Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Televison du fabricant RCA
Aller à la page of 32
Manual del Usuario del T elevisor La nueva era del entr etenimiento. TOCOM 1635689A 1635689A.00_Cover_Sp 4/22/04, 10:08 PM 1.
Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentr o del producto que implica el riesgo de sufrir un choque eléctrico o una lesión. ADVERTENCIA Pa ra disminuir el riesgo de incendios o choques eléctricos, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.
Contenido 1 Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ........................................... 3 Protéjase de Sacudidas Eléctricas .......................................................
2 Contenido Bloqueo de las Clasificaciones de V-Chip Canadá ................................................................................ ............... 20 Límite de Clasificación de P elículas .................................................
Capítulo 1 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. Capítulo 1: Conexiones y Configur ación Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexion.
4 Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación TV + Lector de DVD + VCR 1.
Capítulo 1 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación Explicación de los Conectores Esta sección describe los conectores que puede utilizar par a hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor .
6 Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación La P arte Frontal de su T elevisor Conectores de Entrada Frontales Pa ra su conveniencia, el TV cuenta con conectores de entrada frontales: un juego de entr adas de audio/video y un conector para audífonos.
Capítulo 1 7 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación Enchufe el Televisor Conecte el extremo del cable de corriente al contacto a tierr a de la pared. Intr oduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica.
8 Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Conexiones y Configur ación Autoinstalación Esta parte de la configuración le permite al TV buscar todos los canales accesibles a tr avés de su antena o sistema de TV por cable.
Capítulo 2: Uso del Contr ol Remoto Capítulo 2 9 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Descripción de los Botones para el Modo TV (0-9) Botones numéricos Introduzca los númer os de canal y ajuste la hora dir ectamente a través del contr ol remoto.
Uso del Contr ol Remoto 10 Capítulo 2 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. REVERSE, PLA Y , FORWARD, RECORD, STOP , PAUSE Si está pr ogr amado, brinda control de transporte par a algunos VCR o Lectores de DVD contr olables en forma r emota.
Uso del Contr ol Remoto Capítulo 2 11 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Utilizar la Búsqueda Automática de Códigos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de pr ogr amar el control remoto para manejar cada uno de sus componentes.
Uso del Contr ol Remoto 12 Capítulo 2 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Puesto que este contro.
Uso del Contr ol Remoto Capítulo 2 13 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Códigos de Videograbadoras , continuación Montgomery W ard .................................................... 20 75, 2 132 Motorola .
Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV 14 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Emblema de los Canales Si oprime el botón INFO o TV del control r emoto pueden aparecer varios elementos en pantalla.
Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 15 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 4. Seleccione el canal que desea establecer: VCR1 Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón VCR.
Uso de las Funciones del TV 16 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Funciona la V-Chip La V-Chip lee la clasificación del progr ama basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Conversaciones de Adultos (L), etc.
Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 17 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 14+ (Audiencia de 14 años y mayores) La pr ogr amación contiene temas o contenido que podría ser inadecuado para menor es de 14 años.
Uso de las Funciones del TV 18 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Regresar V -Chip activo V -Chip EE.UU. V -Chip Canadá Prog. ex entos KidPass activ o Ajuste KidPass T eclado b loq. Cambiar cntrsñ CONTROL DE P ADRES .
Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 19 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Cómo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad Se pueden bloquear automáticamente todas las clasificaciones de progr amas por sobr e un nivel de clasificación basado en la edad.
Uso de las Funciones del TV 20 Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Regresar 18+ 14+ PG G C8+ C CLASIFICACION INGLES Pa ra ver/bloquear programas para niños menores de 8 años, oprima OK.
Uso de las Funciones del TV Capítulo 3 21 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Desbloqueado Están disponibles todos los progr amas sin límites. Bloqueados T odos los pr ogr amas sin límites no están disponibles.
Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 22 Capítulo 4 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Capítulo 4 23 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. Color Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 24 Capítulo 4 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Subtitulado Le permite seleccionar la manera en que apar ece la información de subtítulos en pantalla. No No se muestran los subtítulos.
Capítulo 5: Información Adicional Capítulo 5 25 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que podría experimentar con su TV se pueden r esolver consultando la siguiente lista de r esolución de pr oblemas.
Información Adicional 26 Capítulo 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. No hay sonido pero la imagen es buena •T al vez se haya silenciado el televisor . Oprima el botón de aumentar volumen par a restituir el sonido.
Información Adicional Capítulo 5 27 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. No recuerdo mi contraseña y quiero desbloquear el televisor • Si olvida su contraseña puede r establecerla. Cerciór ese de que esté apagado el TV.
Información Adicional 28 Capítulo 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. •P ara identificar el centro de servicio autorizado RCA más cer cano a usted, llame a su distribuidor , visite www .rca.com, use las páginas amarillas o llame al 1-800-336-1900.
Información Adicional Capítulo 5 29 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Control Remoto Es el contr ol remoto que vino con su televisor . Según sea necesario, se pueden solicitar piezas de reemplazo o r epuesto.
Thomson Inc. 1 0330 North Meridian Street Indianápolis, IN 46290 P or favor no envíe ningún pr oducto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retr asos en el servicio a su producto. ©2004 Thomson Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA Televison c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA Televison - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA Televison, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA Televison va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA Televison, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA Televison.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA Televison. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA Televison ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
