Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 184123-000 du fabricant Reliance Water Heaters
Aller à la page of 24
Instruction Manual for Residential Manufactur ed Home Gas W ater Heaters ALL TECHNIC AL AND W ARRANTY QUESTIONS: SHOULD BE DIRECTED T O THE LOC AL DEALER FROM WHOM THE W A TER HEA TER W AS PURCHASED . IF Y OU ARE UNSUCCESSFUL, PLEASE WRITE TO THE COMP ANY LISTED ON THE RA TING PLA TE ON THE W A TER HEA TER.
Gener al Safety 2 W ARNING T his water heater has been factor y equipped to oper ate with the type gas indicated in the “EQUIPPED FOR” ar ea of the rat- ing plate located near the gas control v alve. T he indicated gas ma y be either Natural or Pr opane (L.
Gener al Safety (cont’ d) 3 W ARNING T his water heater must not be installed dir ectly on carpeting. Carpeting must be protected b y a metal or w ood panel beneath the appliance extending be yond the full width and depth of the appliance b y at least 3 inches (76.
Gener al Safety ................................................................................................................................2,3 T able of Contents ....................................................................................
referred to as NFP A 54. T his publication is a vailable from your local go vernment or public library or gas company or b y writing NFP A, Batterymarch P ark, Quincy , MA 02269. 3. If after reading this manual you ha ve an y questions or do not understand any portion of the instructions, call the local gas utility and/or plumbing inspector .
T ypical Installation NO TE: T o protect against untimel y corrosion of hot and cold water fittings, it is str ongly recommended that di-elec- tric unions or couplings be installed on this water heater when connected to copper pipe.
F acts to Consider About the Location T his manufactured home gas-fired water heater is for use in a manufactured home.Y ou should carefully choose an indoor location for the new water heater , because the placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economi- cal use of the appliance.
8 3. T he location selection must provide adequate clear- ances for servicing and proper operation of the w ater heater . Locating the Ne w W ater Heater (cont’ d) Installing the Ne w W ater Heater .
If a water heater is installed in a closed w ater supply sys- tem; such as one ha ving a back-flo w preventer , check valv e, water meter with a chec k valve, etc... in the cold water supply; means shall be pro vided to control thermal expansion. Contact the water supplier or plumbing inspector on how to control this situation.
Installing the Ne w W ater Heater (cont’ d) T emper ature-Pr essure Relief V alve 10 DISCHARGE PIPE (Do not cap or plug. Must terminate beneath manufactured home.
Installing the Ne w W ater Heater (cont’ d) T he combustion and ventilation air flo w must not be obstructed. All vent gases must be completely vented to the outdoors of the structure (dwelling). Install only the dr aft hood provided with the new water heater and no other dr aft hood.
A gas line of sufficient size must be run to the water heater . Consult the current edition of National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, also referred to as NFP A 54 and the gas company con- cerning pipe size.
Installing the Ne w W ater Heater (cont’ d) 13 “Fuel” Conv ersion Instructions F rom Natur al Gas T o Propane (L.P .) Gas Read and follow detailed conv ersion instructions below and also in the instruction manual in their entirety before starting the conversion.
“Fuel” Conv ersion Instructions F rom Natur al Gas T o Propane (L.P .) Gas (cont’ d) Step 21. Replace the outer door if not replaced in step 17. Step 22. Remove adhesi ve label found in conv ersion kit and place next to rating plate. Mark label indi- cating for whic h type gas the water heater is now equipped.
Installation Checklist BEFORE LIGHTING THE PILO T : 1. Check the gas lines for leaks. a . Use a soapy w ater solution. DO NOT test for gas leaks using a match or open flame. b . Brush the soapy w ater solution on all gas pipes, joints and fittings. c.
Lighting and operating instructions are located on front of the water heater , abov e or to one side of the gas control valv e. CHECK FOR LEAKS Be sure to chec k all your gas pipes for leaks before light- ing your w ater heater . Use a soapy water solution, not a match or open flame.
Lighting (cont’ d) FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING If y ou do not follow these instructions e xactly , a fire or explosion may result causing pr oper ty damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which m ust be lighted by hand.
18 Due to the nature of the typical gas water heater , the water temper ature in certain situations may v ary up to 30°F higher or lower at the point of use suc h as bathtubs, showers, sink, etc.
Start Up Conditions DRAFT HOOD OPERA TION Check dr aft hood operation by performing a worst case depressurization of the building. With all doors and windo ws closed, and with all air handling equipme.
HIGH TEMPERA TURE SHUT OFF SYSTEM T his water heater is equipped with an automatic gas shut off system. T he high temperature shut off is built into the gas control valv e. T his system shuts off the gas supply to the water heater burners w hen high water temperatures are present.
Burner Cleaning In the event y our burner needs cleaning, use the follow- ing instructions: If inspection of the burner shows that cleaning is required, turn the gas control knob clockwise ( ) to the “OFF” position, depressing slightly . NO TE: The knob cannot be turned fr om “PILOT” to “OFF” unless knob is depressed slightly .
T emper ature-Pressur e Relief V alv e Oper ation T he temperature-pressure relief v alve must be manually operated at least once a y ear . P eriodic Maintenance (cont’ d) Ser vice If a condition persists or you are uncertain about the oper- ation of the water heater , let a qualified person c heck it out.
Use this guide to chec k a “Leaking” water heater . Many suspected “Leakers” are not leaking tanks. Often the source of the w ater can be found and corrected. If you are not thoroughly familiar with gas codes y our water heater , and safety practices, contact the gas utility to chec k the water heater .
Repair P arts 18 1 2 18 17 16 12 13 3 4 14 KEY NO. P ART DESCRIPTION 1 T emperature-Pressure Relief V alve 2 Primary Anode Rod 3 Drain V alve* 4 Drain V alve W asher ( 17 ⁄ 32 ″ x 13 ⁄ 64 ″ x 1 ⁄ 8 ″ thick)* 5 T hermocouple Clip 6 Pilot (Natural) 6 Pilot [Propane (L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Reliance Water Heaters 184123-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Reliance Water Heaters 184123-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Reliance Water Heaters 184123-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Reliance Water Heaters 184123-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Reliance Water Heaters 184123-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Reliance Water Heaters 184123-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Reliance Water Heaters 184123-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Reliance Water Heaters 184123-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
