Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MK3 du fabricant Revox
Aller à la page of 28
of Switzerland of Switzerland Dominating Entertainment. Revox of Switzerland . Re:source 5. 1 D ecoder M odule MK3.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 1.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 2 Contents 5.1 Decoder Module Installation 5.1 Decoder connections Line outputs Digital inputs Edit source name 5.1 Decoder menu Room sound programs Sound field descript.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 3 5.1 Decoder Module The 5.1 Decoder module forms the core of the M51 ’s audio processing with all functions, which the puristic Stereo and the inspired home cinema listener expects. It monitors and controls all the audio signals; it generates all the home cinema signals and sends them on to the outputs.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 4 Installation The 5.1 Decoder plug-in card has the most modern technology on it and should be handled with care. Before you start to install the card, the M51 must be switched off and the power plug must be removed from the power socket.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 5 5.1 Decoder connections O U T P U TS DIGITAL IN SURROUND SUB L L 3 2 1 R R CEN TE R - RE V OX 3 Line outputs The 5.1 Decoder offers 6 line outputs where audio signals are available in 5.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 6 These line outputs are used to supply external outputs. In the same way, active speakers can be connected. In Home cinema operation, the active subwoofer is principally controlled by the SUB output. The level of the 6 line outputs is controlled synchronously to the total volume.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 7 Edit source name The 5.1 Decoder Module offers you the option to select your own name for the inputs. In this way, you no longer have to remember which external device you have connected to which input. You can label it accordingly.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 8 5.1 Decoder menu As the 5.1 Decoder module is the central unit for the processing of audio signals, this module has been assigned its own function key, namely the large key labelled as Amplifier on the front of the M51 .
5.1 Decoder Module 3 Re:source 9 Sound field description Pro Logic II is a further development of Dolby Pro Logic and was developed especially for the surround-sound playback of pure stereo sources, alongside the other well-known decoding of Pro Logic sound material (mainly films).
5.1 Decoder Module 3 Re:source 10 Music With pure stereo music recordings, the Music mode delivers a new level of live atmosphere, which satisfies the most discerning listener. You can set up every conceivable combination of settings using the Center Width , Dimension and Panorama parameters.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 11 Matrix This parameter primarily increases the surround effect for programmes sources recorded in stereo sound, by using an elaborate Dolby Matrix decoder. Spatial This is a living sound picture, which was developed in the Revox sound studios.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 12 Amplifier sub-menu The sound fields have different sub-menus where you can define your specific sound requirements. Not each sub- menu is available for all sound fields. A) B) C) D) E) You can get to the Amplifier sub-menu by pressing the menu softkey or by repeated pressing of the Amplifier key.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 13 A) Adjusting the Subwoofer Unlike the normal passive speakers that are connected to the M51 speaker outputs, active subwoofers have their own volume control. To set the correct basic volume, you should first bring the subwoofer level to the neutral mid-position with the Reset key.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 14 B) Bass and treble As well as the sound field settings, you also have the option of increasing or decreasing the bass and treble levels in the range of ± 12dB. This option is only available with the sound fields Stereo , X-Stereo and Spatial .
5.1 Decoder Module 3 Re:source 15 D) Lipsync Delay Using the Lipsync Delay setting, you can modify the timing of the audio signal, to allow for the time delay of the video signal caused by the system.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 16 Amplifier Setup Using the Setup menu, you can adapt your loudspeakers to the optimum acoustics with the M51 . This menu is called by pressing and holding the Setup key for some 2 seconds and then pressing the Amplifier key in the display that follows.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 17 1 Large The speaker receives the full frequency range. This is the right setting for speakers whose bass speaker has a diameter of at least 12cm and as a result can reproduce frequencies under 80 Hz. Frequency response: Large 2 Small The speaker only receives frequencies above 80 Hz.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 18 3 None The setting None deactivates the speaker output. There is no signal at the output available. This setting is selected if you want to work without this speaker. This setting is only available for the Center and rear surround speakers.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 19 Speaker settings Main speaker The settings Large, Small and Digital are available here. Optically, the status of the speakers is shown in the display with the symbol or . Center speaker The Center can also be configured as Large , Small or None .
5.1 Decoder Module 3 Re:source 20 Subwoofer Sur. and Stereo This mode is recommended if the active subwoofer should work with multi-channel reproduction ( DSP Spatial, Dolby Pro Logic, e.g.) and in Pure Stereo operation. Such a setting is particularly beneficial if the other speakers can produce bass tones, but only within a limited range.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 21 Subwoofer None This mode should be selected if no subwoofer is available. In this case, the main speakers must be capable of reproducing the deepest bass sounds. This is particularly necessary in the action scenes of DVD films in order to achieve the maximum live atmosphere.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 22 Setting the levels on passive speakers The signal from each individual speaker can be heard for about 3 seconds. During this time, you can set the optimum volume in a range of ± 10 dB, using the rotary volume control or the remote control.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 23 Speaker distances Distance selection between the listening position and the indi- vidual speakers. The M51 offers the option to make sure that the acoustic signal reaches you at the right time at the listening position.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 24 Surround speaker distance As opposed to the main speakers, the rear surround speakers can be set at different distances from the listener. By pressing the Distance softkey one more time, you can set up first the right and then the left rear surround speaker.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 25 Adjusting amplifier power The M51 can be equipped with two outputs with different power levels; either an analogue output [5 x 60 watt] or the more powerful digital alternative [5 x 200 watt].
5.1 Decoder Module 3 Re:source 26 Technical data Formats: Dolby Prologic II, Dolby Digital (AC3), dts MPEG 1 Layer 2, MPEG 2 with/ without extension MP3 Inputs: Digital In 1 SPDIFF 32, 44.1, 48 kHz Coaxial1 (Cinch) Digital In 2 SPDIFF 32, 44.1, 48 kHz Coaxial2 (Cinch) Digital In 3 SPDIFF 32, 44.
5.1 Decoder Module 3 Re:source 27 Notes Manufactured under license from Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro-Logic“. „Dolby Digital “ and the double D- Symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theatre Systems, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Revox MK3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Revox MK3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Revox MK3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Revox MK3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Revox MK3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Revox MK3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Revox MK3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Revox MK3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
