Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Orochi Elite du fabricant Razer
Aller à la page of 31
1 | razer The Razer Orochi is the most advanced mobile gaming mouse available today. It is the perfect comp anion to any laptop, delivering th e competitive edge to your gaming whether at home or on-the-go. The Razer Orochi is designed to be compact and portable, and it is now outfitted with the most precise sensor in a mobile mouse.
2 | For gamer s. by gam ers. ™ TABLE OF CONTENTS 1. PACKAGE CONTE NTS / SYSTEM RE QUIREMENTS ................................................ 3 2. REGISTRATIO N / TECHNICAL SUPP ORT ................................ ............................... 3 3.
3 | razer 1. PACKAGE CONTEN TS / SYSTEM REQUIRE MENTS PACKAGE CONTENTS Razer Orochi 2013 2x AA Batteries USB Cable Travel Pouch Quick Start Guid e SYSTEM REQUIREM ENTS Bluetooth® en abled PC / Mac with USB Port Windows® 8 / Windows® 7 / Win dows Vista ® / Mac OS X (10.
4 | For gamer s. by gam ers. ™ 3 . TECHNICAL SPECIFICATIONS 6400dp i 4G laser sensor Gaming-optimized Bluetooth 3 .0 wireless connec tivity Synapse 2.
5 | razer 4 . DEVICE LAYOUT A. Left Mouse Button B. Right Mouse Button C. Scroll Wheel D. Battery / Pairing Indicator E. Mouse Bu tton 5 F. Mouse Button 4 G. Sensitivity Stage Up H. Sensitivity Stage Down I. Razer Precision 4G Laser Sensor J. Power On / Off Switch K.
6 | For gamer s. by gam ers. ™ 5 . SETTING UP YOUR RA ZER OROCHI WIRELESS MODE 1. Remove the top cover of the Razer Orochi. 2. Insert the bat teries into the Razer Orochi followin g the d irections indicate d. 3. Reattach th e top cover onto the Razer Orochi.
7 | razer 4. Switch on th e Razer Orochi. 5. Please ensure that Bluetooth is activated on your computer. “Add a Bluetooth device” by following the instructions for your operat ing syst em. Act ivate the pairing process by depressing all four side buttons together on the Razer Orochi for five seconds .
8 | For gamer s. by gam ers. ™ WIRED MODE 1. Connect the micro-USB end of the cable to the Razer Orochi. 2. Plug the mouse into the USB port of your computer.
9 | razer BATTERY / PAIRIN G INDICATOR BE HAVIOR The R azer Orochi ha s a battery indicator on its top cover, which displays the status of battery life. While in pairing mode, the indicator will be blinking in green. Note: For safety, u se only alkaline bat teries and d o not mix old batteries with new o nes.
10 | For gamers. by gamers. ™ 6. INSTALLING YOUR RAZ ER OROCH I Note: You may skip S teps 2-4 if you al ready have a Raz er Synapse 2.0 ins talled and an existing account. Step 1: Plug the Razer Oroc hi into the USB p ort of your compute r. Step 2: Download the Razer Synapse 2.
11 | razer 7. CONFIGURING YOUR RAZ ER ORO CHI Disclaimer: The features listed he re require you to lo g in to Razer S ynapse 2.0. These featu res are also subject to change based on the current software versio n and your Operating System. MOUSE TAB The Mouse Tab is your default tab when you first install Razer Synapse 2.
12 | For gamers. by gamers. ™ PROFILE A Profile is a convenient way of organ izing all you r custom sett ings and you can have an infinite nu mber of profiles at your disposal. Any c hanges mad e within each tab are automatically saved to the c urrent profile and stored into th e cloud servers.
13 | razer CUSTOMIZE TAB The Customize Tab is where you can modify the basic functionalities of y our device such as butt on assignments to suit your gaming nee ds. The changes made in this tab are automatically sav ed to you r current profile . Top View The Top View is where you can c ustomize the 3 basic mouse buttons and the mouse wheel.
14 | For gamers. by gamers. ™ Left Side / Right Si de View The two views al low you to cu stomize the side buttons of your m ouse..
15 | razer BUTTON ASSIGNME NT MENU Initially, each of the mouse buttons is set to DEFAULT . Howev er, you may change the function of these buttons by clicking the desired button to access the BUT TON ASSIGNMENT Men u. Listed below are th e customization option s and their desc riptions.
16 | For gamers. by gamers. ™ Mouse Functio n This option allows you to change the mouse buttons into other mouse fu nctions. To choose a mouse function, select MOUSE FUNCTION from the BUTTON ASSIGNMENT Menu an d an ASSIGN BUTTON submen u will app ear.
17 | razer Sensitivity Sensitivity refers to how fast the mouse poi nter can travel across the screen. When you select the Sensitivity function from the BUTTON ASSIG NMENT Menu, a sub-menu wi ll appea.
18 | For gamers. by gamers. ™ Inter-device Inter-device allows you to change the functionality of other Razer Synapse 2.0 -enabled devices. Some of th ese func tionalities a re device-specific such as using your Razer gaming keyboard to change the Sensitivity Stage of your Razer gaming mouse.
19 | razer PERFORMANCE T AB The Performance Tab allows you to enhance the speed and precision of your mouse pointer. Similar to the Customize Tab, the changes made here are automatically saved to your current profile. Listed below are the performance options and their descriptions.
20 | For gamers. by gamers. ™ Configure Sensi tivity Stages A sensitivity stage is a preset sensitivity value. You can create up to 5 different sensitivity stages wh ich you can cycle through using the sensitivity stage up/down buttons. You may us e the ENABLE X-Y SENSITIVITY concurrently with this option.
21 | raz er LIGHTING TA B The Lighting Tab allows you to configure the LEDs of your Razer Orochi. Simply toggle the ON or OFF options to enab le or disable the Scroll Wheel and Logo lighting. Similar to the previous tabs, th e changes made h ere are also automa tically saved to your current p rofile.
22 | For gamers. by gamers. ™ MACROS TAB The Macros Tab allows you to create a series of precise keystrokes and button press es. This tab also allows you to have numerous macros and extremely long m acro commands at your disposal.
23 | raz er To create a m acro command, simply click the button and a ll your keystrokes and button presses will autom atically regi ster on t he macro screen . When you are done recording your macro commands, click on the button to end the session. The Macro section allows you to input t he delay in -between commands.
24 | For gamers. by gamers. ™ Once you have recorded a macro, you may edit the commands you have entered by selecting each command on the macro screen. Each keystroke or button press is arranged sequ entially with th e first command shown at th e top of the scree n.
25 | raz er Once you have pressed the button, a new display window will appear beside the list of macro commands. The dropdown menu on this window allows you to choose a keystroke or a d elay to b e added in before or after the highlighted macro command.
26 | For gamers. by gamers. ™ You may ad d in a new set of macro c ommands b y clicking the button on the keystroke men u; or inpu t time delays on the duration field using the delay menu.
27 | raz er 8. SAFETY AND MAINTEN ANCE SAFETY GUIDELI NES In order to achieve maximum safety while using your Razer Orochi, we sugg est that you adopt the following guideline s: 1. Avoid looking directly at the tracking beam of your mouse or pointing the beam in anyone else’s eye.
28 | For gamers. by gamers. ™ COMFORT Research has shown that long periods of repetitive motion, improper positionin g of your computer peripherals, incorrect body position, and poor habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons and m uscles.
29 | raz er MAINTENANCE AN D USE The Razer Orochi requires minimum maintenance to keep it in optimu m condition. Once a month we recommen d you unplug the device fr om the USB port and clean it using a soft cloth or cotton swab with a bit of war m water to prevent dirt buildup.
30 | For gamers. by gamers. ™ 9 . LEGALESE COPYRIGHT AND INT ELLECTUAL PROPERTY INFORMATION © 2009 - 2012 Razer USA Ltd. Patent Pending. All Rights Reserved.
31 | raz er COSTS OF PROCURE MENT For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procuremen t unless it has bee n advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be liable for any costs of procuremen t liability exceeding th e retail purchase price of the Prod uct.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Razer Orochi Elite c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Razer Orochi Elite - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Razer Orochi Elite, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Razer Orochi Elite va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Razer Orochi Elite, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Razer Orochi Elite.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Razer Orochi Elite. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Razer Orochi Elite ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
