Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1185 du fabricant Regalo
Aller à la page of 12
Easy Open Extra Wide Gate MODEL NO: 1185 Owner’s Manual READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Toll Free: 866-272-5274 Made in China .
Assembly and Installation Instructions Please read these instructions carefully before installing your gate. WARNING: Intended for young children aged 6 months through 24 months. Check the gate regularly to see if all the hardware and mountings are tightened.
Check to mak e sure y ou ha v e all of the par ts shown: B. A. D. E. F. C. 1 A. Easy Open Gate B. 6” Extension C. 12” Extension D. 4 Threaded Spindle Rods E.
Assem blin g and In stalling Y our G ate 2 **Note: IMPORT ANT!! Y ou will notice a slight gap between the gate door and the gate frame. THIS IS NO T A DEFECT . Y our gate is a pr essure mounted gat e and this gap will disappear once you tight en your gate in its opening .
3 Step 3. Diagram C1 Diagram C2 HINT : It may be necessary to hold the Threaded Spindle Rods or Rubber Feet while rotating the Adjustment Wheels to ensure the entire unit does not rotate. Position the gate so that it is level and centered within your doorway or opening.
4 Step 4 . When you are satisfied with the general placement of your gate, fully tighten the Threaded Spindle Rods attached to the lower corners of the gate by further rotating the Adjustment Wheels. Continue by tightening the upper Threaded Spindle Rods.
5 P ositioning and Attaching the W all C ups Y our gate is a pressure mount ed gate. Therefor e, it is not necessary to use the screw attached Wall Cups in y our door opening if you choose not to . However , IF YOU ARE USING THE GA TE A T THE TOP OF ST AIRS Y OU MUST USE THE W ALL CUPS.
6 Step 3. With the gate fully removed, you can now use the circles you marked during Step 1 as guides for screwing in your 4 Wall Cups. Center each of the Wall Cups within the guide circles and use the provided self-tapping screws to fasten them in place via the hole through the center of each Wall Cup.
7 Opera ting the Door L a tch Step 1. Use your thumb or forefinger to pull back on the Thumb Lock. This action will release the locking pin below the metal saddle that joins the door and the gate frame.
8 Removing Y our Gate Fro m T he W all T o remove y our gate from the wall , rotate the A djustment Wheels on each of the 4 Threaded Spindle Rods to depressurize the gat e from its door way or opening . T hen, gently pull or push the gate free fr om its door way or opening .
Replacemen t P ar ts A v ailable In the event of any damage or breakage, the following replacement parts are available for order by contacting Regalo Customer Service. Contact Regalo for questions and replacement parts. For questions about the use of your gate, call our customer care line 866-272-5274.
11/22/2013_BL Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Toll Free: 866-272-5274 Made in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Regalo 1185 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Regalo 1185 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Regalo 1185, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Regalo 1185 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Regalo 1185, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Regalo 1185.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Regalo 1185. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Regalo 1185 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
