Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GZ3500T du fabricant RedMax
Aller à la page of 18
GZ3500T US-1 U S W ARNING O WNER / OPERA T OR MANU AL CHAINSA W GZ3500T The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. W ARNING Before using our product, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
GZ3500T US-2 Read operator's instruction book before operating this machine. W ear head, ey e and ear protection. Use the chain saw with two hands. Wa r ning! Danger of kickback. Read, understand and follow all warnings. This saw is for trained tree ser vice operators only .
GZ3500T US-3 U S 1. P arts location (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) 2. Specifications ■ GZ3500T Pow er unit : Displacement ·······················.
GZ3500T US-4 (1) (2) (3) W ARNING • This chainsaw has been especially designed for tree maintenance and should therefor e only be used by trained operators when working up in the trees. • Under no circumstances may the design of the ma- chine be modified without the permission of the manu- facturer .
GZ3500T US-5 U S ■ BEFORE USE 1. Keep the saw chain sharp and the anti-vibration system, well main- tained. A dull chain will increase cut- ting time, and pressing a dull chain through wood will incr ease the vibra- tions transmitted to your hands.
GZ3500T US-6 FOR PRO TECTING Y OUR BOD Y FROM VIBRA TION If you continue to use high-vibration tools these symptoms will probably get worse, for example: • The numbness in your hands could become pe.
GZ3500T US-7 U S The port to refuel “MIX GASOLINE” P osition: Recoil case (in front of the fuel cap) The port to fill chain oil P osition: Recoil case (under the oil cap) Setting the switch to the “O” position, stops the engine immediately . P osition: Right side of the rear handle Starting the engine.
GZ3500T US-8 Te n sioner screw Loosen Tighten Chain tensioner nut Chain cov er Tighten Open the box and install the guide bar and the saw chain on the power unit as follows: The saw chain has very sharp edges. Use thick pro- tective gloves for safety .
GZ3500T US-9 U S W ARNING •G asoline with an octane rating lower than 89 will greatly incr ease the engines operating temperature. Low octane gasoline will cause detonation (knock) r esulting in piston seizur es and major inter nal engine components damage.
GZ3500T US-10 • Engine problems due to inadequate lubrication caused by failure to use ISO-L- EGD certified and JASO FD r egistered oil such as "MaxLife", RedMax Synthetic blend Premium 2-str oke oil WILL VOID THE REDMAX TWO-STROKE ENGINE WARRANTY.
GZ3500T US-11 U S Chain oil flow adjusting shaft Rich Lean Idle adjusting screw H needle L needle Chain oil Throttle interlock Throttle lev er Switch Fuel Chain oil Choke closed Open with throttle lev er Choke open It is very dangerous to run a chainsaw with mounts broken or any missing parts.
GZ3500T US-12 Activate the br ake Release Switch • When the brake operates, release the thr ottle lever to slow down the engine speed. Continuous opera- tion with the brake engaged will generate heat from the clutch and may cause overheating or clutch fail- ure.
GZ3500T US-13 U S A log lying on the gr ound Saw down halfway , then roll the log over and cut fr om the opposite side. A log hanging off the ground In area A, saw up fr om the bottom one-third and finish by sawing down from the top. In ar ea B, saw down from the top one-third and finish by sawing up fr om the bot- tom.
GZ3500T US-14 knob air cleaner cov er filter elements Fuel filter Oiling por t Oil filter inlet por t of the cooling air Oiling por t Grease por t Sprock et When installing the filter , do not pinch or fold the suction pipe. 3. Oil filter 1. With a wire hook, take out the oil filter fr om the feeding port.
GZ3500T US-15 U S Muffler Underside guard Chain cov er Chain catcher 7. Muffler Regularly inspect the muffler for loose fastening scr ews, damage and rust. If you find that exhaust gas leaking re- move the muffler . Remove carbon from exhaust port using a piece of wood or plastic.
GZ3500T US-16 side of a cutter . If a gap is observed between them, the rail is normal. Otherwise, the bar rail is wor n. Such a bar needs to be corrected or r eplaced.
GZ3500T US-17 U S The California Air Resources Board and ZENOAH AMERICA, INC. are pleased to explain the emission control system warranty on your 2007 and later small off-road engine. In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards.
GZ3500T US-18 EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY, RedMax / ZENOAH AMERICA, INC., THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL AND EACH SUBSEQUENT PURCHASER, ANY PART OR PARTS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL AND/OR WORKMANSHIP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RedMax GZ3500T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RedMax GZ3500T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RedMax GZ3500T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RedMax GZ3500T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RedMax GZ3500T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RedMax GZ3500T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RedMax GZ3500T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RedMax GZ3500T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
