Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ANT1650R du fabricant RCA
Aller à la page of 12
ANT1650 Amplified Flat Multi-Directional Indoor Antenna Antena multidireccional plana amplificada para interiores User’ s Guide Guía del Usuario Congratulations on your purchase of the ANT1650 Amplified Flat M ulti-Directional Indoor Ante nna. W ith thi s co ntem pora ry ant enna , ra bbit ear s ar e a thi ng o f th e pa st.
2 English ANT1650 Hardware Before attempting to use your antenna, please remo ve all parts from the box and read the instructions carefully The ANT1650 antenna package includes the following items:.
3 English ANT1650 Built-In Coaxial Cable Amplifier Insert ANTENNA TV/STB TV T o connect the ANT1650 with the amplifier directly to y our TV: 1. Make sure your TV is turned off. 2. Connect the ANT1650’ s built-in cable to the input jack of the amplifier .
4 English T o connect the ANT1650 with the amplifier to a converter box: 1. Make sure your conv erter box is turned off. 2. Connect the ANT1650’ s built-in cable to the input jack of the amplifier . 3. Connect the amplifier’ s cable to the antenna input on the converter box.
5 English T o connect the ANT1650 without the amplifier to a converter box: 1. Make sure your TV is turned off. 2. Connect the ANT1650’ s built-in coaxial cable to the antenna input on your converter box. 3. Connect the converter box to your TV using either audio/video cables or a coaxial cable: a.
6 English Coaxial Cable Installation Precautions • Donotbendcoaxialcablesintolessthanathree-inchradius. Tighterbendscancause shorts and can change a cable’ s impedance.
7 Español Antena multidireccional plana amplificada para interiores Guía del usuario de ANT1650 F elicidades por su adquisición de la Antena multidireccional plana amplificada para interiores ANT1650.Conestaantenacontemporánea,lasorejasdeconejosoncosadelpasado.
8 Español Herraje para la antena ANT1650 Antesdeintentarmontarsuantena,extraigatodaslaspiezasdeestacajaylealasinstrucciones cuidadosamente.
9 Español ANT1650 Cable coaxial integrado Amplificador ANTENNA TV/STB TV 2 3 4 5 Cable coaxial integrado ANT1650 TV 2 3 P ara conectar la antena ANT1650 con el amplificador directamente al TV: 1. Asegúrese que el TV esté apagado. 2. Conecte el cable integrado de la antena ANT1650 al conector de entrada del amplificador .
10 Español Cable coaxial integrado Amplificador Convertidor Cable coaxial Cables de audio/video –o– ANT1650 TV ANTENNA TV/STB 4a 2 4b 3 5 6 P ara conectar la antena ANT1650 con el amplificador a un convertidor: 1. Asegúrese que el convertidor esté apagado.
11 Español ANT1650 TV Cable coaxial integrado Convertidor Cable coaxial Cables de audio/video –o– 3a 2 3b 4 P ara conectar la antena ANT1650 sin el amplificador a un convertidor: 1. Asegúrese que el TV esté apagado. 2. Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1650 a la entrada para antena del convertidor .
Garantía Limitada de 12 Meses Au di ov ox Elect ro ni cs Corpo ra ti on (la “Com pa ñía ”) le garan tiz a a ust ed, el com pra do r or igi na l de est e prod uct o que si, baj o condi ci on es .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA ANT1650R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA ANT1650R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA ANT1650R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA ANT1650R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA ANT1650R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA ANT1650R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA ANT1650R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA ANT1650R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
