Manuel d'utilisation / d'entretien du produit - 15-BF du fabricant RedMax
Aller à la page of 12
www .schischek.com Description size S The new RedMax actuators are a revolution for safety , fire and shut-off dampers, V A V systems, ball valves, throttle valves and other motorized applications for HV AC systems, in chemical, pharmaceutical, industrial and Offshore-/Onshore plants, for use in EEx-areas zone 2 (gas) and zone 22 (dust).
www .schischek.com T echnical data RedMax-5.10-BF RedMax-15-BF Accessories or special solutions - size S Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.
www .schischek.com RedMax actuators are equipped with a universal supply unit working at a voltage range from 24 to 230 VAC/DC . The supply unit is self adjustable to the connected voltage! The safety operation of the spring return function works if the supply voltage is cut.
www .schischek.com Mounting instructions and important information for operation and installation D.EM-03.08-S-en-BF 2006-06-14 Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.
Power supply design Rated current in acc. with motor running time V oltage Current 3/7,5s 15s 30s 60s 120s 230 V I rated 0,5 A 0,3 A 0,15 A 0,10 A 0,10 A 120 V I rated 0,75 A 0,4 A 0,3 A 0,25 A 0,25 A.
ExMax-...-F , ExMax-...-SF , RedMax-...-F , RedMax-...-SF PA PA ExMax-...-BF , RedMax-...-BF PA PA PA U 0 = 10,6 V I 0 = 1 1 mA P 0 = 30 mW C i = 0 L i = 0 IIC IIB IIA C 0 830 nF 3,7µF 4,5 µF L 0 2 mH 5 mH 10 mH Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el.
ExMax-...-Y .., RedMax-...-Y .. PA PA PA PA 3-sec. mode, 3-pos-operation, heating by low ambient temperatures Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.
Error/Symptom Reason Solution M.EZ-01.05-S-en-Zusatzinfo EL 2006-04-05 Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el.
www .schischek.com Dimension size S Specification The "ME"-data sheet contains additional information for ExMax and RedMax actuators of the size "S", for the optimization and simplification in regard to planning, installation and initial start up.
www .schischek.com Specification ExMax and RedMax actuators size S are equipped with a 12 x 12 mm (double square) shaft connection. The form-fitting shaft connection is the securest connection between damper shaft and actuator because slipping or slipping through is avoided compared to the force-fit clamp-connection.
www .schischek.com Specification ExMax and RedMax actuators of the size S are equiped with a 12x12 mm (double square) form-fitting shaft connection. For mountin g to butterfly valves or ball valve a special mounting bracket in acc. with DIN EN ISIO 521 1 is required.
www .schischek.com M.MZ-01.01-S-en-Zusatzinfo ME Specification Specification Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.de ExMax-.. and RedMax-..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RedMax - 15-BF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RedMax - 15-BF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RedMax - 15-BF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RedMax - 15-BF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RedMax - 15-BF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RedMax - 15-BF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RedMax - 15-BF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RedMax - 15-BF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
