Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H8/3694 du fabricant Renesas
Aller à la page of 30
2003. 12.19 H8/3694, H8/36014 Group TNP-48 User System Interface Cable for E6000 Emulator HS36 014ECN6 1H Use r’s Manu al Renesas M icrocompu ter Dev elopment Enviro nment Syst em H8 Family / H8/3 00 H Tiny Serie s Rev.
Cautions Keep safety first in your circ uit designs ! 1. Renesas Technology Corp. put s the maxi mum effo rt into maki ng semicon ductor product s better and more reliable, but the re is always the possi bility that trouble may occur with them. Trouble with semi conductors may lead to personal injury , fire or propert y damage.
I ? IMPORTANT INFORMATION READ FIRST • READ this user's manual before using this u ser system interface cable. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not atte m pt to use the user system interface ca ble unt il you fully under stand its mec ha ni s m.
II LIMITED WARRANTY Renesas warrants its user system interface cabl es to be manufactured in accordance with published specifications and free from defects in material and/or workmanship. Renesas will re pair or replace any user system interfac e cables determine d to be defective in ma terial and/or workmanship.
III State Law: Some states do not allo w the exclusion or li mitatio n of implied warranties or liabilit y for incidental o r consequen tial d amages, so t he ab o ve limitation or excl usion ma y not appl y to y ou. This warr ant y give s yo u spec if ic lega l rig hts, and you ma y have other rig hts wh ic h may va ry fro m state to state.
IV SAFETY PAGE READ FIRST • READ this user's manual before using this u ser system interface cable. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not atte m pt to use the user system interface ca ble unt il you fully under stand its mec ha ni s m.
V W ARNING Observe the pr ecautions listed below. Failur e to do so will result in a FIRE HA ZARD and will damag e the user system and the emula tor product or will r esult in PERSONAL INJURY. Th e USER PROGRAM will be LOST. 1. Do not repair or remodel the emulator product b y yourself for e lectric sho ck prevention and quality assurance.
i Preface Thank y ou for pu rchasin g this u ser sy stem interface cable (HS36014EC N61H) for the Re nesas’ origin al m icrocom puter H8/ 3694 group an d H8/36014 grou p.
ii Contents Section 1 Configuration .................................................................................... 1 Section 2 Connection Procedures ...................................................................... 3 2.1 Connectin g User Sy stem Interf ace Cable to Em ulator Station .
1 Section 1 Configuration CAUTION Use an NLPACK 048SD socket (manufact ured by Tokyo Eletech Corporation ) for the TNP- 48 package IC socket on the user system. Figu re 1 show s the con figu ration of the HS 36014ECN61H user s yst em in terface cable for the TNP-48 package.
2 Table 1 lists t he HS36014ECN61H com pon ents. Pleas e mak e sure y ou h ave all of thes e compon ents w hen un packing. Table 1 HS36014ECH64H Com ponen ts No.
3 Section 2 Connection Procedures 2.1 Con necting User System Interf ace Cable to Emulator Statio n W ARNING Observe the precautions listed below. Failure t o do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY.
4 Figure 2 Connecting User System Interface Cable to Em ulator Station.
5 2.2 Con necting User System Interf ace Cable to User System W ARNING Always switch OFF the user syst em and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE CABLE is connected to or removed from any part . Before connecting, make sure that pin 1 on bot h sides are correctly aligned.
6 2.2.1 Installing IC Socket After ch ecking th e location of pin 1 on the IC sock et fasten it to the u ser system before solderin g. CAUTION After confirming the locat ion of pin 1 on the IC socket, apply epoxy resin adhesive to the end of the four projections at the bott om of the IC socket , and fasten it to t he user system.
7 2.2.2 Soldering IC Sock et After f astening , solder the IC socket f or a TNP -48 packag e to the user sy stem . CAUTION Be sure to completely solder th e leads so that the solder slops gently over the leads and forms solder fillets. (Use slightly more solder than the MCU.
8 2.2.4 Fas tening Cable Head CAUTION 1. Use the screwdriver provided fo r tightening screws. 2. The tightening torque must be 0.098 N•m or less. If the applied torque cannot be accurately measured, stop tightening when th e force required to tu rn the screw becomes significantly greater th an that needed when first tightening.
9 Fasten the us er system interf ace cable head to the IC socket f or a TNP-48 package on the u ser system with the four screws (M2 x 10 m m) provided. Each screw should be tightened a little at a tim e, alternatin g betw een s crews on opposing corners.
10 2.2.5 Fastening Cable B ody Connect the cable body to the cable h ead. Figure 5 Fastening Cable Body.
11 2.3 Recomm ende d Dimensions for User Syst em M ount Pad Figure 6 show s the recom m ended dim ensions f or the m ount pad (footprin t) for the us er system w ith an IC socket f or a TNP-48 packag e (NLPACK048S D: m anuf actured by Tokyo El etech Corporation).
12 2.4 Dimensio ns for User S ystem Interface Cable Head The dimens ions for the u ser sy stem interf ace cable head are show n in figu re 7. ± Figure 7 Dim ensions for User System Interface Cable He.
13 2.5 Resu lting Dimensions after Connecti ng User System Interface Cabl e The resulting dim ensions, af ter connecting the user sy stem in terface cable head to the u ser system , are show n in f igure 8.
14 Section 3 Installing the MCU to the User System CAUTION 1. Check the locat ion of pin 1 before inserting. 2. Use the screwdriver provided fo r tightening screws.
15 Figure 9 Installing M CU to User System.
16 Section 4 Verifying Operation 1. When u sin g the H8/ 3694 group an d H8/36014 grou p E6000 emu lator (HS3664EPI61H), t urn on the em ulator accordin g to the procedu res described in th e H8/3664 Series E6000 Em ulator User's Manual (HS 3664EPI61HE-U2).
17 Figure 10 shows the sy stem clock oscillator on the user system interface cable and the su bclock input specifications. Ω Ω Ω Figure 10 System Clock Oscillator.
18 Section 5 Notice 1. Make sure that pin 1 on the us er system IC socket is correctly aligned w ith pin 1 on the cable head before insertin g the cable head in to the user sy stem IC socket. 2. The dimens ions of th e recomm ended m ount pad for th e user sy stem IC socket are differen t from thos e of the MC U.
19 6. T he P 1 short connector is used for testing. Do not remove the inserted jumper pin. SW1 is a sw itch provided f or selecti on of th e H8/3694 grou p or the H8/36014 g roup. Sh ift the sw i tch to 3694 or 36014 w hen th e H8/3694 grou p or the H8/ 36014 group is in u se, respectiv ely .
H8/3694, H8/36014 Group TNP-48 User System Interface Cable for E6000 Emulator User's Manual Publication Date: Rev.1.00, December 19, 2003 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Technical Documentation & Information Department Renesas Kodaira Semiconductor Co.
H8/3694 , H8/ 36014 G rou p TNP- 48 User Sy stem Inte rface C able for E600 0 Emul ator User’s Ma nual REJ10B0094-0100H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Renesas H8/3694 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Renesas H8/3694 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Renesas H8/3694, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Renesas H8/3694 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Renesas H8/3694, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Renesas H8/3694.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Renesas H8/3694. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Renesas H8/3694 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
