Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mamba 2012 du fabricant Razer
Aller à la page of 38
0 | For gamer s. by gam ers. ™ The new Razer Mam ba returns with an u ltra-precise 4G Dual Sensor System, that makes use of both a laser and an optical sensor to enhan ce trac king precision by calibrating to different surfaces and allowing adjustment of liftoff tracking distance.
1 | razer TABLE OF CONTENTS 1. PACKAGE CONTE NTS / SYSTEM RE QUIREMENTS ................................................ 2 2. REGISTRATIO N / TECHNICAL SUPP ORT ................................ ............................... 2 3. TECHNICAL SPECI FICATIONS .
2 | For gamer s. by gam ers. ™ 1. PACKAGE CONTEN TS / SYSTEM REQUIRE MENTS PACKAGE CONTENTS Razer Mamba Charging Dock Lithium-Ion Polymer Battery USB Cable Quick Start Guide Master Guide SYSTEM REQUIREM ENTS PC/Mac with USB port Windows® 8 / Windows® 7 / Wind ows Vista ® / Wind ows XP (32-bit) / Mac O S X (10.
3 | razer 3 . TECHNICAL SPECIFICATIONS Gaming Grade Wireless Tech nology 6400dp i 4G Dual Sensor System Dual mode wired / wireless functionality 1000Hz Ultrap olling Multi-Color Lightin g Up to 200 inches per second / 50g acceleration Battery Life: App rox 16 hrs (continuous gaming ) Approximate Size : 115 m m / 4.
4 | For gamer s. by gam ers. ™ 4 . DEVICE LAYOUT A. Left Mouse Button B. Right Mouse Button C. Scroll Wheel D. Sensitivity Stage Up E. Sensitivity Stage Down F. Battery / Sensitivity S tage Ind icator G. Mouse Button 5 H. Mouse Button 4 I. 4G Dual Sensor Sy stem J.
5 | razer L. Rechargeable Battery M. Ultraslick Mouse F eet N. Cable Lock Switch O. Cable Conn ector Jack P. Battery Charging Connector Q. Connector Jac k (Charging Dock) Note: For optimum battery life, always move the sw itch to the Off position when not using your Raze r Ma mba in wireless mode.
6 | For gamer s. by gam ers. ™ 5 . SETTING UP YOUR RA ZER MAMB A Note: For best results, please charge the battery fully the first time you use the Razer Mamba. Do check that the left-side switch on the bottom of the Razer Mamba is switched to the Off position.
7 | razer 4. Slide the shown switch to the O n position. To conserve battery power, always move the sw itch to the Off p osition when not using your mouse in wireles s mode. 5. Press the pairing buttons on the Razer Mamba and Charging Dock. The pairing button on the Charging Dock will start blinking to ind icate the pairing p rocess.
8 | For gamer s. by gam ers. ™ 7. To charge the Razer Mamba in wireless mode, ensure that the shown switch is se t to Off p osition and place it on th e Charging Dock.
9 | razer WIRED MODE 1. Do ensure th at the shown switch is set to the Off p osition. 2. Connect the Cable Connec tor Jack to the Razer Mamba. 3. Plug mouse into the USB port of your computer.
10 | For gamers. by gamers. ™ BATTERY LIFE/SENSI TIVITY STAGE IN DICATOR BEHAVIO R The R azer Mamba has a Battery Life/Sensitivity LED Indicator o n its left side, which displays the status of batt ery life/sensitivity stage.
11 | razer 6. INSTALLING YOUR RAZ ER MAMB A Note: You may skip S teps 2 - 4 if you alread y have Razer Synaps e 2.0 installed with an existing account. Step 1: Plug the Razer Mamba into the USB port of your comp uter. Step 2: Download the Razer Synapse 2.
12 | For gamers. by gamers. ™ 7. CONFIGURING YOUR RAZ ER MA MBA Disclaimer: The features listed he re require you to log in to Raze r Synap se 2.0. These features a re also subject to change based on the current software versio n and your Opera ting System.
13 | razer PROFILE A Profile is a conven ient way of organizing all your custom sett ings and you can have an infinite number of p rofiles at your disposal . Any changes made within each tab are automatically saved to the c urrent profile and stored int o the cloud servers.
14 | For gamers. by gamers. ™ CUSTOMIZE TAB The Customize Tab is where you can modify the basic functionalities of your device such as button assignments to suit your gaming needs. The changes made in this tab are automatically sav ed to your c urrent profile.
15 | razer Side View The side view allo ws you to c ustomize the side buttons of your m ouse..
16 | For gamers. by gamers. ™ BUTTON ASSIGNME NT MENU Initially, each of the mouse buttons is set to DEFAULT . However, you may change the function of these buttons by clicking the desired button to access the BUTTON ASSIGNMENT Men u. Listed below are th e customization option s and their descript ions.
17 | razer Mouse Functio n This option allows you to c hange th e mouse buttons into other mouse fu nctions. To choose a mouse function, select MO USE FUNCTION from the BUTTON AS SIGNMENT Menu an d an ASSIGN BUTTON submen u will appear.
18 | For gamers. by gamers. ™ Sensitivity Sensitivity refers to h ow fast the mouse pointe r can travel ac ross the screen . When you select the Sensitivity function from the BUTTON ASSIGN MENT Menu.
19 | razer Inter-device Inter-device allows you to change the functionality of other R azer Synapse 2.0- enabled devices. Some of th ese func tionalities are device-specific suc h as using your Razer gaming keyboard to change the Sensitivity Stage of your Razer gaming mouse.
20 | For gamers. by gamers. ™ Multimedia Func tion This option allows you to bind multimedia playb ack c ontrols to your device. After selecting Mu ltimedia Function, a submenu will appear. Listed below are the multimedia playback controls you c an choose from the submenu: Volume Down - Decreases the audio outp ut.
21 | raz er PERFORMANCE T AB The Performance Tab allows you to enhance the speed an d precision of your mouse pointer. Similar to the Customize Tab, the changes made here are automati cally saved to your current profile. Listed below are the performance options and their descriptions.
22 | For gamers. by gamers. ™ Configure Sensi tivity Stages A sensitivity stage is a preset sensitivity value. You can create up to 5 different sensitivity stages wh ich you can cycle through using the sensitivity stage up/down buttons. You may use the ENABLE X -Y SENSITIVITY concurrently with this option.
23 | raz er LIGHTING TA B The Lighting Tab allows you to configur e the LEDs of your Razer Mamba . You can customize the look of the R azer Mamba by choosing from over 16 million colors. Select the Spectrum Cycling option to allow the colors to change in definitely.
24 | For gamers. by gamers. ™ CALIBRATION TA B The Calibration Tab allows you to optimize your R azer Precision Sensor to any mousing surface for better tracking. To use this feature, you must select the ON option under SURFACE CALIBRA TION . Note: This featu re requires an evenly textured an d single-colored surface or mous e mat.
25 | raz er To begin c alibrating the sen sor, click the button. Auto - The mouse will automatically calibrate to your surface whenever the mouse is plugge d into your system .
26 | For gamers. by gamers. ™ Custom - Increase or decrease the height where tracking is cut of f as soon as the mouse is lifted from the surface.
27 | raz er POWER TAB The Power Tab allo ws you to manage your device’ s energy consumption when running on batteries. You can also set your devic e to enter sleep m ode when it has bee n idle for a certain amount of time. The Power Tab also allows you to be notified when the device’s p ower is at a certain level.
28 | For gamers. by gamers. ™ MACROS TAB The Macros Tab allows you to create a series of precise keystrokes and button presses. This tab also allows you to have numerous m acros and extremely long macro commands at your disposal.
29 | raz er To create a m acro command, simply c lick the button and all your keystrokes and button presses will automatic ally register on the macro screen . When you are done recording your macro commands, click on the button to end the session. The Macro section allows you to input t he delay in -between commands.
30 | For gamers. by gamers. ™ Once you have recorded a macro, you may ed it the comman ds you have ente red by selecting eac h command on the macro screen. Eac h keystroke or b utton press is arranged sequ entially with th e first comman d shown at th e top of the screen.
31 | raz er Once you have pressed the button, a new display wi ndow will appear beside the list of macro commands. The dropdown menu on this window allows you to choose a keystroke or a d elay to be added in before or after the high lighted macro c ommand.
32 | For gamers. by gamers. ™ You may ad d in a new set of macro c ommands by click ing the button on the keystroke men u; or inpu t time delays on the duration field using the d elay menu.
33 | raz er 8. SAFETY AND MAINTEN ANCE SAFETY GUIDELI NES In or der to ac hieve maximum safety while using your Razer Mamba, we suggest that you adopt th e following guide lines: 1. Avoid looking directly at the tracking beam of your mouse or pointing the beam in anyone else’s eye.
34 | For gamers. by gamers. ™ COMFORT Research has shown that lo ng periods of repetitive motion, improper positioning of your computer peripherals, incorrect body position, and poor habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons and muscles.
35 | raz er MAINTENANCE AN D USE The R azer Mamba requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. Once a month we recommend you unplug the device from the USB port and clean it using a soft cloth or cotton swab with a bit of warm water to prevent dirt buildup.
36 | For gamers. by gamers. ™ 9 . LEGALESE COPYRIGHT AND INT ELLECTUAL PROPERTY INFORMATION © 2011 - 201 3 R azer Inc . Patent Pending. All Rights Reserved. Razer , the Razer Triple- Headed Snake logo, the Razer distressed word logo and other trademarks contained herein are trademarks or registered trademarks of Razer Inc.
37 | raz er COSTS OF PROCURE MENT For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procuremen t unless it has been advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be liable fo r any costs of procurement liability exceeding the retail purchase price of the Produ ct.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Razer Mamba 2012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Razer Mamba 2012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Razer Mamba 2012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Razer Mamba 2012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Razer Mamba 2012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Razer Mamba 2012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Razer Mamba 2012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Razer Mamba 2012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
