Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW820 du fabricant Recoton/Advent
Aller à la page of 24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
900 MHZ WIRELESS STEREO SPEAKERS A W820 W ir eless INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS.
Wireless Stereo Speakers Installation and Operation Manual Model A W820 CONTENTS Connect the T ransmitter .............................................................................................. 4 Power the Speakers .............................
3 R O CHARGE LEVEL FREQ. ADJUST DC 12V I K M J L N H OFF POWER/VOLUME TUNING LR MONO B C D E F A Front Back Bottom G S P Q A. T uning Indicator Light B. T uning Control Wheel C. Left/Monaural/Right Switch D. Power ON-OFF/V olume Control Wheel E. Battery Compartment Cover F .
4 CONNECT THE TRANSMITTER Connect the transmitter as follows: Step 1 Power the T ransmitter 1. Insert the power cord from T ransmitter AC Adapter (O) into the T ransmitter Power Input Jack (J). 2. Plug the T ransmitter AC Adapter (O) into any standard wall outlet.
5 WARNING: DO NOT connect the RCA plugs of the “ Y ” Cable Adapter to a speaker output on the audio source. If you use the speaker output of an audio source to connect the transmitter , you will permanently damage the transmitter . It is designed to work with RCA-type line/variable outputs or headphone outputs only .
6 ADJUST THE TRANSMITTER Adjust the transmitter as follows. Step 1 T ur n ON your Audio Sour ce (i.e. Stereo Receiver , TV , etc.) so that you can hear sound coming from the source. Step 2 Pivot the Antenna (N) to the upright, vertical position. Step 3 Set the T ransmitter “ Level ” 1.
7 T urn On and T une the Speakers 1. Use the speaker Power ON-OFF/V olume Control Wheel (D) to turn the speaker “ ON. ” T uning Indicator Light (A) will illuminate red. 2. T urn the T uning Control Wheel (B) until the T uning Indicator Light changes color to green, indicating the speaker is tuned to the signal from the transmitter .
8 Hint: Fixed-level audio outputs from stereo receivers/amps will typically be desig- nated as T ape, T ape 1, and T ape 2 outputs, DA T (digital audio tape) outputs, VCR audio output connections, and auxiliary audio outputs.
9 Hint: Most TVs, regardless of age or price, have variable outputs. If you are unsure which, if any of your outputs is fixed, refer to the TV instruction manual. Some TVs have outputs that can switch between variable and fixed. Refer to the TV instruc- tion manual.
10 T rouble Checks and Adjustments No Sound/ • If using battery power , batteries may be low. Replace if necessary . Distortion/ Static • Check that the speaker T uning Indicator Light is illuminated green. If not, adjust the T uning Control Wheel until the light changes from red to green.
11 SPECIFICA TIONS & FEA TURES T ransmitter Omnidirectional Effective T ransmitting Range: Up to 300 feet* Adjustable Audio Level Input V ariable Frequency Adjustment between 912.
AD25981 15821-0-2 2/99 A Division of Recoton® Corp. 2950 Lake Emma Road Lake Mary , FL 32746 © 1999 Recoton Corp. MADE IN CHINA W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Recoton Corporation (the Company).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Recoton/Advent AW820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Recoton/Advent AW820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Recoton/Advent AW820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Recoton/Advent AW820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Recoton/Advent AW820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Recoton/Advent AW820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Recoton/Advent AW820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Recoton/Advent AW820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
