Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTZ2460 du fabricant RedMax
Aller à la page of 17
US-1 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S OWNER 'S/ OPERA T OR'S MANUAL HEDGE TRIMMER 848-D3Z-93A0 (005) W ARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
US-2 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail.
US-3 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S 1. Parts location 2. Specifications 1. Front handle 2. Rear handle 3. Ignition switch 4. Throttle lever 5. Safety lock 6. Blade 7. Gear case 8. Spark arrester 9. Starter knob 10. Primer pump 11. Fuel tank 12.
US-4 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 3. W arning labels on the machine For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine.
US-5 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S 1. THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operating instructions. Also, know how to stop the machine quickly in an emergency.
care should also be taken to constantly look around or otherwise check for the presence and locations of other people working so as to maintain a distance between each person sufficient to ensure safety. 2. Check the condition of working area to avoid any accident by hitting hidden obstacles such as stumps, stones, cans, or broken glass.
US-7 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S 5. For safe operation 3. When replacing the cutting attachment or any other part, or when replacing the oil or any lubricant, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the RedMax product.
US-8 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L lines or fuel tank of the engine. • Failures caused by operating engines on gasoline with octane rating lower than 89 are not covered by the RedMax Two- Stroke engine warranty.
US-9 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S 6. Fuel test standard has been discontinued by API in 1995 and it no longer exists. • Gasoline/Oil mixture Storage Recommendations Store your gasoline or gasoline/oil mixture in a cool dry area in a tightly sealed approved container to limit the entry of moisture and additional air (oxygen).
US-10 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L pulling the rope, or remove the spark plug and dry it. ■ STOPPING ENGINE (OP3) 1. Release the throttle lever and run the engine for a half minute. 2. Shift the ignition switch to the “STOP” position. • Except for an emergency, avoid stopping the engine while pulling the throttle lever.
US-11 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S 7. Operation OP9 OP10 OP11 OP12 OP7 OP8 • Do not allow anyone to stay close to the hedge-trimmer while working or while adjusting the carburetor. ■ HOW TO USE HANDLE (CHTZ2460/CHTZ2460L only) To reduce fatigue when trimming hedges, the handle can be swivelled through 90° to the left or right.
US-12 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L MA1 .026 in 0.65 mm MA3 MA4 (1) MA2 Maintenance, replacement, or repair of the emission control device and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. 8. Maintenance • REPLACEMENT PLUG IS NGK CMR7H OR CHAMPION RZ7C.
US-13 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S • If waste gets stuck and causes blockage around the intake air cooling vent or between the cylinder fins, it may cause the engine to overheat, and that in turn may cause mechanical failure on the part of the hedge-trimmer.
US-14 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 8. Maintenance ■ PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 1. Remove the muffler, insert a screwdriver into the vent, and wipe away any carbon buildup. Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent and cylinder exhaust port at the same time.
US-15 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S 1. Oil the blade to prevent rust. 2. Empty the fuel tank and put the cap back on. 3. Remove the spark plug, pour a small amount of oil into the cylinder. 4. Rotate the crankshaft several times using the starting rope in order to distribute the oil.
US-16 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L The EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB (California Air Resources Board), Environment Canada and RedMax are pleased to explain the emissions control system's warranty on your 2009 and later small off-road engine.
US-17 HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L U S warranty is warranted for the remaining warranty period. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the maintenance schedule will be warranted for a period of two years.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RedMax HTZ2460 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RedMax HTZ2460 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RedMax HTZ2460, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RedMax HTZ2460 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RedMax HTZ2460, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RedMax HTZ2460.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RedMax HTZ2460. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RedMax HTZ2460 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
