Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L 64 du fabricant Rhima
Aller à la page of 12
HANDLEIDING RHIMA BEDRIJFSV AATW ASMAC'HiNE MODELL64 ""'.'_', ,0" RHIMANederland· B. V. Energieweg 4-6 3762 ET Postbus 17 3760 AA SOES-T Tel.
RHIMA bedrij fsvaatwasmachine model L64 De medewerkers van RHIMA Nederland B.V. wens en u veel plezier met uw nieuwe bedrijfsvaat- wasmachine. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, verzoeken wij u deze handleiding goed door te lezen.
GEBRUIKSAANWIJZING MODEL L 64 120· 7 .. 5 1-, L _ I V 66r het afwassen Alvorens de machine in gebruik te nemen, kontroleer het volgende: I I -I - is de spanning naar de machine ingeschakeld, 6--+---:.
Tijdens het automatische wasproces brandt lamp I. Als deze dooft is het programma ten einde. Het verdient aanbeveling zo kort mogelijk nadat lamp I dooft, de korf met schone vaat uit de machine te halen. Dit bevordert een goede droging. Laat de korf daarna ca.
MACHINAAL AFWASSEN In tegenstelling tot de afwasteil, waar het vaatwerk door middel van een borstel wordt schoongemaakt, gebeurt dit in een vaatwasmachine door zeer krachtige waterstralen. Om in een vaatwasmachine een goed resultaat te verkrijgen, spelen diverse faktoren een grote rol.
Vervolg MACHINAAL AFWASSEN 2. CHEMISCHE WERKING a. Afwasmiddel Afwasmiddel speelt een belangrijke rol bij het verkrijgen van een goed wasresultaat. Afwasmiddel wordt aan het waswater toegevoegd en wel met een concentratie van plm. 2,5 gram per liter water.
Vervolg MACHINAAL AFWASSEN Hard water geeft een slecht afwasresultaat, afgezien van het feit dat de levensduur van de machine wordt bekort. Als het vaatwerk in de machine gespoeld wordt met hard water, ontstaan er zogenaamde spoelvlek- ken. Calcium en magnesiumzouten kunnen uitkristalliseren op het vaatwerk.
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN L 64 AIgemeen De installatie dient te geschieden volgens de geldende plaatselijke voorschriften en wel z6, dat onderhoud en kleine reparaties mogelijk zijn zonder de machine van zijn fundatie en/of leidingstelsel los te nemen.
Vervolg INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN L 64 Watertoevoer De machine dient aangesloten te worden op koud of warm water (max. 60° C) al naar gelang de uitvoering. De machine dient volgens de geldende plaatselijke voorschriften te worden aangesloten op het waterleiding- net.
TECHNISCHE GEGEVENS L 64 Wastijden programma's : 60 - 90 - 120 sekonden Naspoeltijd : 17 sekonden Aantal korven per uur : 60 Afmetingen vaatkorf : 50 x 50 cm.
INST ALLATIESCHEMA L 64 835 760 624 I I ( I) A+ 0 B l lC 0 If) I 0 H H 't 't If) If) 145 (J I If) 259 () - 379 637 If) ill 't I If) (J 't 755 I ~ 0 0 Q 0 Q 't - :::::: If) I 0 't (') If) Q - - I If) ill AJ.. If) 't 0 - Q I J) If) 't .
INGEBRUIKSTELLING RHIMA MODEL L 64 Wanneer water toe- en afvoer zijn aangesloten, kontroleer of de kranen op de waterontharder, indien aanwezig, in de juiste stand staan. Open de hoofdtoevoerkraan naar de machine en kontroleer op lekkages. Steek de stekker in het stopkontakt en zet de machine aan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rhima L 64 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rhima L 64 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rhima L 64, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rhima L 64 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rhima L 64, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rhima L 64.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rhima L 64. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rhima L 64 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
