ailing community regulations relating to the disposal of household to xic wastes.
12 Safe Operation of AC Adapter D ANGER • Ne ver attempt to disassemble or repair an A C adapter or desktop charger , as exposure to electric shock haz- ards may result. Alw ays contact an A udiovo x author ized ser vice center , if repair or replacement is required.
13 Safe Operation of AC Adapter (continued) W ARNING • Alwa ys unplug the AC adapter or desktop charger from the power source bef ore attempting any clean- ing in order to av oid the risk of electr ic shock. Al- wa ys use a soft cloth dampened with water to clean the equipment, after it has been unplugged.
14 SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Read this information before using your handheld portable Cellular T elephone. Y our wireless handheld portable telephone is a low power r adio transmitter and receiver .
15 Tips on Efficient Operation: For y our phone to operate most efficiently: • Extend your antenna fully . • Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna aff ects call quality and may cause the phone to oper ate at a higher pow er le vel than otherwise needed.
16 Other Medical Devices If you use an y other personal medical de vice, consult the manuf acturer of your de vice to deter mine if the y are ad- equately shielded from e xternal RF energy . Y our physician ma y be able to assist y ou in obtaining this inf or mation.
17 phones used by the pub lic is 1.6 watts/kg (W/kg) av eraged ov er one gram of tissue. The standard incor porates a sub- stantial margin of saf ety to give additional protection f or the public and to account f or any variations in measurements .
18 SYSTEM CONFIGURA TION SYSTEM CONFIGURA TION System configuration and the equipment list are as shown belo w . List of Equipment Name of the Equipment Handheld P or table T elephone Lithium Ion Battery Pac k (BTR-9100) AC Adapter (CNR-9100) No.
19 BA TTER Y INST ALLA TION AND RECHARGING BA TTERY INST ALLA TION AND RECHARGING T o Attach the Battery Pack 1. Press and slide the bat- ter y cov er to remove it. 2. Place the BTR-9100 bat- ter y pack in the battery cavity so that it fits o v er the connector .
20 T o Recharge the Battery Y our CDM-9150X phone has a built-in charger func- tion. T o recharge the Batter y P ack, alw ays inser t the Battery Pac k into the phone’s battery cavity . 1 . Inser t the BTR-9100 Batter y P ack into the phone’ s batter y cavity .
21 T o Recharge with Desktop Holder Y ou can also recharge the phone using the CNR-9100 AC Adapter and the optional accessory DTH-9100 Desktop Holder as illustrated below .
22 FUNCTIONS FUNCTIONS External V iew Rm ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWX YZ1234567890 2 1 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI PQRS MNO 8 7 9 TUV WXYZ 0 CLR Rc l F V Retractable Whip Antenna Incoming Call & Charging.
23 Function of Keys LCD Display Indication Key- Board Arrangement Digit Keys Function Keys Soft Keys. T o function as shown in the bottom line on the displa y . SEND Key . T o or iginate or answer a call. END Key . T o ter minate a call and to tur n the phone ON/OFF .
24 GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED T urning the Phone On/Off Press and hold . All the indicators and the display will light momentarily , and a tone will be heard. The indicator will be displa yed while the phone is on. T o turn the phone off, press and hold .
25 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION Placing Calls T o Place a Call 1. Enter the phone number . (A maximum of 32 digits will be displa yed.) 2. Press . The indicator will appear on the displa y . • T o Correct a Number Press CLR to clear the last digit.
26 Speed Dialing If you kno w the phonebook address of the telephone number that y ou want to call, you ma y place a call with- out using Rcl . 1. Enter the one or two digits of your Phonebook ad- dress (1 to 9 or 10 to 99). 2. Press . The phone number will be displa yed.
27 One-T ouch Emergency Call This feature permits you to dial an emergency n umber by a single k ey stroke , ev en in the “ Phone Lock ” or “ Restrict ” mode. This feature can be turned off to pre- vent unintentional calls to the emergency n umber.
28 Caller ID with Name This f eature allows you to pre view in your displa y the number and name of the party calling you bef ore you ans wer the call. The name is as you programmed it in your phonebook. 1. When the phone r ings, the Calling Number appears in the display .
29 T o Mute a Phone Conversation There are two wa ys to mute the microphone during a call. 1 . Press the k ey under Mute , or press F F . 2 . Then the screen displa ys “ Phone is muted! ”. 3. T o return to nor mal mode, press the k ey under Unmute , or press F F again.
30 Three-W ay Calling Y our ser vice provider ma y provide Three-Wa y Calling service. When a call is already in progress, you ma y call the third par ty . 1. Enter a number and press to call the third par ty . 2. Press again to connect all three par ties.
31 End to End Signaling T o utilize cer tain phone ser vices, such as accessing an alter nate long distance network, signaling a pager or banking by phone , etc., T ouch T one™ signaling is re- quired. The f ollowing f eatures will mak e it easy to send frequently used T ouch T one™ signals.
32 Entering Letters and Symbols The te xt entr y mode T9 or Alpha will automatically be active when necessary to enter letters, such as names or messages. The current mode is displa yed as T9 (T9) or abc (abc) at the bottom of the screen. Also numeric or symbol mode will appear by pressing the k ey under T9 (T9) or abc (abc).
33 Assigned Alpha Characters in Alpha Mode Note: A v ailab le languages in the Alpha mode depend on the f eature that you use. Numeric Mode Num (Num) T o enter digits, press the digit k ey 0 to 9 WXYZ . T o delete a digit, press CLR . Symbol Mode Sym (Sym1 to 4) The symbol mode appears in two w ays depending on the f eature that you use.
34 PHONEBOOK OPERA TION PHONEBOOK OPERA TION Y our phone has an Enhanced Phonebook with 99 dual- number memory addresses. At each address, you can store up to two telephone n umbers under one name. This f eature allo ws y ou to store , under one name , a person’ s home and office number , office and mobile number , etc.
35 T o Store a Number without Name 1. Press or press and hold CLR to clear the screen, then enter the phone number (up to 32 digits). 2. Press the ke y under ST O three times, then enter the desired memor y address (01 through 99) and press F . Example: T o store the phone number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 in address 07.
36 Auto Hyphenation With this f eature on, hyphens are automatically inser ted when you enter telephone n umbers and when you re- call the numbers from the phonebook.
37 Up to 40 or 80 digits Primary Number Secondary Number 123-456-7890 STO Menu OK Menu Link Mark Dual Entry Manual Hyphen 23-456-7890 1 STO Menu Primary 987-654-3210 STO Menu Secondary STO Option Add.
38 123-456-7890 STO Menu Jill STO abc STO Option Address: Auto:02 Stored 95 Empty 4 Used 11 T o Store a Name with the Phone Number T o use this procedure, y ou will need to refer to “ Enter- ing Letters and Symbols ” on page 32. 1 . Enter the phone number .
39 Enter E-mail! STO abc STO Option Address: Auto:02 STO Option Address: Auto:03 Icon 123-456-7890 987-654-3210 abcde@audiovo OK Select Set Icon Icon 123-456-7890 987-654-3210 abcde@audiovo OK Select T o Store E-mail Address Y ou can store an e-mail address up to 48 characters long with phone numbers in y our phonebook.
40 T o Store a Ringer T ype with the Phone Number (Distinctive Ringing) Y ou can choose one of 15 r inger types for each phonebook number . With this f eature, y ou will be able to distinguish who is calling by hearing the ringing tone. The ringer type is selected under the “ Option ” menu bef ore stor ing.
41 Overwrite W arning When you attempt to store a n umber in an address where another number has already been stored, the “ Overwrite ” war ning will appear on the screen. Example: T o store the number 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 in the address 07, where another num- ber 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 is already stored.
42 Recall Menu Press Rcl . The follo wing “ Recall ” menu will prompt y ou to recall the number from memor y . •“ Address ” : Phonebook Address Mode •“ Search ” : Phonebook Sort Scroll.
43 Phonebook Recall T o recall the numbers stored in your phonebook, y ou hav e three methods: Address Mode, Sor t Scroll Mode and K ey Word Search Mode . Phonebook Address Mode This mode is useful in finding a phone number b y re- calling a specific address or by scrolling the phonebook.
44 Phonebook Key W ord Search Mode This mode searches and displa ys the character string of Alpha T ags stored in the phonebook. Any par t of the Alpha T ag can be used for the search. Example: T o search the character string AN stored in the phonebook.
45 T o Dial Dual Numbers After the number is recalled in the displa y , it can be easily called by pressing . • T o dial the primar y number , just press . • T o dial the secondary number , press . T o Review Long Names and Numbers This f eature allows y ou to revie w whole Alpha Name T ags or long numbers stored in your phonebook.
46 Phonebook Edit This section guides y ou on how to modify , mo v e, change priority and erase the phonebook contents. T o Modify Numbers and Names Y ou can modify any of the phonebook contents you ha ve stored, including Phone Numbers, Names , E-mail Ad- dresses, Icons , Ringer T ypes, Secret and Phonebook Addresses.
47 4 . Press the key under Menu and scroll to “ Dual Entry ”. 5 . Press F . The Dual Mark “ ” is in- ser ted. 6. Enter the second number . 7 . Press the key under ST O three times. 8 . Press the ke y under ST O and press F to store in the original address.
48 T o Change Priority of Dual Numbers Y ou can interchange the pr imar y and the secondar y numbers in a phonebook address. The submenu “ Pri- ority ” will only be av ailable when two telephone num- bers are stored in that address. Example: 1 . Recall the number .
49 Secret Memory T o Store a Secret Number This f eature permits you to store a phone number or e- mail address that you w ant to keep secret in your phonebook. The secret n umber can be accessed only by entering the Security Code (see page 71). Example: T o store the phone number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 in address 30 as a secret number .
50 T o Recall a Secret Number Example: T o recall the number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 stored in the address 30. 1 . Use Phonebook Search Mode to recall a secret number . 2 . Press F . 3 . Enter the four-digit security code and press F . Link Dialing This f eature per mits y ou to link groups of numbers to be sent in sequence.
51 Example: T o link 3 numbers and store in Address 35. 1 . Enter the first number . 2 . Press F . 3 . Press F . 4 . Enter the second number . 5 . Press F F . 6 . Enter the third number . 7 . Press the key under ST O three times. Enter the ad- dress 3 DEF 5 JKL and press F .
52 OK Voice Data Entry Yes No Voice Dial Data Entry Voice Data 19 Empty 1 Used Stored 89 Empty 10 Used 25 V oice Activated Dialing (V AD) With this f eature , y ou can mak e a call to a phone num- ber sav ed in your phonebook just b y saying the name.
53 123-456-7890 E-mail Menu 10V T o Replay Registered V oice 1 . Press Rcl to recall the number from the phone- book. 2. Press F , scroll to “ Re- play ” and press F again. 3. Y ou will hear the registered name. Note: Addresses with voice are mark ed with “ V ”.
54 Call History This f eature recalls outgoing Call Histor y and incoming Caller ID numbers . This is con venient f or redialing re- cently called numbers or f or retur ning missed calls b y using the stored Caller ID . (See Caller ID with Name on page 28.
55 T o Review Outgoing Call History Example: T o recall a number from Outgoing History . 1 . Press Rcl . The most recent call is dis- pla yed. 2 . Scroll with or to re view other numbers . 3. Y ou can place a call by simply pressing . When duplicate numbers are called, only the latest call is stored in the outgoing call history memor y .
56 T o Review Scratch Pad Example: 1. Press Rcl and scroll to “History”. 2. Press F and scroll to “ Scratch P ad”. 3. Press F . 4. Scroll with or to revie w other numbers. 5. Y ou can place a call by simply pressing . T o Save a Number to Phonebook The numbers in the Call History and Scratch P ad Memory can be stored in your phonebook.
57 MESSAGING FEA TURES MESSAGING FEA TURES Y our CDM-9150X Audiov ox Cellular T elephone features T wo-W ay Short Message Ser vice (SMS) that sends and receives T ext Messages through y our phone.
58 Receiving T ext Messages Y our phone is able to receiv e and display a te xt mes- sage of up to 255 characters . The phone sav es up to 30 messages in your Inbo x. When your phone receives a ne w text message, the indicator is display ed. The screen displays “ New Message ” with animation.
59 Sending T ext Messages While operating in the digital mode, y our phone is able to send a text message of up to 10 recipients with a cellular phone number or e-mail address. The phone sav es up to 30 messages in your Outbo x. T o Send a T ext Message 1 .
60 Send-Message Menu • Edit Send T o: T o correct address. • Edit T ext: T o correct your message. • Priority: T o mark “ Urgent ” to your message . • Call Back # : T o change your call bac k number temporarily for y our current message. • Delivery Ack: T o change acknowledgment mode temporarily for y our current message.
61 V oice Mail In order to use voice mail, y ou must first activate y our voice mailbo x. For inf or mation on how to do this, please contact your service provider . V oice Mail Notification The voice mail system sends a notification to y our phone when new messages are left in y our voice mailbo x.
62 V oice Mail Dialing V Y ou can store one set of linked numbers in a specially provided memory , and access these numbers with one touch of the “V oice Mail Access” k ey V . T o Store the V oice Mail Access Number Please see T o Store Linked Numbers in Phonebook on page 50, and f ollow the steps 1 through 3 to mak e a set of linked numbers .
63 Messaging Feature Settings The follo wing menu allows y ou to customize y our phone’ s T ext Messages and V oice Mail Notification fea- tures. Default Call Back # Enter your callbac k number as default that will be added to all sending text messages .
64 T ext Entry Mode This f eature allo ws y ou to select a te xt entr y mode that appears first f or enter ing your message. • T9 Mode: “ T9 ” appears first, then, “ Abc ”, “ Num ” and “ Sym ”. • Alpha Mode: “ Abc ” appears first, then, “ T9 ”, “ Num ” and “ Sym ”.
65 WEB BROWSING WEB BROWSING Y our CDM-9150X Audiov ox Cellular T elephone allows you to enjo y accessing various Inter net websites directly from your phone , including news , spor ts, tr av el, and weather , if you subscribe to Internet ser vice with your ser vice provider .
66 Browser Menu Press V ke y while the browser is activ e to see the bro wser’ s lo- cal menu. This menu is alwa ys displa yed in English. 1. Reload : T o reload the current page. 2. Home : T o get back to the Home page. Press and hold CLR will do the same.
67 T o Check Alert Inbox When your Alert Inbox sa ves aler ts, the screen turns We b into We b at its bottom. It saves up to 9 alerts. 1 . Press the ke y under We b to enter “ Web Menu ”.
68 Connection Settings Never use the following "Connection" menus to change any phone settings unless otherwise in- structed by your carrier .
69 FUNCTION MENU FUNCTION MENU T o Access Function Menu V ar ious phone settings can be changed through the Function Menu to customize y our phone’ s functions to fit your con venience. See Function Menu T ree on the f ollowing page . Y ou can reach the Function you w ant to access in two w a ys; Scroll and Shortcut.
70 Function Menu T ree 1: Lock 1: Ke ypad Lock (F11) 2: Phone Lock (F12) 3: Auto Loc k (F13) 4: Unlock Code (F14) 3: T ones 1: Ring V olume (F31) 2: Ringer T ype (F32) 3: Ke y V olume (F33) 4: DTMF Se.
71 Lock Features Security Code and Unlock Code Y our phone is equipped with the Secur ity Code and the Unlock Code to access v arious secur ity features. Y ou may change the preset codes f or added protection. Code Security Code Unlock Code Preset 1234 1234 Description T o access Secret Number , to set Call Restriction, etc.
72 Phone Lock (F12) This mode is useful to pre vent unauthorized use of the phone. With this feature on, the f ollowing functions are still av ailable .
73 Display Features Own T elephone Number Display (F21) This f eature enables you to displa y your own telephone number and the ID number (SID) of y our “Home” Cellu- lar System. 1. Press F 2 ABC 1 . 2. Press F to exit. Backlight Control (Standby) (F22-1) The LCD display and k eypad are bac klighted automati- cally after P ower-On.
74 OK Version F26 01.23 OK Last Rescan SID F27 00020 NID 00005 OK PRL ID PRL F28 12345 ERI 43210 Auto Hyphenation (F23) See Auto Hyphenation on page 36.
75 V olume and T one Controls Ringer V olume Control (F31) This feature allo ws y ou to adjust the ringer/melody v ol- ume. The follo wing adjustment will also change the v ol- ume of the Clock Alarm aler t and the Countdown Timer aler t. 1 . Press F 3 DEF 1 .
76 OK Beep Alert F352 On Off OK Caller ID Alert F353 On Off OK Service Alert F354 On Off Key T one Length (F35-1) This f eature selects the tone length when a key is pressed. 1 . Press F 3 DEF 5 JKL and 1 . 2 . Y ou can change the current mode by or .
77 V oice Privacy Alert (F35-5) This f eature audibly aler ts you when the v oice pr ivacy ser- vice is provided, and also when the service is canceled. 1 . Press F 3 DEF 5 JKL and 5 JKL . 2 . Y ou can tur n this feature on/off by or . 3 . Press F to set.
78 OK Call Timers F414 12H 34M 56S 4: Lifetime 5:Web Total OK Call Timers F415 53M 45S 5: Web total 1:Last Call OK Clock Indicator F42 On Off All Calls T imer (F41-3) 1 . Press F 4 GHI 1 and 3 DEF . The cumulativ e talk time of all incoming and outgoing calls will be dis- pla yed.
79 F44 On Off Alarm STO F44 Alarm 07:30am It's Time. F43 Auto Manual Adjust STO 09:15am '02 04/21 F43 Adjust Clock Adjustment (F43) Y ou can use your clock in Auto or Manual mode . In Auto mode, y our clock synchronizes to the base time of the CDMA system and displays the local time of the area where you are , while the indicator is on.
80 OK Count Down Stop? Yes No F45 30min. Notes: 1. If the alarm is set to sound during a call, the clock alarm will r ing after the call. 2. The cloc k alarm does not r ing during power off , but this f eature will be activated again when y ou turn the power on.
81 System Features A/B System Selection (F51) This feature permits you to select which Cellular sys- tem (A or B) your phone uses . When y ou tur n the phone on, it remembers the last A/B setting and will scan the radio channels based on that setting.
82 NAM Selection (F52) Some Cellular users may find it beneficial to register their phones with multiple numbers , for diff erent cities where they ma y frequently tra vel. T o provide this ability , your phone has two NAMs (Number Assignment Mod- ules) enabling up to two registr ations.
83 NAM Name Display (F54-1) Y ou can program a greeting or a name of a maximum 12 characters on y our LCD display . This will be display ed when the phone is turned on or when you change the NAM.
84 T o Set the Enhanced V oice Privacy Mode: 1 . Press F 5 JKL 4 GHI and 4 GHI . 2 . T o request the cellular sys- tem to provide the en- hanced voice priv acy ser vice, select “ Enhanced ” with or , and press F .
85 OK 1 Touch Emergency F63 On Off Set New Code? F64 1234 OK Reset Timers Yes No F651 T o Change Emergency Numbers (F62) Y ou can program your own emergency n umbers . Up to 3 numbers of maximum 32 digits can be stored. Memory Location 1 2 3 Preset Emergency Number 911 911 Blank 1 .
86 Phonebook All Clear (F65-2) This f eature clears all the phonebook locations (01 to 99) and the v oice mail dialing memor y V . 1 . Press F 6 MNO 5 JKL . 2 . Enter the four-digit security code and press F . 3 . Press 2 ABC . 4 . Press F to clear the memor y .
87 Data Communications Y our phone will work as a wireless modem when con- nected to your PC computer or laptop with the optional data cable (MOK-9150) and when oper ating in digital mode. There are 3 different data settings with 3 diff er- ent speeds: • Circuit Mode : 14.
88 Data/Fax Mode (F72) This f eature allows you to set the mode f or receiving data or f ax calls. T o set the Data/Fax Mode 1. Press F 7 PQRS 2 ABC . 2. Select the desired mode by pressing F . Off: No data or f ax calls can be receiv ed. Data: Can receive data.
89 V ibrator Vibrating Alert (F8) When this feature is activ ated, the phone vibrates to aler t you of the f ollowing items while in standby mode . The audible alerts below will be muted. • Incoming call receiv ed, even in Silent mode. • Ne w T ext Message receiv ed, ev en in Alert Off mode.
90 V oice Dialing V oice Activated Dialing (F9) With this f eature, you can mak e a call from your phone- book by just sa ying the name. Press F 9 WXYZ to activate the V oice Dialing. Shortcut: Press and hold to activate the same. Note: See V oice Activated Dialing on page 53 for details .
91 Function Reset Status By Function Reset (F65-5) on page 86, your CDM- 9150X will be reset as in the char t below . Function Menu * Aff ects hands-free oper ation only .
92 Functions Def ault Call Back Number Def ault Delivery Ack New Message Alert V oice Mail Aler t Entr y Mode Sav e Sent Message SMS Lines SMS Memor y Management Reply with Cop y Reset Status Own phon.
93 F ACEPLA TE OPTIONS F ACEPLA TE OPTIONS Y our CDM-9150X phone’s f aceplate is av ailable in v ari- ous color options. Alwa ys use and store your phone with the f aceplate attached. T o Replace Faceplates Screw Hooks 2 1 . T ur n the phone off and remov e the batter y pack.
94 U.S. Food and Drug Administration - Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Wireless Phones 1. Do wireless phones pose a health hazard? The av ailable scientific e vidence does not show that an y health problems are associated with using wireless phones .
95 “PCS” phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable r adiofrequency energy (RF) because of the shor t distance between the phone and the user’ s head.
96 since its inception in 1996. An influential result of this wor k has been the de velopment of a detailed agenda of research needs that has driven the estab lishment of new research pro- grams around the w orld. The Project has also helped dev elop a series of public inf or mation documents on EMF issues.
97 • If you must conduct e xtended conversations b y wireless phone e very day , you could place more distance between your body and the source of the RF , since the exposure le vel drops off dramatically with distance.
98 EMERGENCY CALLS OPERA TING PROCEDURES EMERGENCY CALLS • Nev er rely solely upon your wireless phone f or es- sential communications (e.g. medical emergencies), if it can be av oided, since a wireless phone requires a complex combination of r adio signals, relay sta- tions and landline networks for its oper ation.
99 INDEX A Alpha Mode ....................... 32 Any Key Answering ......... 27 Automatic Answering ...... 90 B Backlight Control In-Use ............................ 73 Standby .......................... 73 Battery Alarm ............................. 77 Attach/Detach .
100 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,784 5,778,338 T9 ® T ext Input is covered by U.
101 12 MONTH LIMITED W ARRANTY 12 MONTH LIMITED W ARRANTY A udiovo x Communications Corp. (the Company) warr ants to the or iginal retail purchaser of this A udiovo x handheld por table cellular telep.
102 to the Company at the address sho wn below or to the place of purchase f or repair or replacement pro- cessing. In addition, f or ref erence to an authorized W arranty station in your area, y ou may telephone in the United States (800) 229-1235, and in Canada (800) 465-9672 (in Ontario call 905-712-9299).
103 QUICK REFERENCE QUICK REFERENCE Basic Operation T ur n On/Off Press and hold Place a Call Phone Number , T er minate a Call Receive a Call Any K ey (e xcept and Rcl F ) Clear Last Digit CLR Clear .
104 Functions Mute/Unmute F F K eypad Lock F 1 1 Lock the Phone F 1 2 ABC Automatic Loc k F 1 3 DEF Display Own Phone Number & SID F 2 ABC 1 Backlight Control F 2 ABC 2 ABC Language Selection F 2 .
105 LB-9100 Leather Carrying Case EM-425 Earphone Microphone CLC-9100 Cigarette Lighter Charger BTR-9100 Lithium Ion Battery BC-9100 Belt Clip MOK-9150 Mobile Office Kit DTH-9100 Desktop Holder DTC-91.
106 PROTECT YOUR W ARRANTY AUDIOVOX COMMUNICA TIONS CORP . 555 Wireless Blvd., Hauppauge, New Y or k 11788, 800-229-1235 16808 Marquardt A venue, Cerritos, Calif or nia 90701, 562-802-5100 Audio vox C.
107.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox CDM-9150X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox CDM-9150X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox CDM-9150X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox CDM-9150X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox CDM-9150X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox CDM-9150X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox CDM-9150X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox CDM-9150X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
