Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sabertooth Controller Xbox 360 du fabricant Razer
Aller à la page of 27
1 | razer™ The Razer Sabertooth Elite Gaming Controller fo r Xbox 360 is the supercharged successor to the award-winning Razer On za. Now, it has been restructured with even more customizability and control options in an all new, rugged design that doesn’t compromise comfo rt.
2 | For game rs by gamers ™ TABLE OF CONTENTS 1. PACKAGE CONTE NTS / SYSTEM REQUIR EMENTS ................................................ 3 2. REGISTRATION / TECHNICAL SUPPORT ................................ ............................... 4 3. DEVICE LAYOU T .
3 | razer™ 1. PACKAGE CONT ENTS / SYSTEM RE QUIREMENTS PACKAGE CONTENTS Razer Sabertooth Elite Gaming Controller for Xbox 360® Travel Pouch 2 Rubber Covers Screwdriver Detachabl.
4 | For game rs by gamers ™ 2. REGISTRATION / TECHNICAL SUP PORT REGISTRATION Please visit www.raz erzone.com/regi stration for online produc t registration. TECHNICAL SUPP ORT What you’ll ge t: 1 year limited manufacturer’s warranty . Free online te chnical support at www.
5 | razer™ 3 . DEVICE LAYOUT A. Left An alog Stick B. Back Button C. Guide Button D. Start Button E. Face Buttons F. Directional Pad G. Right Analog Stick H.
6 | For game rs by gamers ™ M. Bumper Butt ons (LB / RB) N. Multi-Function Buttons ( M1 / M2) O. Trigger Buttons (LT / RT) P. Detac hable Cable P ort Q.
7 | razer™ 4 . CONNECTING TO YOUR XBOX 360® 1. The Razer Saberto oth comes with a detachable cable for mobility. Ensure the marking is aligned when inserting the cable.
8 | For game rs by gamers ™ 3. Plug your Razer Sa bertooth into th e front USB port of your Xbox 36 0® or Xbox 360® S. Optional: Attac hing The Analog St ick Rubber Grip C aps The rubb er grip caps can provide you with better c ontrol while protecting the analog sticks from wear an d tear.
9 | razer™ 5 . USING YOUR RAZER SA BERTOOTH Your Razer Sabertooth wo rks right out of the box as a standard Xbox 360® controller. For advanced users, you can access various features through the OLED screen, such as configuring the Multi-Function Triggers and Buttons, changing the anal og sticks sensitivity, and more.
10 | For game rs by gamers™ Press the P rogram Button to selec t your desired profile, an d exit profile selection . The selecte d profile is now active.
11 | razer™ 6 . CONFIGURING YOUR RAZ ER SABERTOOTH Note: Any changes made during config uration will be saved to the active p rofile. CONFIGURING THE MULTI-FUNCTION TR IGGERS (MFT) AND B UTTONS (MFB) 1. Press the Program Button to e nter Program Mode.
12 | For game rs by gamers™ B) Press the program button to disable th e MFB or MFT. 4. Release the MFB o r MFT to save the setting and return to Program Mode. Repeat steps 2 and 3 until configuration is complete. 5. Press the Program Button to e nd configuration.
13 | razer™ CHANGING T HE ANALOG STICK SENSI TIVITY Note: Any changes made during config uration will be saved to the active p rofile. 1. Press the Program Button to e nter Program Mode. 2. Press the analog stick you wish to configure. The current sensitivity setting will appear.
14 | For game rs by gamers™ 4. Press the analog stick again to save the setting an d return to Program Mode. 5. Press the Program Button to end configuration.
15 | razer™ TESTING THE ANALO G STICKS 1. Press the Program Button to e nter Program Mode. 2. Press the down arrow once to acc ess the test mode, and press “A” to confirm.
16 | For game rs by gamers™ 3. Press the up or down arrow to choose the analog stick to test, and press “A” to confirm. Otherwise, press “B” to return to previo us menu. 4. Move the selec ted analog stick to check the axis reading in real time.
17 | razer™ 5. Press “B” twic e to return to t he main menu. 6. Press the Program Button to e nd the test..
18 | For game rs by gamers™ DISABLING THE RUM BLE 1. Press the P rogram Button to en ter Program Mode. 2. Press the d own arrow twice to access the rumble option , and press “A” to confirm. Otherwise, press “B” to return to the previous menu.
19 | razer™ 3. Press the u p or down arrow to either tu rn the rumble on or off. 4. Press “A” to confi rm or press “B” to can cel..
20 | For gamers b y gamers™ TURNING THE BACKL IGHT OFF 1. Press the Program Button to ente r Program Mode. 2. Press the down arrow thrice to access the “o ff backlight” option and press “A” to confirm. Otherwise, press “B” to retu rn to th e previous menu.
21 | raz er™ 3. Press “A” to confi rm or press “B” to can cel. To turn th e backlight on again, simply press the Program Button onc e..
22 | For gamers b y gamers™ RESETTING A PROFIL E TO DEFAULT SETTINGS 1. Hold the P rofile Button for 3 sec onds, until you see a reset option. 2. Press the up or down arrow to ch oose the p rofile you wish to reset. 3. Press “A” to reset or “B” to canc el.
23 | raz er™ Optional: Removin g The Multi-Function T riggers 1. Position the tip of the screwdriver onto the head of the screw. 2. Turn the screwdriver counte rclockwise until the screw is loose.
24 | For gamers b y gamers™ 3. Gently remove the screw and the Multi-Function Triggers fr om the controller. 4. Place th e rubber covers to secure th e trigger slot.
25 | raz er™ 7 . SAFETY AND MAINTENAN CE SAFETY GUIDELI NES In order to achieve maximum safety while using your Razer Sabertooth, we suggest that you ad opt the following guide lines: 1. Should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the Razer hotline or go to www.
26 | For gamers b y gamers™ 8 . LEGALESE COPYRIGHT AND INT ELLECTUAL PROP ERTY INFORMATION © 2012 Razer USA Ltd. Patent Pe nding. All Rights R eserved.
27 | raz er™ COSTS OF PROCURE MENT For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procuremen t unless it has been advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be l iable for any costs of procu rement liability excee ding the retail purchase price of the Produ ct.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Razer Sabertooth Controller Xbox 360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Razer Sabertooth Controller Xbox 360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Razer Sabertooth Controller Xbox 360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Razer Sabertooth Controller Xbox 360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Razer Sabertooth Controller Xbox 360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Razer Sabertooth Controller Xbox 360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Razer Sabertooth Controller Xbox 360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Razer Sabertooth Controller Xbox 360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
