Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APS 650RS du fabricant Audiovox
Aller à la page of 12
Page 1 3 Channel Remote Car Starter Model APS 650RS Owner ’ s Manual FEA TURES : 2 Three Button Programmable RF T ransmitters Three Channel Receiver (capable of accepting 4 transmitters) .
Page 2 YOUR “ CODE HOPPING “ TRANSMITTERS The transmitters included with your new remote start system use the most ad- vanced and secure form of radio frequency transmission available on any cur- rent automotive remote system.
Page 3 NOTE: The engine will stop running before the pre-programmed run cycle has expired if you perform any one of the following functions; -Press and release button 2 on the keychain transmitter two times within 2 seconds. -Depress the brake pedal. -Open the vehicle's hood -Move the safety control switch to the Off position.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A.
Page 4 Modèle APS 650 RS Manuel du propriétaire Télécommande de démarrage à distance 3 canaux Caractéristiques: 2 Télécommandes RF programmables à 3 touches Récepteur ‘3 canaux (pouvant r.
VOTRE TÉLÉCOMMANDE À “CODE À FRÉQUENCES ALÉATOIRES” La télécommande de votre nouveau système de démarrage à distance utilise une technique de transmission des fréquences radio à la fine pointe de la technologie.
REMARQUE : Le moteur cessera de marcher avant l’expiration de la temporisation de 10 ou de 15 minutes si vous faites une des actions suivantes: -Si vous cliquez deux (2) fois sur la touche N° 2 de la télécommande en moins de deux (2) secondes.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Formulaire No. 128-4786A ÿþ ý ü û þ ÿ þ ýüþ û ööþ ý þ + + + + + + + + + + + öø ü ó ø öø + + + + + + ùø üý +.
Page 8 MODELO APS 650RS MANUAL DEL PROPIET ARIO ù ø ÷ öõô ó ÷ ù øû÷ö õôó ø ò þ ö ó õ ù õ ö ö ø õ ò õ ù ø þü ò õ ó û õý þýþû ø .
Page 8 LOS TRANSMISORES CON ESCALONAMIENTO DE FRECUENCIAS DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles.
Page 9 NOT A: El motor dejará de funcionar antes de que el ciclo de funcionamiento preprogramado haya terminado si realiza alguna de las siguientes funciones: - Oprimir y soltar el botón 2 del transmisor tipo llavero dos veces en 2 segundos. - Oprimir el pedal del freno.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox APS 650RS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox APS 650RS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox APS 650RS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox APS 650RS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox APS 650RS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox APS 650RS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox APS 650RS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox APS 650RS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
