Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APS 996 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 28
Model APS 996 Installation Manual SELECT ABLE FEA TURES Note : The method of manual override can either be selected to operate from the valet switch or operate as custom code. Be certain to place a check mark indicating the method used in the box located on the last page of the owner's manual.
THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
Eighth Press and release the valet switch 1 chirp = siren and horn output Press transmitter Lock button to change 2 chirps = siren output only Press transmitter lock button to change 3 chirps = horn o.
hood switch is required for the safety shut down of the remote start unit. If the vehicle is being worked on, this hood switch prevents the remote start activation even if the RF command to start is issued. This switch must be installed in all applications.
SHOCK SENSOR: Select a centrally located, solid mounting surface for the shock sensor that will allow consistent opera- tion from all areas of the vehicle. The selected location must be within 18" of the control module to allow routing and connecting of the 4 pin harness.
YELLOW Wire: Starter Output Careful consideration for the connection of this wire must be made to prevent the vehicle from starting while in gear . Understanding the difference between a mechanical and an electrical Neutral Start Switch will allow you to properly identify the circuit and select the correct installa- tion method.
WIRING CONNECTIONS: Multi Pin Accessory Input/Output Harness White w/ Red T race Wire: Parking Light Flasher Feed This wire is the common contact of the on board parking light flasher relay . If the vehicle you are working on has +12 volt switched parking lights, connect this wire to a fused + 12 volt source.
White w/ Black T race Wire: (+) Siren Output This is the positive siren feed wire. Route this wire through a grommet in the firewall to the siren location. Connect the White w/ Black Trace wire to the Red wire of the Siren. Secure the Black wire of the Siren to a known chassis ground or solid clean metal surface.
Light Blue Wire: Ignition 3 Output This wire provides a 300mA ground output that becomes active 3 seconds before the Remote Start Unit initializes and remains grounded while running plus an additional 4 seconds after the Remote Start Unit turns off. In all of the applications described below , a relay will be required.
9 Green w/ White trace Wire: Entry Illumination Ground Output This wire provides a 30 second ground output (300 mA Max.) whenever the remote is used to disarm the alarm or to unlock the doors and provides a continuous pulsed output whenever the alarm is triggered.
Orange Wire: Ground When Armed Output This wire provides a 300 mA ground output when the alarm circuit is armed to control the starter inhibit relay . Connect the Orange wire to terminal #86 (orange wire) of the relay provided.
11 Green w/ Orange T race Wire: T achometer Input Signal This wire will continually monitor the engine's tach rate while the unit is under power of the Remote Start module. This wire will be routed to the vehicle ECM tach input or through the firewall into the engine compartment and connect to the negative side of the ignition coil.
Dark Blue Wire: Delayed 300mA Pulsed Channel 3 Output The Dark Blue wire supplies a 300mA ground pulsed output whenever channel three of the receiver is accessed. Pressing the pre-programmed transmitter button for three seconds will access channel two.
13 NOTE : This is a normally opened starter cut arrangement, and when power is removed from the security system, the starter disable feature will remain operational, and the vehicle will not start. Audiovox does not recommend using the Orange w/ White trace wire to interrupt anything but the starting circuit of the vehicle.
14 Black w/ Y ellow T race Wire: Ground Output During Start (Crank) The Black w/ Y ellow T race wire will provide a 300 mA ground output while the starter output of the remote start unit is active. This output can be used to activate the Crank Low/Bulb T est wire found in some GM vehicles.
15 3 Wire Positive Switched Door Locks: In this application, the Red wire of the door lock harness provides a + 12 volt pulse during the disarming sequence, or pulsed 12 volt unlock output. Connect the Red wire to the low current 12 volt signal wire from the factory door unlock switch to the factory door unlock relay .
The Red/Black wire provides a pulse ground output when the unlock button of the transmitter is pressed a second time after disarming. Connect the Red/Black wire to the wire that provides a low current ground signal from the factory door unlock switch to the factory door unlock control relay .
17 NOTE: Resistive Circuits, As W ell As 4 W ire Polarity Reversal and 5 W ire Alternating 12 V olt Door Lock Control Circuits These applications require the use of additional components which may include relays, fixed resistors, or for convenience, the AS 9159 Door Lock Interface.
18 ST ART PROGRAM: The Remote Start unit has the ability to start the vehicle automatically at timed intervals. This feature is useful in extremely cold climates where starting the engine is the only means to keep the battery charged and fluids warm. The operator has the option to have the unit start every 2 or 4 hours for a maximum of 48 hours.
times in succession. The parking lights will flash, and the siren will chirp 3 times confirming that selected feature 3 can be changed. 7 . Use the start button on the transmitter to change the selection of the programmable feature.
TESTING YOUR INST ALLA TION: W ARNING!! The following procedure must be performed after the installation of an Audiovox Remote Start Device. It is the responsibility of the installing technician to complete these tests. Failure to test the unit in the following manner may result in personal injury , property damage, or both.
21 T o test the integrity of the Neutral Start Safety Circuit: 1. Set the vehicle parking brake. 2. Block the drive wheels to prevent vehicle movement. 3. T emporarily disconnect the Brown/Black positive shut down wire from the vehicle's brake switch.
CAUTION! REMEMBER T O RECONNECT THE BROWN/BLACK WIRE TEMPORARIL Y DISCONNECTED IN STEP 3 DO NOT RELEASE THIS VEHICLE TO THE CONSUMER UNTIL YOU CONFIRM THE OPERA TION OF THE NEUTRAL SAFETY ST ART FEA TURE.
23 METHOD 2 T o connect to the key in sensor circuit as shown for method 2: A. Locate the control wire that connects the drivers door pin switch to the key in sensor switch. B. Cut this wire and connect the ignition cylinder side to chassis ground. C.
COMPLETING THE INST ALLA TION: After you have confirmed the operation of the Audiovox Remote Start unit and tested all the safety features of the system: 1. If you have not done so already , place the red rubber handle cover over the handle of the control switch for ease of identification.
128-6388 25.
THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
© 2002 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788 128-6388 999 .audiovox.com For C us to m er Ser vi ce Vi si t O ur W ebsi t e A t P r odu c t I nf orm at i o n, P hot os, F A Q’ s O wner ’.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox APS 996 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox APS 996 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox APS 996, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox APS 996 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox APS 996, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox APS 996.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox APS 996. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox APS 996 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
