Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CV225 du fabricant RedMax
Aller à la page of 31
O wner/ Operat or Manual 0706 W ARNING ! ! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. W ARNING ! ! Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
2 The REDMAX T iller/Culti v ator tills and weeds precisely “to handle” your most dif ficult jobs. It handles smoothly while the “bolo-tine” tines churn soil to ten inches deep.
3 Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CV225 Overall Size (L x W x H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 (1194) x 11 (280) x 38 (965) in (mm) Dry weight w/o acc.
4 Y ou will notice throughout this Owners Manual Safety Rules and Important Notes. Make sure you understand and obey these w arnings for your own protection.
WEAR EAR AND EYE PR O TECTION. CUTTING HAZARD; KEEP FEET AND HANDS A W A Y FR OM R O T A TING TINES. DO NO T CARR Y THE TILLER/CUL TIV A T OR IN THIS POSITION. READ O WNER’S MANU AL BEFORE USING TILLER/CUL TIV A T OR, OR PERFORMING ANY REP AIR OR MAINTEN ANCE.
6 W arnings - Do’ s cont. 4. Always k eep area clear of children, pets, and bystanders. 5. Always stay alert. W atch what you are doing and use common sense. Do not operate unit when fatigued. 6. Alw ays dress properly . Do not wear loose clothing or je welry , they might get caught in moving parts.
Engine/ Fuel - W arnings - Do’ s Always use fresh gasoline. Stale gasoline can cause damage. Always store fuel in containers specifically designed for this purpose. Always pull starter cord slo wly until resistance is felt. Then pull cord rapidly to av oid kickback and prev ent arm or hand injury .
8 Qty Description *K ey # 1 Upper Handle 4 1 Upper Handle Throttle Side 5 2 Lo wer Handles 6 1 Pair Culti vator T ines 39/40 1 Engine Assembly (includes Fender Guard & W orm-Gear T ransmission) 21.
II. How to Assemble Lower Handles T o identify part numbers, see page 8. 1. Use the pr otective cardboard slee ve to stabilize y our Tiller/Culti vator . Stand the engine assembly up. 2. Lay the handle parts within easy reach. Y ou’ll need the transmission bracket (#47) and one of the lo wer handles (#6).
Assembling the Tines f or T illing 1. Remov e the cardboard from around your T iller/Cultiv ator’ s base. 2. Slide the tines onto the axle shafts. The “D” hole goes on the outside. 3. Make sure you’ ve installed the tines properly for culti vating.
11 Y our REDMAX T iller/Cultiv ator is powered by a commercial two stroke, air cooled engine which requires a fuel mixture of gasoline and lubricating oil. Use a mixture of 50 parts unleaded regular gasoline and 1 part two-stroke oil (50:1.) Mak e sure to use gasoline with a minimum octane number of 90 R OZ (USA/Canada: pump octant Min.
Starting Y our Tiller/Cultiv ator for the First Time 1. Fill the fuel tank with the proper oil/gasoline mixture. (See pre vious section.) 2. Hand tighten the gasoline cap just until it’ s snug. 3. Place the o/ I switch into the I “start/on” position.
13 Starting a W arm Engine 1. Slide ignition switch to ST AR T position. 2. Mov e the choke le ver to the Open (Run) position. 3. If there is no fuel in the clear return line, push primer bulb 3-4 times or until fuel is visible in the line. 4. Pull starter rope using short pulls, 1/2 to 2/3 of the rope length.
What to do Just in Case If you follo w the normal starting procedure, you should hav e no problem starting your T iller/Culti vator . But, just in case you do hav e problems, here’ s what to do. Make sure the start/stop switch is on “start. ” Y ou’ d be surprised ho w many people for get to push the switch into the “start” position.
15 What to do Just in Case cont. Here’ s Another W ay to Start y our REDMAX Tiller/Culti vator If you follo w the steps above and your engine still won’ t start, try this: 1. Push the switch to “start. ” 2. Mov e the choke le ver to open the chok e.
Cultiv ating How to Switch Fr om Tilling to Cultiv ating Position 1. Make sure your T iller/Culti vator is of f. 2. Remov e the retaining pins from the tines. 3. Remov e the tines from the axle. 4. Place the right-side tine onto the left-side axle. Place the left side tine onto the right-side axle.
17 Maintenance How to Check, Clean and Change the Air Filter Check the air filter e very 25 hours of use or more frequently if used under dusty conditions.
How to Reseat the Flange At some point, you may find that the tines w on’t turn when you press the throttle. This may mean the engine isn’ t sitting all the way do wn on the worm-gear housing. Perhaps you’ ve been using your T iller/Cultiv ator for sev eral years.
19 Muffler • Inspect periodically , the muffler for loose f asteners, any damage or corrosion. If an y sign of exhaust leakage is found, stop using the machine and hav e it repaired immediately . • Note that failing to do so may result in the engine catching on fire.
20 System/ Component Fuel Leaks, Fuel Spillage Fuel T ank, Air Filter , Fuel Filter Idle Adjusting Screw Spark Plug Cylinder Fins, Intake Air Cooling V ent Muf fler , Spark Arrester , Cylinder Exhaust Port Procedur e W ipe out Inspect, clean see Adjusting Idling Speed (pg.
21 Storage Each fall — or before you store your REDMAX T iller/Culti vator for an y long period — be sure to take these measures: 1. Do not store your T iller/Cultiv ator with fuel still in it. Even under ideal conditions, stored fuel containing ethanol or MTBE can start to go stale in 30 days.
Check Fuel T ank Fuel Filter Carburetor Adjustment Screw Sparking (no spark) Spark Plug Probable Causes Incorrect fuel Fuel filter is clogged Out of normal range Spark plug is fouled/ wet Plug gap is incorrect Disconnected Action Drain it and fill with correct fuel Clean Adjust to normal range Clean/ dry Correct (GAP: 0.
23 Parts List NO TE : 1. Use REDMAX genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. REDMAX does not warrant the machines, which ha ve been damaged by the use of an y parts other than those specified by the compan y .
24 50-G 50-A 50-B 50-M 50-O 50-P 50-Q 50-O 50-I 50-R 50-J 50-K 50-F 50-L 50-H 50-N 50-C 50-D 50-E 50-Q 50-P 41 41 40 39 44 20 55 46 50 13 13 5 8 7 48 4 42 47 60 53 64 52 61 62 21 63 48 6 51 54 RedMax .
Ke y# Part Number Q'ty Description 4 400255 1 Upper Handle 5 400260 1 Upper Handle Throttle Side 6 400224 2 Lo wer Handle 7 400613 1 Brace Label 8 148 1 Handle Brace 13 478 2 Throttle Clip 20 465.
26 Engine Unit CV225 (S/N 108000 and up).
27 Engine Unit CV225 (S/N 108000 and up) Ke y# Description Part Number Q'ty 1 CYLINDER 5580-12110 1 2 GASKET , base 5500-12213 1 3 BOL T 1850-12130 2 4 PLUG RCJ-6Y 5602-73110 1 5 CRANKCASE-C 5500.
28 EMISSION-RELA TED P AR TS, FOR TWO (2) YEARS FR OM THE D A TE OF ORIGIN AL DELIVER Y OF THE MODEL CV225 UNIT , KOMA TSU ZENO AH AMERICA INC. (THE COMP ANY),THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REP AIR O.
29 Pièces en rapport av ec les émissions de gaz d'échappement : K OMA TSU ZENO AH AMERICA INC., par l'intermédiaire de n'importe quel re vendeur RedMax, réparera gratuitement ou re.
30 THE CALIFORNIA AIR RESOURCES BO ARD AND K OMA TSU ZENOAH Co. ARE PLEASED TO EXPLAIN THE EMISSION CONTR OL SYSTEM W ARRANTY ON Y OUR 1995 AND LA TER LA WN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINE. IN CALIFORNIA, NEW UTILITY AND LA WN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINES MUST BE DESIGNED, BUIL T AND EQUIPPED T O MEET THE ST A TE'S STRINGENT ANTI-SMOG ST AND ARDS.
P/N 401755 6/07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RedMax CV225 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RedMax CV225 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RedMax CV225, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RedMax CV225 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RedMax CV225, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RedMax CV225.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RedMax CV225. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RedMax CV225 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
