Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Thermometer du fabricant ReliOn
Aller à la page of 13
INSTR UCTION MANU AL Instant Ear Thermometer Please read this detailed guidebook completel y bef ore operating this unit. English • Spanish.
Index Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Features . . . . . . . . . . . .
Probe Battery cover LCD display SCAN button 4 Introduction Thank you for purchasing an Instant Ear Thermometer . Please read the follow- ing instructions to achieve the most accurate temperatures and safe operation. With proper care and use, your thermometer will provide you with many years of reliable readings.
General Care & Important Information Y our Instant Ear Thermometer measures the heat radiated from the eardrum and the surrounding tissue. This energy is transferred through the probe and converted into a single temperature value.
8 9 T aking a Reading NO TE: Many pediatricians recommend the use of ear thermometers for children older than 6 months. 1. Press and release the SCAN button. After two seconds, the system will perform a self-test, Fig. 1, and show the last temperature taken along with a flashing “°F” to indicate the unit is ready for measurement, Fig.
T roub leshooting Display Symbol Condition/Cause Corrective Action Measurement is below Retake temperature positioning normal temperature range. the probe snugly into the ear canal. Measurement is above Retake temperature positioning normal temperature range.
12 13 #91-032-144/107 8/06 ©2006 ReliOn ® Product Specifications Name and Instant Ear Thermometer , 144-107-000 model number Display system Liquid Crystal Display with 0.1°F (0.1°C) resolution Accuracy ± 0.4°F , 96.8°F – 102.2°F (±0.2°C, 36.
Garantía Limitada de Cinco Años Su T ermómetro de Oído Instantáneo está garantizado de estar libre de defectos de fabricación durante un período de cinco años, a partir de la fecha de la compra, bajo condiciones de uso normales. Esta garantía limitada no corresponde a aplicaciones clínicas ni comerciales.
Medidor Cubierta de la bateria Visor de LCD Botón de SCAN Botón de ‘M’ (Memoria) Lente de medidor Fuciones de Producto Introducción Gracias por comprar el T ermómetro de Oído MABIS. Sírvase leer las siguientes instrucciones para lograr las temperaturas más exactas posibles y un funcionamiento seguro.
18 19 Cuidado General e Información Importante Su T ermómetro de Oído mide el calor irradiado desde el tímpano y el tejido circundante. Esta energía se transfiere a través del medidor y se convierte en un valor único de temperatura.
20 21 Cómo T omar una Lectura NO T A: Muchos pediatras recomiendan el uso de termómetros de oídos para niños de más de 6 meses. 1. Presione y suelte el botón SCAN [ESCANEAR].
Solución de Prob lems Símbolo Condición/Causa Acción Correctiva Medición inferior al rango V uelva a tomar la temperatura normal de temperatura. colocando el sensor cómodamente en el canal auditivo. Medición superior al rango V uelva a tomar la temperatura normal de temperatura.
24 #91-032-144107 8/06 © 2006 ReliOn ® Especificaciones del Producto Nombre y número T ermómetro de Oído, 144-107-000 de modelo Sistema de visualización Visor de líquido con resolución de 0.1°F (0.1°C) Exactitud ±0.4°F , 96.8°F – 102.2°F (±0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ReliOn Thermometer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ReliOn Thermometer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ReliOn Thermometer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ReliOn Thermometer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ReliOn Thermometer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ReliOn Thermometer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ReliOn Thermometer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ReliOn Thermometer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
