Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Electric Scooter du fabricant Razor
Aller à la page of 20
Owner ’ s Manual TM TM Applies to E100, E200 and E300 type electric scooters NOTE: The E100 must be going 3 mph before motor will st art. kick to 3mph then activate the speed control to engage the motor .
NOTE: This manual contains many “W arnings” and “Cautions” concerning the consequences of failing to maintain or inspect your electric scooter . Because any incident can result in serious injury or even death, we do not repeat the warning of possible serious injury or death each time such a warning is mentioned.
3 • Do not exceed weight limits for your scooter (see p age 16). • Do not allow children under age eight (8) to use the E100 scooter or children under age 16 to use the E200 and E300 scooters. All children and preteens should ride with adult guidance at all times.
4 W ARNING: Failing to properly adjust and tighten the clamps and retainers that af fix the handlebars and folding system can cause you to lose control and fall. When properly adjusted, you cannot twist the front wheel out of line with the handlebars or move the T -tube out of adjustment.
5 quill into the fork until it bottoms on the headset as shown in 2c. Figur e 2a, 2b and 2c. Inserting the handlebar quill into the fork. Tighten the wedge securely . Using a 6mm hex key wrench, tighten the wedge by turning the bolt clockwise as shown in Figure 3.
6 2C. Unfolding the handlebar . Pivot the handlebar assembly upright. Swing the locking knob to the 12 o’clock position and tighten as shown in Figure 4. T ighten by hand as tight as possible. Figur e 4. T ighten the locking knob. W ARNING: Keep your fingers clear of the pivoting mechanism when folding or unfolding the scooter .
7 Figur e 5a. Figur e 5b. Figur e 5c. W ARNING: Failure to properly engage the quick-release clamp may cause the T -tube to telescope up or down while riding which may cause you to lose control and fall. With the quick-release properly adjusted and engaged, the handlebars will not move up or down.
8 NOTE regarding the E300 rear wheel: Inflating the rear tire of the E300 requires the use of a special valve extender/adapter , supplied with the scooter at time of purchase (Figure 7). T o inflate the rear tire align the access hole in the drive sprocket with the tire valve.
9 Figur e 8. W ARNING: The brake is capable of skidding the tire and throwing an unsuspecting rider . Practice in an open area free from obstacles until you are familiar with the brake function. A void skidding to a stop as this can cause you to lose control as well as cause damage the rear tire.
10 Figur e 10. 2H. Circuit breaker . The circuit breaker (next to on/off switch in Figure 9) will automatically shut off the power to the motor in the event an overload condition is placed on the motor . An excessive overload, such as too heavy a rider or too steep a hill, could cause the motor to overheat.
11 4. Maintenance and Rep airs NOTE: T ires are subject to normal wear and tear . It is the responsibility of the user to periodically inspect the tires for excess wear . Check out the Razor website: www .razor .com for updates on the latest maintenance, repair and trouble-shooting procedures.
12 E200 and E100 belt: 1. Loosen the axle. 2. Loosen the brake anchor (this is attached with the small bolt in the long slot on the left side of the rear fork) 3. T ighten the tension adjusters on the axle 1/8 to 1/4 tune to tension the belt. T ighten both adjusters the exact same amount to maintain the wheel alignment.
13 WHEEL REMOV AL/REPLACEMENT PROCEDURE Occasionally the rear wheel may need to be removed to replace a worn tire or fix a punctured inner tube. T ools required: 10mm open end and socket wrenches, blade screwdriver , two (2) 13mm box wrenches or two 17mm box wrenches.
14 Fig 21 & 22. Pull the old wheel out. Note the arrangement of the har dware sequence. The spacer or der is small, medium, lar ge, with the small spacer between the brake and frame, the medium between the brake and wheel,and the long between the wheel and frame (r efer to following sequence).
Figur es 29 and 30. Install the axle adjusters and axle nuts. T ighten until they just barely hold the har dwar e in place. Figur e 31. T ighten both axle adjusters the same number of turns to tension the drive belt and to appr oximately maintain the centering of the wheel.
conditions, however caution and practice are recommended for first- time riders. OPERA TION 1. It is recommended that new users should practice braking technique in an open area that is safe and free from obstacles. 2. T o apply the brake, carefully squeeze the brake lever .
scooter and keep the chin strap securely buckled. Always wear shoes. Don’t ride barefoot or in sandals. Keep shoelaces out of the way of wheels. B. Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles. C. Avoid sharp bump s, drainage grates and sudden surface changes.
Rules of the road Do not play in the road or street. Ride only in areas permitted by local laws Do not ride at night. S top for all stop signs Use crosswalks to cross streets Always walk at crosswalks. Never use near steps or swimming pools Y our driveway .
Become aware of and learn your local laws and regulations. Most states and communities have rules regarding helmet use, bicycle licensing, riding on sidewalks, grinding and so on. It is the responsibility of parent s to make sure their children know and obey all rules and regulations.
T o obtain service under this warranty you must, within the warranty period, contact Razor USA LLC directly by e-mail at warranty@razorusa.com . Razor will provide warranty replacement at its sole discretion. Authorized warranty service is ONL Y available from Razor USA LLC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Razor Electric Scooter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Razor Electric Scooter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Razor Electric Scooter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Razor Electric Scooter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Razor Electric Scooter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Razor Electric Scooter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Razor Electric Scooter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Razor Electric Scooter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
