Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 du fabricant RCA
Aller à la page of 46
SpeedT ouch™ USB/330 ADSL USB Modem Installation and User’ s Guide 300 SERIES.
.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 SpeedT ouch™ USB/330 Installation and User’ s Guide PPPoA - PPPoE.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 Status Released Change Note Pec kel be e nS Shor t Title CD-UG STUSB/330 R2.0 PPP en Copyright © 2002 THOMSON mu ltimedia. All rights r eserved. Passing on, and c op ying of this docu- ment, use and communication of its contents is not permitted without written authorization from THOMSON multim edia.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 1 Contents 1 The SpeedTouch™USB and SpeedTouch™330 Intro- duction3 2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ ......................... 5 2.1. First Steps .............................. ......................................
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 2 5 Troubleshooting ................ ......................... .................. 39.
1 The SpeedTouch™USB and SpeedTouch™ 330 Introduction 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 1 The SpeedT ouch™USB and SpeedT ouch™330 Introduction W elcome to the SpeedT ouch™USB and SpeedT ouch™3.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 1 The SpeedTouch™USB and SpeedTouch™ 330 Introduction 4 Ser vice Provider F or readabilit y , the term Service Provi der (SP) will be used to designate al l organizations which pr ovide eit her DSL connectivity , In ternet access or Corporate access, for example an Internet Ser vice Pr ovider (ISP).
2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 5 2 Get Acquainted to the SpeedT ouch™ Introduction This chapter will assist y ou in gettin g acquainted with the SpeedT ouch™ and will guide you thr ough the first steps in preparing th e SpeedT ou ch™ for Internet connectivity .
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 6 2.1. First Steps Deliver y check Check your SpeedT ouch™ packag e for the following items: • One SpeedT ouch™USB or SpeedT ouch™330 • 2m DSL cable (RJ11/RJ11, RJ14/RJ14) • The SpeedT ouch™ Installation CD-rom.
2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 7 2.2. What Y ou Need ADSL and telephone ser vice ADSL ser vice must be enabled on y our telephone line .
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 2 Get Acquainted to the SpeedTouch™ 8 2.3. SpeedT ouch™ Suppor t Suppor ted Operating Systems This User's Guide describes t he installation and use of the SpeedT o.
3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 9 3 SpeedT ouch™ for Microsoft W indows Introduction This chapter describes how to install and use the SpeedT ouch™ for Microsoft Windows OSs. In this chapter This chapter contains t he follo wing topics: To p i c P a g e 3.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 10 3.1. Installing the SpeedT ouch™ Introduction This section wil l assist you in installing the SpeedT ouch™ and preparing your PC for your Internet connectivity .
3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 11 Previous SpeedT ouch™ installations In case the SpeedT ouch™ was already installed on your system, the SpeedT ouch Setup wizard (application) allows also an upgrade , removal or r epair of the existing Speed- T ouc h™ installation.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 12 4 The 'Softwar e License Agr eement for SpeedT ouch™' window pops up: Click Y es to accept the terms of the agr eement and to continue the installa- tion.
3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 13 6 The 'Select Program F older' windo w pops up: Click Next to proceed. 7 The SpeedT ouch Setup wizard (applicati on) copi.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 14 8 The 'Setup Complete' window pops up to announce that installation is finished: Click Finish to close the Speed T ouch Setup wizar d (application). 9 Plug the ADSL cable , pr ovided in your package, into the r eceptacle of the SpeedT ouch™.
3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 15 The Plug-and-Play compliant installation As an alternativ e to the SpeedT ouch Setup wiz ard (application) installation you can also install the SpeedT ouch™ usin g the Plug-and-Pla y compli ant installation.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 16 3.2. Using the SpeedT ouch™ SpeedT ouch™ status icon As soon your SpeedT ouch™ is installed, a SpeedT ouch™ status icon is shown at your desktop's s ystem tra y .
3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 17 On the Internet As soon as you are connected, y o ur w eb bro w ser will open and br owse to Alcatel's consumer web page. In case your web br owser does not open automatically , you must open it manually .
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 18 DUN icon in the system tray While you are connected, y ou can find the DUN icon showing tw o PCs connected to each other in the sys.
3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 19 Configuring multiple entries In case you ha ve more than one account, and/or multiple SpeedT ouch™ connected to your PC, you can create multiple DUN entries for the SpeedT ouch™ , with specific credentials, pr oper ties and home w eb page.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 3 SpeedTouch™ for Microsoft Windows 20.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 21 4S p e e d T o u c h ™ f o r M a c O S Introduction This chapter describes how to instal l and use the SpeedT ouch™ for Mac OSs. In this chapter This chapter contains t he follo wing topics: To p i c P a g e 4.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 22 4.1. Installing the SpeedT ouch™ Introduction This section will assist y ou in installing the SpeedT ouch™ and preparing y our computer for y our Internet connectivity . Installation The installation depends on th e Mac OS you ar e running: In case of: • Mac OS 8.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 23 4.1.1. Installation for Mac OS8.6 and Mac OS9.x Mac OS • One of the following OSs must be readily installed on y our computer : • Mac OS8.6 or Mac OS9.x • 640 Kilo Byte (KB) of fr ee disk space • A W e b br owser , e.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 24 4 A W elcome screen appears that describes the steps in the installation process: Click Install to proceed. 5 During installation a screen shows the in stallation pr ogre ss. At the end of the instal lation pr ocedure, the following scr een appears: Click OK to proc eed.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 25 Installation results After you ha v e corr ectly follow ed the SpeedT ouch™ installation procedur e , the following applications and icons a.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 26 4.1.2. Installation for Mac OS X (Mac OS10.1) Mac OS • The following OS must be readil y installed on your computer : • Mac OS X (Mac OS10.1) Note: Mac OS10.0 user are strongly r ecommended to download the free upgrade to Mac OS10.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 27 5 In case an Administrator password was set, y ou must pro v ide it befor e the Installer is able to continue with the SpeedT ouch™ installation : Pro vide Name and Password or Phrase and click OK to pr oceed.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 28 SpeedT ouch™ hardware installation Installation results After you ha v e corr ectly follow ed the SpeedT ouch™ installation procedur e , t.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 29 Additional configuration Next to the installation of the SpeedT ou ch™ software, your must configure it for Internet connectivity . Pro ceed as follo ws: Step Action 1 Open your System Pr eferences and click to open the network panel.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 30 5 Click the 'Pr oxies' tab . This panel sh ow s th e proxy se tti ngs. By d efau lt al l fields are empty , i.e . no pro xies ar e used. As this suits the requir ed Speed- T ouch™ configuration, no chan ges are needed in this panel.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 31 4.2. Using the SpeedT ouch™ Introduction This section will show you how to use the SpeedT ouch™ to m ak e a connection to the Internet and ho w yo u can chec k the SpeedT ouch™ status.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 32 4.2.1. Using the SpeedT ouch™ in Mac OS8.6 and Mac OS9.x SpeedT ouch™ status icon As soon your SpeedT ouch ™ is installed, an SpeedT ouc.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 33 How to make a connection Pro ceed as follo ws: Note In case you tick ed the 'Sav e passwor d' box, the next time, you can open a con.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 34 How to release a connection T o release a remote access connection, click the Remote Access icon in the contr ol strip , and select 'Disconnect': As a result the connection is r eleased.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 35 4.2.2. Using the SpeedT ouch™ in Mac OS X (Mac OS10.x) SpeedT ouch™ status icon As soon your SpeedT ouch™ is inst alled, an SpeedT ouch.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 36 How to make a connection Pro ceed as follo ws: How to release a connection Pro ceed as follo ws: Step Action 1 Open the 'Applications' folder on y ou r Mac OS10.x system star tup disk: Double-click to open the Internet conn ect application.
4 SpeedTouch™ for Mac OS 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 37 2 The follo wing screen a ppears: If needed select the SpeedT ouch™ fr om th e list of a vailable netw ork devices in the 'Configuration' field: 3 Click Disconnect. As a result the connecti on is r eleas ed .
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 4 SpeedTouch™ for Mac OS 38.
5 Troubleshooting 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 39 5 T roubleshooting Solving problems This appendix provides information on how to identify and correct some common problems y ou may encounter when using the SpeedT ouc h™. In most cases the described solutions will solv e the problem.
3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 5 Troubleshooting 40 Normal operation during a session In this state the USB LED is assigned to th e downstr eam (R X ) data channel (towards the USB connection). The ADSL LED is assigned to the upstream (T X ) data channel (towards the ADSL channel).
.
Built for excellence 300 SERIES © 2002 THOMSON multimedia. All rights r eserved. 3EC 36714 BAAA TCZZA Ed. 02 www.speedtouch.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
