Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, du fabricant Remington
Aller à la page of 24
® ® IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.
2 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com SAFETY W ARNINGS BEFORE OPERATING SAW 1. Read and understand this owner’ s manual before operating chain saw . 2. W atch what you are doing. Use com- mon sense. Do not operate saw when you are tired.
3 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com Kickback Safety Devices On This Saw This saw has a low-kickback chain and reduced kickback guide bar. Both items reduce the chance of kickback. Kickback can still occur with this saw.
4 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com CHAIN SA W NAMES AND TERMS Bucking Process of cutting a felled tree or log into lengths. Felling Process of cutting down a tree. Felling Cut Final cut when felling a tree. Make this cut on opposite side of tree from notching cut.
5 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com Power Cord Rear Hand Guard Rear Handle Front Hand Guard Guide Bar Sprocket Cover Saw Chain Guide Bar Nose Scabbard Oil Cap With S.
6 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com Mounting Stand-Outs Guide Bar Bolts Guide Bar Nuts Adjusting Hole Guide Bar Tapping Screw Saw Chain Cutting Edge Cutting Ed.
7 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com Note: For pre-assembled models, the saw chain tension is properly set at factory. A new chain will stretch. Check new chain after first few minutes of operation. Allow chain to cool down.
8 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com Cord Length AWG Cord Size 25 feet 16 AWG 50 feet 16 AWG 100 feet 16 AWG 150 feet 14 AWG CUTTING WITH THE CHAIN SAW 1. Connect saw to extension cord. Con- nect extension cord to po wer supply .
9 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com Figure 11 - Felling A Tree Direction of Fall 2" 1st Cut - Lower Notch Cut 2nd Cut - Upper Notch Cut Hinge 2 Inches 3rd Cut - Felling Cut WARNING: Do not cut all the way through tree.
10 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com BUCKING A LOG Figure 13 - Bucking Log With Entire Length On Ground WARNING: Avoid kickback. Kickback can result in severe in- jury or death. See Kickback , page 3 to avoid risk of kickback.
11 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com 1st Cut Figure 15 - Bucking Log When Log Is Supported On Both Ends 2nd Cut TRIMMING A TREE (Pruning) Figure 16 - Cutting A Limb WARNING: Avoid kickback. Kickback can result in severe in- jury or death.
12 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com CLEANING SAW BODY CLEANING AND MAINTENANCE Guide Bar With Uneven Wear Figure 17 - Guide Bar Cross Section Show- ing Uneven Bar Wear Guide Bar Groove Guide Bar NOTICE: Below are instructions for servicing your chain saw.
13 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com FILE HOLDER WARNING: Unplug chain saw from power source before servic- ing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contact with moving chain. WARNING: Cutting edges on chain are sharp.
14 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com Filing Cutter Depth Gauges The cutter depth gauge clearance is reduced as cutters are sharpened. After every second or third sharpening, reset cutter depth gauges. 1. Place depth gauge tool (.
15 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contact with moving chain. OBSERVED FAULT Saw runs, but does not cut Saw does not cut unless heavily forced.
16 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN LNT-2 3 4 5 6 7 13 8 25 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 22 21 21 22 22 23 24 1 2 26 20B 20 20.
17 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com PA R TS LIST LNT-2 This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part.
18 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN EL-7 6 10 15 18 16 23 14 1 2 9 4 3 25 27 21 21 17 11 20 26 12 8 19 19 5 13 22 7 24 20B 20 .
19 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com PA R TS LIST EL-7 This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part.
20 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com AUTHORIZED SER VICE CENTERS PA R TS DEALERS Ray’s Portable Heater Service 3191 Myers Road Camino, CA 95709-9550 530-644-.
21 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com B & W Repair Service 213 N. Main Street Dale, IN 47523 812-937-2576 Industrial Motor & Electrical Supply , Inc.
22 107990 ELECTRIC CHAIN SA W ® For more information, visit www.desatech.com Martin Equipment Company 4209-B US 70 E. Goldsboro, NC 27534 919-778-5996 Hickory Home & Garden 336 HWY 321 NW Hickory , NC 28601 704-327-3719 O’Mary’s Small Engine 220 W .
23 107990 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com REPLACEMENT PA R TS AND ACCESSORIES WARNING: Use only replacement parts and accessories described in this manual. Use of other parts or accessories could damage saw or injure operator.
107990-01 Rev. D 05/02 P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com TM ELECTRIC CHAIN SAW LIMITED WARRANTY Always specify model and serial numbers when writing the factory. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Remington LNT-2: 076728K, 099178H, 100089-06, 100089-08, 107709-01 EL-7: 075762J, 098031J, 099039J, 100089-04, 100089-05, 100089-07, 107714-02, 104316 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
