Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M 219 du fabricant Revox
Aller à la page of 21
of Dominating Ent ertainment. Revox of Switzerland . Re:connect M 219 Additional room amplifier.
M219 room amplifier Re:connect 1 Contents M219 Additional room amplifier Safety Installation and operation Safety measures Warranty Front view Connection plan Detailed description [1] Local IN 1 2 3 [.
M219 room amplifier Re:connect 2 M219 Additional room amplifier General The M219 is a digital Additional Room Amplifier from the newest M Series in the RE V OX Multiroom programme.
M219 room amplifier Re:connect 3 Safety Please take note of the information shown on the labels on the rear of the unit. Housings should not be removed, in order to avoid the danger of an electric shock. Maintenance and repairs should only be ca rried out by qualified personnel.
M219 room amplifier Re:connect 4 Safety measures Operational anomalies In the case of any unusual noises or smells coming from the unit, remove the power cable immediately. Have the unit checked as soon as possible by your supplier. Do not open the unit The unit should not be opened because of the risk of electrocution.
M219 room amplifier Re:connect 5 M219- Front view [A] IR Sensor The I nfra R ed sensor receiv es signals from the remote co ntrol or from any other IR control devices, such as the PDAs for the music ser ver. Switching the IR sensor off If required, the IR sensor can be switched off using the SETUP DIL switch [3] on the rear of the M219 .
M219 room amplifier Re:connect 6 Connection plan Short descriptions [1] Local Cinch inputs L/R [2] Preamp outputs L/R [3] DIL setup switches [4] M219-Link display connector [5] IR receiver or wall-mou.
M219 room amplifier Re:connect 7 Detailed descriptions [1] LOCAL IN 1 2 3 Local Cinch inputs L/R The M219 has 3 local line inputs for a CD player, video recorder or TV, for example, which are located directly in the room where the M219 is. The local audio inputs are activated by the Local key on the (wall- mounted) remote control.
M219 room amplifier Re:connect 8 DIL setup switches NO Function Factory setting 1 M219 IR eye on/off On 2 Pre-Out: Fixed Volume Off 3 LOCAL IN 1 Fixed Volume Off 4 Number of local inputs On 5 Numb.
M219 room amplifier Re:connect 9 (2) PRE OUT Two operating modes are possible with the M219 ’s preamp output: Floating Volume (Factory setting from serial # 2 000 ): This is the standard mode setting. In this case, the PRE OUT level changes parallel to the spe aker level.
M219 room amplifier Re:connect 10 (3) Voltage input IN (from serial # 2 000) Using the voltage input IN on the M219 , the local audio input LOCAL IN 1 can be activated by the applicati on of 5 – 24 VDC. This means that as soon as the voltage is present at IN , the M219 switches on automatically and selects the input LOCAL IN 1 .
M219 room amplifier Re:connect 11 Please note: SCART sockets Many devices such as SAT rece ivers, video reco rders or DVD players output a switching voltage through the SCART so cket as soon as they are switched on. On a standard SCART socket, PIN 8 outputs the posit ive voltage (+) and PIN 4 or 14 is the earth (-).
M219 room amplifier Re:connect 12 M219 local inputs See description: [1] LOCAL IN 1 2 3 Number of local inputs DIL switch 4 DIL switch 5 DIL position 0 Off Off 4 5 1 Off On 4 5 2 On Off 4 5 3 On On 4 .
M219 room amplifier Re:connect 13 [4] M219-Link M217- Display connection The external display M217 can be connected to the M219-Link connector, which can give the listener basic information a bout the current music programme.
M219 room amplifier Re:connect 14 [7] CHANNEL SELECT Stereo/ Mono switch Using the Channel Select switch, you can adju st the operating mode of the two music (stereo) channels, to the requirements of the room where the M219 is installed.
M219 room amplifier Re:connect 15 [8] IN RE V OX MR-BUS Multiroom Bus input Connectio n of the RE V OX Multiroom Bus cable, which is connected to the Multiroom central unit e.g. M51 MR Module MKII. Connection is made using a screened and uncrossed RJ45 cable .
M219 room amplifier Re:connect 16 [10] R – L SPEAKERS Speaker connection Always use a cable of a sufficient diameter for connecting your speakers to the M219 .
M219 room amplifier Re:connect 17 M219 Cabling plan diagram e.g . T V Ext. Amplifier e.g. VCR Multir oom centrak unit e.g. M5 1/ MR-M odul e M KII DLC-2 Digi tal Loud speak er Co ntroller FM T une r T.
M219 room amplifier Re:connect 18 Multiroom cabling Multiroom cabling uses a CAT 7 cable, in accordance with the international network standard EIA/TIA-568-B. This EIA/TIA-568-B standard provides for the following assignment: The CAT 7 cable is characterised by 4 twisted pairs, where each pair has its own screening.
M219 room amplifier Re:connect 19 Technical data Amplifier part: Music power: 2 x 50 Watt at 4 Ohm / 1% THD 2 x 25 Watt at 4 Ohm / RMS Frequency range: 10 Hz - 25 kHz / -3 dB Damping factor: > 200 at 8 Ohm / 1 kHz Harmonic distortion: 0.03 % at 10 Watt General M219 data: Power voltage: 230 V 115 V Power fuse rating: 0.
M219 room amplifier Re:connect 20 Guarantee The guarantee period is 24 months from the date of purchase. Your dealer should be your first contact if you need service. If he can't give you the help you need, send the M219 carriage free and without any accessories to your national Sales Office.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Revox M 219 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Revox M 219 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Revox M 219, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Revox M 219 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Revox M 219, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Revox M 219.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Revox M 219. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Revox M 219 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
