Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 128-5495E du fabricant Audiovox
Aller à la page of 33
VOD80 8" LCD MONIT OR & DVD PLA YER Owner/ Inst allation Manual.
2 Note: This Product incorporates copyright protection technology that is pro- tected by method claims of certain patents and other intellectual prop- erty rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
3 An LCD panel and/or video monitor may be installed in a motor vehicle and visible to the driver if the LCD panel or video monitor is used for vehicle information, system control, rear or side observation or naviga- tion.
4 A. Introduction Thank you for selecting the VOD80. The main features include a 8" Wide Screen (16:9 Aspect Ratio) Liquid Crystal Display (LCD) monitor and a built-in DVD player . The unit applies the latest state of the art electronics. The unit is constructed to provide years of reli- able, trouble-free service.
5 5. Disc Do not use irregularly shaped discs such as heart or star-shaped discs as they may cause the unit to malfunction. Do not stick pa- per , tape or glue on the disc. Do not expose the disc to direct sun- light or heat sources such as hot air ducts.
6 TOOLS REQUIRED: #2 Philips Screwdriver #1 Philips Screwdriver Utility or Razor Knife or Shears Wire S trippers Upholstery hook tool (for removal of panels as necessary) Electrical T ape Masking T ap.
7 GENERAL INST ALLA TION APPROACH: 1) Decide upon system configuration and options that will be installed (i.e.: what components, VCP , T uner , RF Modulator/external amp, re- mote headphones, DVD, etc.). 2) Review all manuals to become familiar with electrical requirements and hook ups.
8 Notes : The VOD80 video system is only intended for an overhead, drop down installation. It is not intended for seat back or any other type of mounting. The hinging mechanism is designed for horizon- tal, drop down use only . VEHICLE PREP ARA TION: 1) Locate an accessory power source (+12v when key is in the ACC.
9 MOUNTING THE VOD80 Figure 2 NOTE: T wo of the mounting holes are located under the domelight cov- ers..
10 1. Place the VOD80 on a soft surface with the rubber gasket facing up. Use care to avoid scratching the unit’s exterior surface. 2. Place the trim ring on the unit and note the location of the four mounting screws. 3. Remove the four screws that are in the unit.
11 7. Attach the four (4) post extensions to the bracket. 8. Attach the four (4) rubber spacers on the post extensions 9. Refer to the Owner/Install Manual for the VOD80 to complete the installation.
12 1) Make the connections to the vehicle with the 5 pin wiring harness. 2) Connect the 5 pin harness to the mating connector on the Video Monitor . 3) Connect power harness to vehicle's electrical system by tapping into an accessory hot line. 4) V erify all functions of the system before final mounting of the finished assembly .
13 CONNECTING THE DOME LIGHTS The dome lights in the video monitor require three connections to the vehicle's wiring. There are two common types of dome light circuits used, positive or negative switched. Positive systems supply voltage to the interior lights to turn them on, negative switched systems apply ground to illuminate the bulbs.
14 Red / black - Lamp on Black / red - Lamp common Violet / brown - Lamp Auto T o 3 pin connector on Monitor To constant +12vdc To constant +12vdc Factory Door ajar switch or Body Control computer Fac.
15 E. Controls, Indicators, and Connectors 1. Unit V iew (Refer to Figure 6) Figure 6 1) FM Modulator Switch 2) A V 2 In Jack 3) Game Port 4) Headphone Jack 5) Power and Dome Light Connector 6) 6pin c.
16 2. Remote Control V iew (Refer to Figure 7) 1) Power Button 2) Display Button 3) Angle Button 4) Subtitle Button 5) A-B Button 6) Slow Button 7) Pause Button 8) Reverse Scan Button 9) S top Button .
17 POWER PLA Y SLOW P AUSE STOP FORW AR D REVERSE UP/DOWN/LEFT /RIGHT ENTER NUMBERS RETURN MENU REPEA T A-B DISPLA Y ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM SETUP DVD/A V1/A V2 EJECT PICTURE VOLUME- VOLUME+ SKIP- S.
18 H. MENU A DVD is divided into sections called titles and chapters. When you play a DVD, a root menu of the disc will appear on the screen of your Monitor . The contents of the menu will vary depending on the disc content. Press MENU during playback to display the DVD root menu.
19 3) SUBTITLE During disc playback press SUBTITLE* to select the desired subtitle language. (Y ou can see item 12 and 15 in Picture 1 change) 4) AUDIO During disc playback press AUDIO* to select the desired audio lan- guage.
20 USING THE REPEA T FEA TURE The default mode for the Repeat feature is OFF . Pressing REPEA T consecutively changes the repeat options: • Repeat Single - repeats the track that is playing. • Repeat All - repeats the disc that is playing. • Off As you toggle through the options, the repeat option changes.
21 4. Use the ( NEXT ) button to move to the next song. Press the (PREVIOUS) button to move to the beginning of the song. USING THE REPEA T FEA TURE The default mode for the Repeat feature is OFF .
22 M. SETUP Press ‘SETUP’ to display the Main screen of the SETUP Menu. Press ‘SETUP’ again to exit the SETUP Menu and the unit will resume it’s last playback mode. Main ‘SETUP’ Menu Screen 1) Select the ‘LANGUAGE’ page using the LEFT/RIGHT button.
23 b. Select ‘Subtitle’ using the UP/DOWN button, then press ENTER to enter the submenu. Select the ‘Subtitle’ language you desire using the UP/DOWN button, then press ENTER/LEFT to confirm the setting and exit. ‘Subtitle’ Display c. Select “Audio” using the UP/DOWN button, then press ENTER to enter the submenu.
24 2) Select the ‘Video’ Page by using the LEFT/RIGHT button. ‘Video’ Display a. Select ‘TV Display’* using the UP/DOWN button, then press ENTER to enter the submenu. Select the TV display you desire using the UP/DOWN button, then press ENTER/LEFT to confirm the setting and exit.
25 b. Select ‘TV T ype’ using the UP/DOWN button, then press ENTER to enter the submenu. Select the TV type you desire using the UP/DOWN button, then press ENTER/LEFT to confirm the setting and exit . ‘TV T ype’ Display c. Select ‘Angle Mark’ using the UP/DOWN button and then press ENTER to enter the submenu.
26 d. Select ‘Last Memory’ using the UP/DOWN button and then press ENTER to enter the submenu. Choose Last Memory on or off using the UP/DOWN button, then press ENTER/LEFT to confirm the setting and exit. ‘Last Memory’ Display *On: The unit will return to the last position on the disc.
27 3) Select ‘Rating’ by using the LEFT/RIGHT button. ‘Rating’ Display Select ‘Password’ using the UP/DOWN button. Input the password (For the first time use the default password 3308) and press ENTER to unlock the unit. Select ‘Rating’ using the UP/DOWN button and press ENTER repeatedly to change the rating level.
28 N. Playing a Video Game (Refer to Figure 8) Change the source by pressing the DVD/AV1/AV2 button on the remote. The AV2 input jack is located on the left side of the unit. The AV1 input is the RCA connectors located on the top of the unit. Figure 8 Connect the A/V output from your game system to the RCA inputs (AV1) or the 1/8 (AV2)* input.
29 FM Modulator FM Frequency Select Switch P .Wireless FM Modulator The VOD80 is equipped with built-in wireless FM Modulator*, that al- lows you to listen to the VOD80 audio signal by tuning your vehicle’s radio to the selected frequency , (88.3, 88.
30 1. Plug the game controller (arrow facing down) into the game port on the left side of the unit. 2. Press the DVD/A V1/A V2 button on the remote until “A V2” is dis- played. Connecting the Game Controller Game Controller Function Description 1.
31 Q. Specification Disc format: DVD/CD/MP3 Color system: NTSC/P AL Screen size: 8” Resolution: 1440 x 234 Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Video output: 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Audio output: 1.
AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in.
128-7744 © 2006 AUDIOVOX Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox 128-5495E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox 128-5495E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox 128-5495E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox 128-5495E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox 128-5495E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox 128-5495E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox 128-5495E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox 128-5495E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
