Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM115ST du fabricant Remington
Aller à la page of 16
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERA TING GENERAL SAFETY • DO NOT rely exclusively upon the safety devices built into the unit. • DO NOT allow the unit to be used as a toy . • DO NOT use the unit in the presence of fl ammable liquids or gases. • DO NOT attempt operations beyond the operator’ s capacity or experience.
2 SAFETY KNOW YOUR UNIT • If the unit starts to vibrate abnormally , stop the motor , disconnect the unit from the power source and allow the unit to cool. Then inspect the unit for the cause of the vibration. Vibration is generally an indicator of trouble.
3 This unit requir es assembly . UNP ACKING • Carefully r emove the product and any accessories fr om the box. • Inspect the product car efully to make sure no br eakage or damage occurred during shipping. • Do not discard the packing material until you have car efully inspected and satisfactorily operated the product.
4 Motor T ype ..................................................................................................................... Electric, Cor ded Motor V oltage ......................................................................................
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A VANT L ’UTILISA TION CONSIGNES DE SÉCURITÉ D’ORDRE GÉNÉRAL • NE vous fi ez P AS exclusivement aux protections de sécurité incorporées dans l’appar eil. • Ne permettez P AS que l’appareil soit utilisé comme un jouet.
6 SÉCURITÉ F AMILIARISEZ-VOUS A VEC VOTRE OUTIL • Suivez toutes les consignes d’entretien décrites dans ce manuel. • Avant de vérifi er , d’entretenir , de nettoyer , de ranger , de transporter ou de remplacer une pièce quelconque de l’appareil : 1.
7 PRISE CORRECTE • T enez toujours fermement les poignées lorsque le moteur tourne. Empoignez fermement l’appareil des deux mains. Gardez la main gauche sur la poignée en D et la main droite sur la poignée arrièr e. Les doigts devraient encercler la poignée avec les pouces calés en dessous des poignées.
8 AJOUTER UNE NOUVELLE LIGNE DE COUPE 1. Appuyez sur les deux languettes de fermeture du couvercle et maintenez-les enfoncées (Fig. 15). 2. Retirez le couver cle du moyeu. 3. Retirez la bobine 4. Nettoyez la bobine et la surface intérieure du moyeu avec un linge propr e.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD SEGURIDAD GENERAL • NO se confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad incorporados a la unidad. • NO permita que la unidad se utilice como juguete. • NO utilice la unidad en presencia de líquidos o gases infl amables.
10 SEGURIDAD CONOZCA SU UNIDAD 3. Desconecte la unidad de la alimentación eléctrica. 4. Espere a que la unidad se enfríe. • Nunca quite, modifi que ni deje inoperante ningún dispositivo de seguridad incluido en la unidad. • Inspeccione frecuentemente la unidad en busca de daños.
11 AGARRE CORRECTO • Siempre que el motor esté funcionando, mantenga bien agarradas las manijas. Sujete fi rmemente la unidad con ambas manos. Mantenga la mano izquierda en la manija en D y la der echa, en la empuñadura posterior . Los dedos deberán rodear la empuñadura y los pulgares doblados por debajo de la manija y empuñadura.
12 Tipo de motor ...........................................................................................................Eléctrico, con cable V oltaje del motor ......................................................................................
13 NOTES.
14 NOTES.
15 NOTES.
MANUF ACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: The limited warranty set forth below is given by Remington LLC with respect to new merchandise pur chased and used in the United States, its possessions and territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Remington RM115ST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Remington RM115ST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Remington RM115ST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Remington RM115ST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Remington RM115ST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Remington RM115ST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Remington RM115ST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Remington RM115ST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
