Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCR612 du fabricant RCA
Aller à la page of 17
universal U N IVE RSAL Remote DVD TV SA T/ CAB VC R DVR/ AUX AU DI O RC R61 2 Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas Consolidates up to 6-remotes • Advanced DVD functiona.
2 3 Batter y Instal lation and Information Congratulations on your purchase of this advanced universal remote, which has the capacity to control multiple components. Y ou can program your RCA brand universal remote to operate most models of most brands of infrared, r emote-controlled components manufactured after 1990.
4 5 Progr amming the Rem ote Y our universal remote can operate a variety of brands of components. Y ou need to program the remote with the codes that match the components (See Code Lists enclosed). These codes enable the remote to communicate with your components.
6 7 Manual Code Search and Entry If your component’s brand isn’t listed in the Code Lists, or if you have tried all of the codes for your brand and the remote does not operate your component, try one of the Code Search methods below .
8 9 Code Ret rieval 10. T o confirm that the component key is programmed with the corr ect code for maximum functionality , test the component. If some of the features of your component do not work, different codes in the list can be tried until you find the code that allows the remote to control the majority of your component’s functions.
10 11 Problem: The remot e does not operate your component. · Y ou must put the r emote in the correct mode by pressing the corresponding component key so the r emote knows which component you want to operate. · Remove any obstacles between the remote and the component.
12 13 T ouches d’appareil ( SA T·CBL, VCR, DVD, TV , AUX·1, AUDIO, DVR, AUX·2 ) T ouche RÉTROÉCLAIRÉE – Active ou désactive le rétroéclairage (certains modèles seulement).
14 15 Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter sans sauvegarder à tout moment de la Recherche de code de marque. 1. Allumez manuellement l’appareil que la télécommande doit commander . 2. Repérez les codes de marque dans les listes de codes. 3. Maintenez enfoncée la touche d’appareil que vous souhaitez programmer .
16 17 Recherche et entrée manuelles de code Si la marque de votre appar eil ne figure pas dans la liste de codes ou si vous avez essayé tous les codes de votre marque et que la télécommande ne commande pas votr e appareil, essayez les méthodes de recherche de code qui suivent.
18 19 Tr a n s f e r t d e v o l u m e Le transfert de volume permet aux touches VOL+, VOL- et MUTE , lorsqu’elles sont enfoncées en modes VCR, DVD, DVR, SA T et CABLE modes, de “transférer” au téléviseur ou à l’appar eil AUDIO, selon le dernier qui a été utilisé.
20 21 Problème : La télécommande ne commande pas votre appareil. · V ous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d’appareil corr espondante pour que la télécommande sache quel appareil commander . · Éliminez les obstacles entre la télécommande et l’appar eil.
22 23 Conte nido Diagrama del Producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 25 Para salir sin salvar en cualquier momento durante la Búsqueda de Códigos por Marca, oprima y suelte el botón “ CLEAR .” 1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar con el control r emoto. 2. Localice los Códigos por Marca en las Listas de Códigos 3.
26 27 Búsqueda y Entrada Manual de Códigos Si la marca de su componente no está enlistada en la Lista de Códigos, o si usted ha intentado todos los códigos para su marca y el control r emoto no opera su componente, intente uno de los métodos de Búsqueda de Códigos que se indican abajo.
28 29 Recu pe ra ció n de C ódi go Debido a que el control remoto contr ola más de un componente, usted debe “decirle” al control remoto cuál componente usted desea operar . Esto quiere decir , que si usted quiere operar su televisor , usted debe primero oprimir la tecla “ TV ” para que su contr ol remoto pase a la modalidad de TV .
30 31 Problema: El control remoto no opera su componente · Usted debe poner el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo la tecla del componente correspondiente para que el control r emoto sepa cuál componente usted quiere operar . · Quite cualquier obstáculo entre el control remoto y el componente.
4 EASY SET -UP ROUTIN ES INSID E Introducing the easiest, most comfortable universal remote you can get your hands on! This remote has been developed so that you know how to use it before you even open the package. Over two decades of continuous research has resulted in a remote that feels like it was made for your hand.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA RCR612 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA RCR612 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA RCR612, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA RCR612 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA RCR612, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA RCR612.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA RCR612. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA RCR612 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
