Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Automobile Accessories du fabricant Audiovox
Aller à la page of 20
.
Remove door panel. ~,;~,"I,i::-' sure the centering adhesive is firmly applied to the panel 3.
0 MANUALL y CHECK THE MOVEMENT OF THE WINDOW Adjust the registers or guides If the window does not operate freely 0 OPTIONAL OPERA TION: A .IN ORDER TO USE THE SMALLEST CAP ON SOME VEHICLES, IT MA Y BE NECESSARY TO MOVE BACK THE WINDOW REGULATOR ASSEMBLY.
C .INSERT SPACERS BETWEEN MANUAL MECHANISM AND DOOR-PANEL Check that the bolts of the window assembly are tight KIT NO.3 From Kit No.3, choose the correct adaptor for the model of vehicle. See adaptor Table below. N. 1 ALFA ROMEO -AUTOBIANCHI -BEOFORO -OAF OATSUN -FIAT -LANCIA -MERCEOES -NISSAN OPEL-PORSCHE-SUBARU N.
Take caution in removing adaptor from Kit. Do not twist-off. If the handle is fixed with a screw, use it to fix the adaptor 0 INSERT GEAR SLEEVE INTO THE TRANSMISSION t J i l i " KIT NO.4 B - ,... ,'-.. ""'t,{ ... I ~ " ~ Geared sleeve to be inserted towards inside of vehicle A) Insertion from the red marked side.
.
B A) Remove the screws. B) Rotate the geared motor to the required position C) Retighten the screws in their seats. ~ ~ @ ~ ~ Drill door panel to hook-up springs, IMPORTANT: i I ~ ~ I ~ The power cable for the motor must always be positioned downwards ~ ~ .
~ /. ~ / Take springs and wire clip out of KIT No 1) Spring. 2) Wire clip. 1 Hook up springs and lock hooks IN CASE THE MOTOR, OR PARTS OF IT, ARE IN DIRECT CONTACT WITH ANY METAL PARTS, THE SUPPLIED PADDING SHOULD BE USED AS SHOWN BELOW.
.
.
~ NO.3 No.1 No.2 No.3 Small. Medium Larg. The grommet cap locks to panel by means of a retainer ring KIT NO.1 I r I 1 in order to be locked 1 3 To choose the proper grommet cap, follow this procedure: -Insert grommet cap no.1 (SMALL) into the panel, if it does not come through, try no.
UNIVERSAL ELECTRIC WINDOWS WITHOUT CLUTCH ART. 33000013 [!!J FIT CAP ON DOOR PANEL Fit the Cap on the grommet and fit the panel on the door NOTE! When the regulator pivot does not come out from the panel (photo A and B) you can use cap No. O for a better appearance.
INSTALLATION EXAMPLE FOR ELECTRIC POWER WINDOWS IN SOME CARS IN THE U.S. . BUICK CENTURY (4 Doors) front left -insert gear H 15 (insert from red marked side) -adaptor No.8 -turn transmission side of geared motor towards inside of car -affix geared motor with springs -grommet No.
FORD TEMPO front right -adjust bracket on transmission -rotate geared motor 1800 on transmission -insert gear H 15 (insert from red marked side) -adaptor No.12 -apply paddings to geared motor -turn transmission side of geared motor towards inside of car -affix geared motor with bracket shortened 2.
.
II .~Ci ~ =~. .', . - O '., ~c 1( ~ .. .'. ki DODGE CARA V AN front left -shorten bracket on transmission 1.6" -rotate geared motor 900 on transmission -insert gear H 15 (insert from red marked side) -adaptor No.13 -turn transmission side of geared motor towards inside of car -affix geared motor with two brackets shor1ened 2.
.
Listed here are wiring diagrams of typical installations for the Electric window kits using the wiring kits. NOTE! For safety reasons it is necessary that the power supply to the windows be con- nected to the appropriate terminal of the ignition side of the ignition relay block.
ELECTRICAL CIRCUIT: 3 SWITCH WITH 6 CONTACTS AND SEPARATE LIGHT * Use original wiring, Art. 33020010 complete with 25 Amp. fuse. ~ ~ ~, f: 20 ~ :: :I.
FUSE 50 Amp 21.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox Automobile Accessories c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox Automobile Accessories - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox Automobile Accessories, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox Automobile Accessories va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox Automobile Accessories, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox Automobile Accessories.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox Automobile Accessories. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox Automobile Accessories ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
