Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H4i du fabricant ResMed
Aller à la page of 14
English H4i™ HEATED H UMIDIFI ER User Guide English Patents and designs pending. HumidAire, H4i, ResControl, ResLink, R esT raxx, VP AP , VP AP A uto, A utoSet and SmartStart are trademarks of ResMed Ltd. HumidAire, AutoSet, SmartStart and VP AP are registered in U.
Cont ents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Indications for use 1 Contraindications 1 Components of your H4i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction English Introduction The H4i ™ is designed to moi sten the air delivered to your airway during Positi ve Airway Pressure (PAP) therapy. Indications for use The H4i is indicated for humidification of the air del ivered from a ResMed compatible CPAP therapy device.
2 System Setup 1 Align your H4i wi th your flow gene rator and push them together until the y click into place. 2 Connect the power cord to the socket on th e rear of your flow generator.
3 Setting up your H4i for use English Filling the Water Chamber 1 Open the cover. 2 Remove the water chamber. 3 Fill with fresh, clean water up the maximum water level mark. 4 Return the water chamber to the docking station. 5 Close the cover ensuring that it clicks into place.
4 Starting and Stopping Treatment Warming your H4i The Warm-Up feature (not available on all Re sMed PAP d evices) is used to pre-hea t the water before starting treatm ent. Skip this step if you want to start immediately. To start the Warm-Up feature: 1 Select wa rmup by pressing on the control panel.
5 Cleaning and Maintenance English Cleaning and Maintenance You should regularly carry out cl eaning and maintenance of the water cha mber, cover and cover seal as described in thi s section. ! WARNING • Bewa re of electrocu tion. Do not immerse your flow ge nerator , doc king station or p ower cord in w ater .
6 Weekly Inspect the water chamber for wear and det erioration. Replace the water chamber if any component has cracked, become cloudy or pitted. Repla ce immediately if there is any leaking from the water chamber.
7 Cleaning and Maintenance English Reassembling the H4i Reassemble the parts when they are clean and dry. 1 Align the cover seal to the guides on the cover and press along the edges to ensure it is fitted pr operly. 2 Put one cover arm into its pivot point on the docking station and ge ntly flex the other arm into its correspondin g point.
8 Troubleshooting If there is a problem, try the following sugg estions. If the problem cannot be so lved, contact your equipment suppl ier or ResMed. Do not open the unit. ! WARNING Service and repair sho uld only be performed by an authorized service age nt.
9 T echnical Specifications English Technical Specifications Humidifier Performance The following settings have been tested at 22°C, 40% RH ambi ent conditions: Note: The manufactu rer reserves the right to change th ese specifications without notice.
10 General Warnings A warning alerts you to possible injury. Specific warning s and cautions appear n ext to the relevant instructio ns in the manual. • Use the H4i only for its intended use as described in this manual. • Make sure that the water c hamber is empt y before transporting the H4i.
11 Limited W arranty English Limited Warranty ResMed warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship for the period sp ecified below from the date of purc hase by the initial co nsumer. Th is wa rranty is not transf erable.
12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ResMed H4i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ResMed H4i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ResMed H4i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ResMed H4i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ResMed H4i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ResMed H4i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ResMed H4i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ResMed H4i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
